"Proof" (preuve) : Les différentes significations du mot épreuve

Le mot "ProofLe terme "épreuve couleur" vient de l'anglais et a de nombreuses significations différentes, dont l'"épreuve couleur obligatoire" dont nous parlons n'est qu'une parmi d'autres. Dans l'article suivant, j'aimerais présenter brièvement les différentes significations et, en partie, leur origine.

1 : Épreuve = épreuve aux couleurs fidèles, c'est-à-dire impression de contrôle (ordinateur et prépresse)

Une épreuve permet d'obtenir un résultat conforme à ISO 12647-7, aux couleurs fidèles et juridiquement contraignantes. Pourquoi a-t-on besoin d'une épreuve ? Avant que les grands tirages ne soient réalisés à l'imprimerie, l'agence et le client souhaitent souvent contrôler une dernière fois les couleurs de l'impression ultérieure, c'est-à-dire les voir. Pour cela, une épreuve est créée. Sur la base des données d'impression finales, un logiciel d'épreuvage basé sur des technologies modernes montre les résultats de l'impression. Pigment-L'épreuve créée par l'imprimante à jet d'encre de la société indique le résultat ultérieur de l'impression dans des tolérances très étroites. Les mêmes données apparaissent par exemple dans le Impression offset sur du papier à lettres est très différent de Papier couchéet, bien entendu, très différente de l'impression de journaux ou de Héliogravureoù sont produits les magazines. À l'aide d'un Épreuves permet de voir exactement à quoi ressemblera le tirage ultérieur.

Pour qu'une épreuve soit fidèle aux couleurs et juridiquement contraignante, elle doit contenir un UGRA/Fogra Cale média Porter une cale de support. Dans l'idéal, la cale média a déjà été mesurée par le prestataire de services d'épreuvage et porte un protocole de contrôle qui confirme la fiabilité des couleurs de l'épreuve. Une épreuve montre donc, pour peu d'argent, à quoi ressemblera réellement le tirage ultérieur, qui est très coûteux.

Plus d'informations sur l'épreuve - épreuve couleur contractuelle vous trouverez sur Wikipedia.

2 : Proof = le rappeur et musicien

Le musicien américain "DeShaun Dupree Holten" de Detroit est devenu célèbre sous le nom de scène "Proof". Avec Eminem et d'autres rappeurs, il a formé le groupe de rappeurs D12. En 1999, il a remporté le "Source Magazine Freestyling Competition" et a produit, avec Eminem et les autres membres de D12, plusieurs albums qui se sont vendus à des millions d'exemplaires en raison de la popularité d'Enimen : "Devils Night" en 2001 et "D12 World" en 2004, avec les célèbres singles "My Band" et "How Come". Proof a joué aux côtés d'Eminem dans le film "8 Mile" dans le rôle de "Lil' Tic". En tant que partenaire important d'Eminem, il l'a soutenu dans de nombreux concerts en solo.

Proof a été abattu en 2006 à la sortie d'une boîte de nuit de Detroit.
Plus d'informations sur Proof - le rappeur vous trouverez sur Wikipedia.

3 : Proof = Vêtements imperméables ou pare-balles et : Café

De nombreux produits dans le domaine des vêtements de pluie sont commercialisés sous le nom de Proof. Les textiles sont justement "waterproof" et résistent ainsi à de fortes sollicitations. Vous trouverez ici une boutique de marque Proof pour les vêtements de moto.

En plus du film "Bulletproof", il y a bien sûr de nombreux articles comme des gilets pare-balles qui sont vantés sous le nom de "Proof". Vous trouverez ici une boutique typique de vêtements pare-balles.

Mais outre les vêtements, l'hébergement de serveurs et de sites web peut également être à l'épreuve des balles. Et le café : depuis peu, le "Bulletproof Coffee" est la tendance des apôtres de la santé et de la minceur. Pour ceux qui souhaitent s'y essayer, nous vous conseillons les deux liens suivants :

Le Bulletproof Coffee testé par le Süddeutsche Zeitung

Guide du Bulletproof Coffee avec de véritables "bulletproof beans".

4 : Proof - Films et séries : "Bulletproof", "Proof", "Body of Proof

Bulletproof est une comédie cinématographique de 1996 avec Adam Sandler sur un couple d'amis du demi-monde, dont l'un se révèle être un policier en civil. Bien que le film ne soit pas très bien noté sur les principaux portails, il est certainement suivi par un grand nombre de personnes, notamment grâce à son acteur principal, Sandler. Vous trouverez les principales informations sur le film sur imdb.

Le film "Proof" de 2005 avec Gwyneth Paltrow, dans lequel elle est la fille qui doit faire face à la mort de son génial père. Le titre allemand du film est : "La preuve - L'amour entre génie et folie". Pour plus d'informations, consultez imdb.

