Lexique

Une épreuve (correctement appelée épreuve contractuelle ou en anglais Contract Proof) est un moyen de contrôle certifié selon la norme ISO 12647-7 pour l'industrie graphique. Une épreuve simule la colorimétrie de l'impression offset ou de l'héliogravure en respectant les couleurs et les tolérances étroites de la norme ISO.

Das Bestellen eines Proofs bezieht sich auf den Prozess, bei dem ein Druckvorstufen- oder Grafikdienstleister einen farbverbindlichen Proof erstellen läßt, der eine Vorschau auf das endgültige Druckergebnis liefert. Ein Proof wird in der Regel vor dem Druck einer größeren Auflage oder eines Druckprodukts bestellt, um sicherzustellen, dass Farben, Layout, Schriften und andere Elemente korrekt wiedergegeben werden. Proof-Dienstleister wie die Proof GmbH in Tübingen bieten über ihren Online-Shop eine schnelle Möglichkeit für Druckereien, Designer und Werbeagenturen, um unkompliziert einen Proof zu bestellen. Ein Proof dient dazu, dem Kunden die Möglichkeit zu …

Lire la suite

Réaliser une "épreuve" signifie réaliser ou faire réaliser une épreuve numérique. Le terme est synonyme de "épreuve".

Epreuve bon marché est un terme de recherche typique que les gens utilisent dans les moteurs de recherche pour trouver une épreuve bon marché, aux couleurs fidèles et juridiquement valable. Mais qu'est-ce qui fait qu'une épreuve est bon marché ?

Le coût de l'épreuve, c'est-à-dire le coût d'une épreuve, est généralement calculé en fonction du format à épreuver et de la quantité d'épreuves.

"Eprouver" signifie produire ou faire produire une épreuve. "Il faut que je fasse encore épreuver la brochure" est la formulation typique du mot "proof". Proofing signifie donc faire réaliser une épreuve en couleurs et juridiquement valable selon la norme ISO 12647-7 en vigueur.

Sous Proofportal.de, le service Online Proof de Peschke Druck, c'est-à-dire de G. Peschke Druckerei GmbH à Parsdorf près de Munich, était présent sur Internet pendant un certain temps. Peschke a cessé sa production le 31 mars 2022 et le service d'épreuves a été arrêté à la même date. Les clients de proofportal.de peuvent désormais volontiers commander des épreuves couleur obligatoires auprès de Proof GmbH à Tübingen .

Les épreuves (ou épreuves) désignent, dans le domaine de l'impression, la simulation en couleurs et juridiquement contraignante d'un résultat d'impression à des fins de contrôle. La norme responsable des épreuves est la ISO 12647-7:2016, c'est-à-dire la révision actuelle de 2016.