Hydrophobe
Le terme technique utilisé est hydrophobe (du grec ancien hýdor "eau", phóbos "peur"). L'eau perle sur les matériaux hydrophobes sans les humidifier.
Lexique
Adapté à l'eau
Le terme technique pour ce type de surface est hydrophile (du grec ancien hýdor "eau", phílos "qui aime"). Les surfaces hydrophiles absorbent l'eau et peuvent donc être mouillées par l'eau.