Transposer les couleurs PANTONE de manière optimale en CMYK. Aspects pratiques de la nouvelle ancienne discussion.

Un sujet très fréquent pour nous dans le domaine Proof est la mise en œuvre optimale de PANTONE Couleurs en CMYK pour l'impression classique et économique en quadrichromie. Ces derniers jours, le Forum Adobe et dans le Gestion des couleursforum de hilfdirselbst.ch (aide-toi toi-même) une discussion animée s'est engagée, que je voudrais résumer brièvement, car nos clients sont souvent confrontés aux mêmes points.

PANTONE et les valeurs PANTONE CMYK de Bridge : le problème

La question centrale est en effet de savoir à quelle norme ou à quelle Profil de couleur à quoi se réfère en réalité la valeur CMJN d'une couleur PANTONE dans Bridge. Plus précisément, un utilisateur a demandé pour la mise en œuvre de PANTONE 116 C, une teinte indiquée dans l'éventail PANTONE Bridge en CMYK 0/14/100/0 (ici, vous pouvez suivre la valeur originale chez PANTONE). Cependant, si l'on utilise la norme PANTONELAB-Si vous convertissez la valeur colorimétrique PANTONE en différents profils CMJN dans InDesign ou Photoshop, vous obtiendrez des valeurs colorimétriques différentes. "A quoi se réfère la valeur colorimétrique PANTONE Bridge CMYK ?

Le point de départ de l'éventail PANTONE Bridge

Dans l'éventail PANTONE Bridge, les "correspondances" des couleurs PANTONE Couleur spécialen sur un type de papier couché et un type de papier non couché, séparées par 4 couleurs de l'échelle pantone, et les valeurs CMJN correspondantes sont indiquées.

Mais il est clair que sans informations précises sur le support, la densité d'impression, les encres utilisées, etc. les informations fournies n'ont qu'une valeur limitée. Par exemple, si vous convertissez la valeur colorimétrique LAB de PANTONE 116 C en la valeur colorimétrique utilisée aux États-Unis, vous obtiendrez une valeur colorimétrique plus élevée. SWOP Web coated, on obtient alors une valeur de 20 dans le magenta au lieu de 14 comme indiqué dans les éventails PANTONE Bridge.

Comparaison des valeurs PANTONE LAB avec les valeurs PANTONE Bridge CMYK dans les espaces colorimétriques PSOUncoatedV3 et PSOCoatedV3

Si l'on compare les valeurs PANTONE LAB originales et les valeurs PANTONE Bridge CMYK dans les normes européennes telles que ISOCoatedV2 ou PSOCoatedV3 pour l'impression d'images ou PSOUncoated ou PSOUncoatedV3 pour l'impression d'images. Papier naturel entraîne parfois de graves écarts de couleur. Le PANTONE Cool Gray 2 est beaucoup trop clair dans la conversion CMYK, le PANTONE Cool Gray 11 est toujours beaucoup trop foncé. Pour la PANTONE 3278 C, la valeur CMYK du pont pour PSOCoatedV3 convient assez bien, mais la même comparaison pour Uncoated est sensiblement moins bonne. Quelle en est la raison ?

Comparaison des valeurs PANTONE C Solid Coated LAB avec les valeurs PANTONE Bridge CMYK dans l'espace colorimétrique PSOCoatedV3
Comparaison des valeurs PANTONE C Solid Coated LAB avec les valeurs PANTONE Bridge CMYK en Espace colorimétrique PSOCoatedV3
Comparaison des valeurs PANTONE U Solid Uncoated LAB avec les valeurs PANTONE Bridge CMYK dans l'espace colorimétrique PSOUncoatedV3
Comparaison des valeurs PANTONE U Solid Uncoated LAB avec les valeurs PANTONE Bridge CMYK dans l'espace colorimétrique PSOUncoatedV3

La question a donc été à nouveau précisée :

  • Comment PANTONE peut-il donner des valeurs CMJN "officielles" pour une couleur donnée s'il n'est pas clair sur quel blanc de papier, densité d'impression, Application de peinture etc. auxquelles se rapportent les valeurs ?
  • Comment PANTONE obtient-il les valeurs de couleur indiquées ?
  • Quel ICC Quels sont les profils sous-jacents ?
  • Y a-t-il des erreurs lorsque des programmes tels que Photoshop ou Affinity Publisher n'affichent pas les mêmes valeurs que celles spécifiées par Pantone lors de la conversion d'une couleur Pantone ?

Thèse 1 : Pourquoi un fabricant d'encres spéciales devrait-il fournir des valeurs de substitution CMJN parfaites pour ses produits ? Cela nuirait à son activité.

Ce qui est sûr, c'est qu'il n'y a pas d'erreur système. PANTONE sait ce qu'il fait. Il est toutefois surprenant que les valeurs de Bridge semblent varier de quelques points de pourcentage depuis de nombreuses années. Il est possible que cela soit dû au fait que différentes bases ont été utilisées au fil des ans.pigmentLes valeurs ont donc été ajustées. Mais il était impossible de savoir comment les valeurs étaient obtenues, quels profils ou quelle logique pouvaient être à l'origine de ces valeurs. Certains participants à la discussion ont pensé qu'il s'agissait d'une erreur de système voulue : "Cui bono ? Pourquoi un fabricant d'encres spéciales devrait-il fournir des valeurs de substitution CMJN parfaites pour ses produits ? Cela nuirait à son activité."