"Body of Proof" est une série américaine sur une pathologiste, diffusée en Allemagne par Pro7 et Kabel Eins. Pour plus d'informations, consultez Serienjunkies.de

5 : Proof et l'alcool : du whiskey à la force intacte directement du fût de la distillerie

La consommation de Whiskey est soumis à des tendances. Ainsi, ces dernières années, la consommation de whiskeys plus forts, non dilués avec de l'eau jusqu'à 40% d'alcool, fait de plus en plus d'adeptes qui achètent et dégustent le whiskey tel qu'il sort de la distillerie ou du fût. Wikipedia écrit : "Les mises en bouteille non diluées, directement conditionnées en fûts (degré de bois) et sont donc plus intenses et plus complexes en termes d'arômes".

Le mot "proof" vient de l'anglais britannique et du terme "alcool proof", qui désignait le pourcentage d'alcool contenu dans le vin. La terminologie était déjà utilisée au 16ème siècle, le mécanisme de mesure est donc un peu étrange mais néanmoins typiquement britannique : comme les marins étaient également payés en rhum, il fallait prouver que le rhum n'était pas dilué. Pour ce faire, le rhum était versé sur la poudre noire des munitions. Si le rhum contenait plus des quatre septièmes d'alcool (c'est-à-dire un taux d'alcool supérieur à 57,1 pour cent ou "degrés"), la poudre noire explosait. Si le taux d'alcool était inférieur, la proportion d'eau éteignait la poudre noire et elle ne pouvait pas s'enflammer. L'épreuve d'alcool à 100 degrés correspond donc à un taux d'alcool de 57,1 %. Un alcool à 100 % est donc un "Alcohol Proof" de 175 degrés. Les mesures américaines diffèrent légèrement des mesures britanniques.

Depuis quelques années, ce terme connaît un nouvel engouement dans le domaine du whisky : dans le jargon, il s'agit de "Cask Strength" ou de "Barrel Proof" : Le whiskey est généralement stocké en fût à des degrés de 60 à 65 % d'alcool, puis dilué à 40 % pour la vente. Aujourd'hui, de nombreux fans de whiskey commandent leur whiskey "Barrel Proof" et le diluent eux-mêmes ou le boivent pur comme s'il sortait du fût. Les fans ne jurent que par le fait qu'un whiskey qu'ils ont dilué eux-mêmes a meilleur goût qu'un whiskey déjà dilué dans la distillerie. Nous ne l'avons pas testé nous-mêmes, mais peu importe : bonne dégustation !

Un bel article sur l'épreuve d'alcool d'un point de vue américain se trouve dans le Washington Post.

6 : "Proofreading" : la relecture classique

En anglais, le mot proof est également fortement lié à la relecture en français. La relecture est la simple étape de contrôle orthographique avant l'impression. Le mot "épreuve" signifie la page typographique du livre ou du manuscrit.riptes. Contrairement à la relecture, le correcteur vérifie uniquement la conformité de l'original avec la "proof", c'est-à-dire le manuscrit. Il n'intervient pas dans la syntaxe et se contente de signaler les erreurs. Le reste est laissé au correcteur, les deux domaines se recoupant en anglais. La lecture d'épreuves est aujourd'hui souvent plus proche de la relecture que de la simple correction. Vous trouverez un bel article à ce sujet dans la version anglaise de Wikipedia.

7 : Proof = plaque polie et les degrés de conservation des pièces de monnaie

Dans le commerce des pièces de monnaie, l'état de conservation de la pièce est un critère important pour le prix de celle-ci. Les pièces dans leur état de conservation d'origine ont plus de valeur que celles qui ont passé des années dans un porte-monnaie. Le terme "épreuve" n'est pas utilisé pour désigner une pièce de monnaie. conservation, mais pour un procédé de fabrication. Les pièces "proof" sont fabriquées à partir de pièces polies. Rondelles (flans) sont frappés plusieurs fois avec des poinçons spécialement polis. La surface apparaît réfléchissante, tandis que les reliefs (le motif de la pièce) sont mats. Les pièces "Proof like" sont frappées avec un peu moins de soin que les plaques polies, mais elles ont un aspect similaire. Des poinçons polis sont utilisés pour la frappe, mais pas de flans polis. Les pièces "Impaired Proof" ont été fabriquées en plaque polie, mais ont été mal traitées et présentent donc des rayures et des dommages. Vous trouverez un bon article à ce sujet ici.

8 : Lunettes de soleil Proof

Sous le nom de "Proof eyewear", les lunettes de vue et de soleil produites de manière écologique se sont fait un nom. En particulier, la gamme "Wood", fabriquée en bois, est une caractéristique frappante de la collection Proof eyewear. Malheureusement, les lunettes Proof ne sont pour l'instant disponibles en Europe qu'à Manchester et Barcelone.

Pour plus d'informations sur les lunettes de la marque Proof, cliquez ici.

Plus d'articles sur le sujet :

Laissez un commentaire

Consentement au cookie GDPR avec bannière Real Cookie