Hace unos días, recibimos la llamada de un cliente del sector del diseño que, siguiendo el consejo de la empresa productora ("La imprenta aún dispone de una preimpresión que puede preparar sus datos de forma óptima...") para una producción compleja de CD, quería convertir los datos abiertos de Adobe InDesign en ISOCoatedV2 300% con RGB imágenes a la empresa de producción. El resultado de los cuadernillos de CD e incrustaciones impresos acabados no se correspondía en absoluto con la imagen calibrada del monitor de nuestro cliente, que también estaba descontento y solicitó los datos de impresión a través de la empresa de producción a la imprenta responsable de la impresión para solucionar el problema. Los datos llegaron en el Espacio de color "US Web Coated" con una cobertura de tinta de 350% devuelta por la impresora. Para solucionar el problema, el cliente hizo entonces un Prueba de sus datos con nosotros, pero había seleccionado los ajustes "Convertir a perfil de destino (conservar valores)" como de costumbre al escribir el PDF de prueba; así recibimos completamente en CMYK construyó los datos, a partir de los cuales produjimos una prueba según ISOCoatedV2 300%, que satisfizo completamente las expectativas de nuestro cliente. Así que parece que el diseñador creó los datos correctamente y la impresora imprimió de forma incorrecta.
Al examinar más detenidamente los hechos, nuestro análisis de los errores reveló aquí dos graves deficiencias:
- Por un lado, la conversión obviamente incorrecta del perfil de la impresora con InDesign CS2 a "US Web Coated", un perfil completamente anticuado que nunca se utilizó en Europa, que se entregaba con las primeras versiones de Creative Suite y que probablemente nunca se adaptó por falta de competencia de la imprenta.
- Por otro lado, sin embargo, el archivo InDesign abierto que nuestro cliente envió a la productora contenía imágenes RGB sin perfil (es decir, DeviceRGB), que no pueden interpretarse con certeza.
Una reclamación del diseñador al impresor será, por supuesto, difícil en este caso, ya que, por un lado, se enviaron datos RGB no perfilados a la empresa de producción y, por otro, no se suministró ningún PDF de impresión generado por el creador de datos en el espacio de color de salida correcto ISOCoatedV2 300%.
Wäre das erfolgt, hätte man zumindest noch argumentieren können, dass die erwartete Farbigkeit des Produktionsdruckes umfassend bekannt gewesen wäre. So kann man lediglich darauf verweisen, dass die Druckerei bei RGB Daten ohne eingebettetem Perfil de color debería haber preguntado al diseñador y no asignar "a ciegas" los datos a un perfil. Se puede citar el hecho de que la imprenta, con su tosco flujo de trabajo US Web Coated, seguramente no ha creado un archivo de impresión correcto, sino más bien el incorrecto para la salida, pero la imprenta siempre puede remitirse a los "sistemas con normas internas".
¿Cómo tratamos los datos RGB en Proof.de?
Si recibimos un archivo PDF que contiene imágenes RGB, el siguiente paso es comprobar si el archivo es un PDF/X-3 o PDF/X-4 válido. Si es así, comprobamos si todos los perfiles RGB de entrada coinciden correctamente con el espacio de color (sRGB / AdobeRGB / ECI-RGB-V2, etc.) y Intentos de renderizado entonces comprobamos si se ha utilizado el espacio de color de salida correcto como intención de salida y si los datos CMYK contenidos también tienen los perfiles de entrada correctos. En caso afirmativo, entonces probar abrimos el archivo con la configuración: "Considerar todos los espacios de color de entrada y salida".
En este caso, el archivo 100% se reproduce exactamente como nuestro cliente creó los perfiles de color y definizada. Si ha cometido un error y, por ejemplo, ha marcado una imagen con el perfil RGB equivocado, ésta también será "incorrectamente probada" exactamente de la misma manera.
Si los datos RGB no contienen un perfil, por ejemplo, si se han creado en Device-RGB, generamos un correo electrónico de "Datos incorrectos" en el que explicamos nuestro procedimiento del siguiente modo:
"Estimado cliente, la comprobación de datos ha mostrado que sus datos contienen elementos RGB. Los elementos RGB sólo pueden interpretarse de forma fiable en la prueba si están marcados con un perfil de color y una intención de renderizado. Este es el caso, por ejemplo, de los datos PDF/X-3 y PDF/X-4 correctos. Además, debe especificarse la intención de salida correcta.
Al menos uno de estos criterios no parece ser el caso de su archivo. Lo más seguro sería convertir los datos RGB a CMYK. Esto tiene la ventaja de que usted tiene el control sobre la conversión, y el resultado CMYK puede reproducirse de nuevo en AcrOBAt antes de volver a subir el archivo para la prueba. Así podremos utilizar de forma fiable sus valores CMYK para la prueba. Para ello, llame al pedido actual en su cuenta de cliente, borre los datos incorrectos y cargue los datos corregidos.
