Lexique

La résistance à l'abrasion désigne la résistance de l'encre d'impression. Les facteurs décisifs sont la pression (adhérence, densité), le frottement (force, durée) et la dureté et la rugosité.

"Colorimétrique absolu" (ou colorimétrique) est l'un des quatre Rendering Intent dans le Gamut-Mapping.

Adobe PDF Print Engine - APPE - est une plate-forme d'impression et de rendu d'Adobe spécialisée dans le traitement des fichiers PDF, qui remplace le langage d'impression Postscript de niveau III ou CPSI (Configurable PostScript Interpreter) largement utilisé. Le moteur d'impression PDF d'Adobe produit, à partir de fichiers PDF, les données d'impression finales pour les flasheuses à plaques ou les systèmes d'épreuves.

Altona Test Suite est un ensemble de moyens de test pour les imprimeurs et les entreprises de prépresse. Il comprend, dans sa version actuelle, les images de référence Roman16, différentes formes de test pour différentes applications (formes de test techniques, formes de test visuelles, etc.), des impressions de référence pour toutes les formes de test, des profils ICC, des données de référence de toutes les formes de test et de la documentation technique.

Amber est un papier ultra-blanc non couché de la maison Arctic Papier.

Une image anaglyphe est une image 3D imprimée ou affichée à l'écran qui peut être vue en 3D avec des lunettes anaglyphes spéciales. Ces lunettes sont équipées d'un film rouge et d'un film cyan ou bleu devant les yeux, les images sont généralement en noir et blanc, parfois en couleur, l'image pour l'œil gauche étant cyan et l'image pour l'œil droit étant rouge, soit exactement la couleur opposée à celle des films des lunettes. Les images sont imprimées en superposition sur une même page.

Contrairement à l'épreuve, l'épreuve est réalisée à l'aide de films ou de plaques d'impression CTP sur des machines d'épreuves spéciales, avec les mêmes couleurs et les mêmes paramètres que l'impression ultérieure. Pour des raisons de coûts, les épreuves ne sont plus guère utilisées aujourd'hui.

Aniva est une encre d'impression hautement pigmentée de la maison Epple qui, en mode CMYK, atteint des niveaux de coloration nettement supérieurs à ceux des encres d'impression classiques.

Le fond perdu ou coupe est la partie de l'impression et du prépresse qui est encore imprimée, mais qui se trouve en dehors de l'impression proprement dite et qui est coupée à la fin.

L'Artbox est la plus petite boîte d'un fichier PDF et comprend exactement la zone qui sera utilisée lors de l'importation du PDF dans un autre logiciel.

Le terme "papier de tirage" désigne le papier sur lequel l'impression finale a lieu dans l'imprimerie.

Les codes-barres sont des codes à barres lisibles par machine. Ces codes sont souvent utilisés sur les marchandises et les livres qui sont lus par les lecteurs des systèmes de caisse.

Code-barres, code-barres ou code-barres à barres sont également des appellations courantes, mais aussi EAN et GTIN, c'est-à-dire European Article Number et Global Trade Identification Number sont souvent désignés par les codes à barres, bien qu'il ne s'agisse que de deux variantes de codes à barres possibles.

Le terme de couleur de base est généralement utilisé dans le cadre du Pantone Matching System. Les couleurs Pantone - au nombre de 1755 depuis 2014 - sont mélangées à partir de 18 couleurs de base PANTONE dans des proportions différentes.

Le fond perdu ou coupe est la partie de l'impression et du prépresse qui est encore imprimée, mais qui se trouve en dehors de l'impression proprement dite et qui est coupée à la fin.

Le papier couché (ou papier d'art) est un type de papier couché sur les deux faces qui est très répandu.
Il est disponible en différents grammages, couché mat, satiné ou brillant, et convient à tous les procédés d'impression.

La Bleedbox comprend la partie du PDF qui englobe le contenu avec le fond perdu. Pour un format A4 avec 3 mm de fond perdu, la Bleedbox mesure donc 210x297 plus 6 mm de chaque côté, soit 216x303 mm.

La Bundesverband Druck und Medien e.V. (bvdm) est l'organisation centrale de l'industrie allemande de l'impression.

CAT signifie Cromatic Adaption Transform, l'adaptation chromatique.

L'adaptation chromatique signifie que l'œil humain effectue une balance des blancs automatisée. La couleur est ainsi perçue de manière assez indépendante de la température de couleur.

angl. : Committee for Graphic Arts Technologies Standards. Un groupe de standardisation qui développe différentes normes pour l'industrie de l'impression aux Etats-Unis.

Le chromocarton désigne un gâteau en carton multicouche avec un recto couché, généralement blanc, et un verso non couché. Il est principalement utilisé pour l'impression d'emballages.