El término técnico para esto es Hidrófobo (antiguo gr. hýdor "Agua", phóbos "miedo"). El agua se apelmaza en los materiales hidrófobos sin mojarlos.
Enciclopedia
Resistente al agua
El término técnico para esto es Hidrófilo (antiguo gr. hýdor "Agua", phílos "cariñosas"). Las superficies hidrófilas absorben el agua y, por tanto, pueden mojarse con ella.
Spanish 
German 
French 
Italian 
Portuguese 
Swedish 
Danish