Une approche passionnante qui, au moins à première vue, ne manque pas de logique. Si le directeur de l'entreprise a vu assez longtemps de mauvaises traductions CMJN de sa couleur spéciale PANTONE, il acceptera en soupirant tout supplément de prix pour une impression en cinq couleurs, juste pour voir enfin sa couleur maison correctement reproduite.

Mais une autre thèse est également très plausible :

Thèse 2 : le service commercial détermine les valeurs CMJN

Supposons qu'un PANTONE "Vert1" corresponde, du point de vue colorimétrique, à un CMJN de 30/0/100/0. Si, à présent, deux verts plus saturés ("Vert2" et "Vert3") sont représentés dans l'éventail, qui devraient donc théoriquement être représentés avec un CMJN de 35/0/110/0 et un CMJN de 40/0/120/0, que se passe-t-il ?

de définir les trois nuances de vert en CMJN 30/0/100/0, c'est-à-dire le prochain colorimétrie absolue valeur CMYK réalisable ? Ce serait la solution la plus évidente, d'autant plus qu'en pratique, il est très peu probable que deux couleurs PANTONE voisines soient utilisées dans des conversions CMJN. En effet, une entreprise a soit le vert 1, soit le vert 2 comme couleur interne, mais il est peu probable qu'elle ait les deux en même temps.

D'autre part, les acheteurs d'éventails PANTONE Bridge seraient probablement très surpris si des teintes PANTONE différentes dans l'éventail se voyaient attribuer la même valeur CMJN.

Pour éviter les valeurs CMJN identiques, nous définissons le vert le plus saturé sur la valeur CMJN non appropriée 30/0/100/0, puis les couleurs moins saturées sur 25/0/90/0 et 20/0/80/0, c'est-à-dire également sur des valeurs CMJN non appropriées. Maintenant, rien ne correspond, mais au moins toutes les couleurs ont des valeurs CMJN différentes.

La pratique montre qu'une conversion adaptée via des profils ICC fournit souvent une meilleure valeur chromatique CMJN pour la conversion des couleurs PANTONE que la valeur CMJN issue de PANTONE Bridge.

Nous avons également utilisé les couleurs PANTONE utilisées dans les graphiques ci-dessus par le biais de profils ICC, en partie de manière absolument colorimétrique et en partie de manière non colorimétrique. relativement colorimétrique avec Compensation de la profondeur (marqués d'un "r" après la valeur de couleur CMJN) dans les deux espaces colorimétriques de sortie PSOCoatedV3 et PSOUncoatedV3 et reproduit à chaque fois la meilleure correspondance visuelle.

Comparaison des valeurs PANTONE C LAB (au milieu) avec les valeurs PANTONE Bridge CMYK (à droite) et les valeurs CMYK déterminées via le profil ICC (à gauche) dans l'espace colorimétrique PSOCoatedV3
Comparaison des valeurs PANTONE U LAB (au milieu) avec les valeurs PANTONE Bridge CMYK (à droite) et les valeurs CMYK déterminées via le profil ICC (à gauche) dans l'espace colorimétrique PSOUncoatedV3

Dans la grande majorité des cas, cette conversion adaptée à l'espace colorimétrique de sortie donne de bien meilleurs résultats. Voyez par vous-même :

Les deux graphiques ci-dessus sont également disponibles au format PDF avec les espaces colorimétriques de sortie PSOCoatedV3 et PSOUncoatedV3, que vous pouvez télécharger ici.

Comparaison PANTONE C LAB avec Bridge CMYK et PSOCoatedV3 ICC CMYK

Comparaison PANTONE U LAB avec Bridge CMYK et PSOUncoatedV3 ICC CMYK

Veuillez noter que les données PDF n'apparaissent en couleur comme ci-dessus que si vous les avez créées dans un logiciel tel qu'Adobe Acrobat Pro ou PDF Toolbox, qui peut interpréter correctement les espaces colorimétriques de sortie ICC. Dans Acrobat Reader ou Foxit Reader, etc., la colorimétrie sera parfois sensiblement différente.

Nous vous aidons à déterminer les conversions CMJN optimales pour vos couleurs PANTONE.

Si vous avez besoin d'une conversion optimale d'une ou plusieurs couleurs PANTONE en CMJN, nous vous aidons volontiers dans votre projet grâce à notre savoir-faire et à nos techniques de mesure et d'épreuvage. Nous déterminons et comparons les différentes variantes de représentation d'une couleur PANTONE en CMJN et vous montrons les meilleures conversions en CMJN déterminées avec des évaluations techniques de mesure en Delta-E00.

 

Plus d'articles sur le sujet :

Laissez un commentaire

Consentement au cookie GDPR avec bannière Real Cookie