Si, por ejemplo, el elemento RGB sólo debe ser una pequeña imagen importante para la impresión general del Pruebas no es relevante, o si no dispone de otro archivo para la prueba, por supuesto también podemos utilizar sus datos RGB para la prueba. Si están disponibles, utilizaremos entonces sus perfiles de origen RGB y las intenciones de renderizado, de lo contrario utilizaremos el estándar sRGB y la intención de renderizado "Relativamente colorimétrico con Compensación de profundidadcon compensación de profundidad", lo que dará lugar a resultados de prueba correctos en la gran mayoría de los casos. Si desea que realicemos de este modo la prueba de los datos RGB suministrados, háganoslo saber. Estaremos encantados de responder a todas sus preguntas. Saludos cordiales, su equipo de pruebas"
En nuestro caso, el caso de producción de CD tampoco se habría producido en la prueba, ya que no trabajamos con un ICC Rechace los datos RGB perfilados con el mensaje de error anterior y no los convierta, ya que no podemos predecir con exactitud cómo le gustaría a nuestro cliente que se convirtieran los datos.
Reconocemos que nuestro enfoque no es la mejor práctica en todos los casos, pero es, según nuestro leal saber y entender, la mejor práctica del mercado y lo que esperan nuestros clientes.
Sin embargo, estaremos encantados de desviarnos de esto y responder a sus requisitos y circunstancias individuales. Llámenos o envíenos un correo electrónico y cuéntenos sus necesidades de tratamiento.
Por cierto: estaremos encantados de poner nuestros conocimientos y competencia en materia de datos a su servicio: Si usted también tiene un problema, una pregunta sobre los datos de impresión o la preparación de datos, o -como en el ejemplo anterior- ya se ha producido una errata y necesita conocimientos y asistencia externos para la reclamación: Llámenos. Estaremos encantados de asesorarle y ayudarle en lo que podamos. Nuestro asesoramiento y análisis se cobra a una tarifa horaria de 90 euros más IVA, facturada por cada 15 minutos. Una consulta y evaluación iniciales son, por supuesto, gratuitas.
Más artículos sobre el tema:
"Lo digital primero" a menudo significa "Los problemas de color después".
Últimamente, recibimos cada vez más consultas de consultoría sobre gestión del color cuando los diseños "primero digitales" están llegando a su límite: A saber, cuando la primera aparición en una feria comercial, el primer informe anual o el primer catálogo en impresión clásica en línea está previsto para dentro de unos meses o años. Y es precisamente en ese momento cuando todos los implicados se dan cuenta de que ni siquiera saben cómo debe quedar impresa su estrategia de color "digital first". Pero veamos el problema desde el principio: digital first = primera prioridad para los medios digitales en línea. Pero, ¿y si llega la impresión? Desde las grandes corporaciones mundiales hasta las pequeñasLeer más
PDF 2.0 y PDF/X-6: los nuevos estándares PDF
El futuro habla de PDF 2.0: Hace poco la ISO publicó una nueva revisión de PDF 2.0, con la que también toma forma el nuevo estándar de impresión PDF/X-6.
Diseño corporativo cross-media con freieFarbe y Gamutmap: Seminario web gratuito con Peter Jäger (pro2media.ch)
En su última reunión virtual, el Grupo de usuarios de InDesign de Stuttgart IDUG invitó a Peter Jäger de pro2media en Suiza, miembro de freieFarbe, a dar una charla sobre diseño contemporáneo, cross-mediait Diseño corporativo con estándares abiertos basados en herramientas como freieFarbe e.V. CIELAB HLC Atlas en color XL o la solución web derivada del mismo gamamap.de informa sobre el Proof GmbH. El seminario web, incluidas las preguntas y respuestas posteriores, está disponible gratuitamente aquí. Peter Jäger ha publicado una versión sin las preguntas y respuestas en su canal com2publish.ch. https://youtu.be/3OnCapNwhVc
Los requisitos del perfil de color de las impresoras en línea de un vistazo
Häufig wird bei Proof.de geprooft, und die Daten anschließend in einer Online-Druckerei wie flyeralarm oder wir-machen-druck.de gedruckt. Daher kann es hilfreich sein, wenn man vorab bereits das geforderte ICC Profil kennt, das die Online-Druckerei zur Erstellung der Druckdaten wünscht. Wir haben im folgenden eine Übersicht zahlreicher Online-Druckereien zusammengestellt und deren geforderte Druck- und Proofprofile aufgeführt. Über den Link in der ersten Spalte kommen Sie direkt auf die Seite der Online-Druckerei, auf der die Informationen zum gewünschten Farbprofil zu finden sind. Onlinedruckerei Farbprofile Anmerkungen cewe.de Link zu den Farbprofilvorgaben wird nichtLeer más
