A menudo surge la pregunta de por qué, al crear un archivo PDF-X/3:2002 en la vista previa en Adobe Acrobat, a menudo aparecen líneas blancas donde en realidad no hay líneas en el archivo.
La respuesta es muy sencilla: a diferencia de los estándares de impresión PDF actuales, como PDF/X-4:2010, que se exporta como estándar PDF 1.6, el estándar PDF-X/3:2002, que a menudo exigen las imprentas, utiliza el formato PDF 1.3, en el que las transparencias están prohibidas. La consecuencia: si crea sombras paralelas en Adobe InDesign, por ejemplo, éstas se convierten en imágenes rectangulares. Si se siguen utilizando estas sombras paralelas sobre imágenes de fondo, aparecen las líneas blancas que recorren horizontal y verticalmente el PDF en los lugares de las sombras. Pero, ¿por qué desaparecen estas líneas en la impresión y tampoco son visibles en otros programas como Vista Previa de MacOS?
Acrobat dispone de una vista previa que aplica antialiasing a los elementos vectoriales para mostrar los bordes de la forma más suave posible. Sin embargo, este ajuste también afecta a los trazados y enmascaramientos que no son realmente visibles. Así, las imágenes de píxeles de las transparencias reducidas se suavizan muy ligeramente. Y es precisamente en este proceso donde se crean las líneas blancas del desenfoque, que en realidad tienen el tamaño cero y, por tanto, también son visibles en la impresión en postscripLas impresoras con capacidad t desaparecen. Las impresoras no PS imprimen parcialmente la visualización en pantalla, conservando perturbadoramente las líneas.
La mayoría de los diseñadores gráficos conocen el efecto, tienen impresoras postscript y simplemente viven con él. Sin embargo, si las líneas blancas le molestan mucho o si también aparecen en la impresión, puede simplemente desactivar el suavizado en las preferencias de Acrobat. En Acrobat > Preferencias > Visualización de página puede simplemente desmarcar "Suavizar gráficos vectoriales". Esto hace que los bordes de los datos vectoriales se pixelen un poco más, pero las líneas blancas del antialiasing desaparecen inmediatamente.
