Lexique

La résistance à l'abrasion désigne la résistance de l'encre d'impression. Les facteurs décisifs sont la pression (adhérence, densité), le frottement (force, durée) et la dureté et la rugosité.

"Colorimétrique absolu" (ou colorimétrique) est l'un des quatre Rendering Intent dans le Gamut-Mapping.

Adobe PDF Print Engine - APPE - est une plate-forme d'impression et de rendu d'Adobe spécialisée dans le traitement des fichiers PDF, qui remplace le langage d'impression Postscript de niveau III ou CPSI (Configurable PostScript Interpreter) largement utilisé. Le moteur d'impression PDF d'Adobe produit, à partir de fichiers PDF, les données d'impression finales pour les flasheuses à plaques ou les systèmes d'épreuves.

Altona Test Suite est un ensemble de moyens de test pour les imprimeurs et les entreprises de prépresse. Il comprend, dans sa version actuelle, les images de référence Roman16, différentes formes de test pour différentes applications (formes de test techniques, formes de test visuelles, etc.), des impressions de référence pour toutes les formes de test, des profils ICC, des données de référence de toutes les formes de test et de la documentation technique.

Amber est un papier ultra-blanc non couché de la maison Arctic Papier.

Une image anaglyphe est une image 3D imprimée ou affichée à l'écran qui peut être vue en 3D avec des lunettes anaglyphes spéciales. Ces lunettes sont équipées d'un film rouge et d'un film cyan ou bleu devant les yeux, les images sont généralement en noir et blanc, parfois en couleur, l'image pour l'œil gauche étant cyan et l'image pour l'œil droit étant rouge, soit exactement la couleur opposée à celle des films des lunettes. Les images sont imprimées en superposition sur une même page.

Contrairement à l'épreuve, l'épreuve est réalisée à l'aide de films ou de plaques d'impression CTP sur des machines d'épreuves spéciales, avec les mêmes couleurs et les mêmes paramètres que l'impression ultérieure. Pour des raisons de coûts, les épreuves ne sont plus guère utilisées aujourd'hui.

Aniva est une encre d'impression hautement pigmentée de la maison Epple qui, en mode CMYK, atteint des niveaux de coloration nettement supérieurs à ceux des encres d'impression classiques.

Le fond perdu ou coupe est la partie de l'impression et du prépresse qui est encore imprimée, mais qui se trouve en dehors de l'impression proprement dite et qui est coupée à la fin.

L'Artbox est la plus petite boîte d'un fichier PDF et comprend exactement la zone qui sera utilisée lors de l'importation du PDF dans un autre logiciel.

Le terme "papier de tirage" désigne le papier sur lequel l'impression finale a lieu dans l'imprimerie.