Tout sur l'épreuvage, la gestion des couleurs, le graphisme, la métrologie & Co : Proof.de, le portail pour l'épreuvage couleur, l'épreuve couleur, l'épreuve numérique, l'épreuve en ligne.
Espaces colorimétriques et profils de couleurs
Cette catégorie est consacrée aux espaces colorimétriques et aux profils de couleur : Quelles sont les nouveautés, quelles sont les évolutions des profils, quels sont les conseils pratiques des experts Proof.de pour les utilisateurs de profils couleur.
Le site Proof GmbH a été désignée il y a quelques jours comme la première entreprise à réaliser des épreuves pour le nouvel échangeur 7C.espace de couleurFOGRA55 certifiés.
Dans le cadre d'un projet de recherche, la Fogra a développé ces dernières années des données de caractérisation pour l'impression multicolore étendue avec les encres d'impression CMYKOGV - c'est-à-dire cyan, magenta, jaune (yellow), noir (contraste), orange, vert et violet - FOGRA55 a été développé. Les données de caractérisation et le ICC Profil Ref-ECG-CMYKOGV_FOGRA55_TAC300.icc ont été publiés sur le site Web de la Fogra au cours des dernières semaines. Nous avons maintenant obtenu la certification via GMG ColorProof, car GMG Software peut créer et traiter des profils multicolores et prend déjà en charge le nouveau Fogra MediaWedge Multicolor V1 7C.
Matthias Betz et Martin Streckfuß examinent sous Lumière normale une épreuve des différentes formes-tests 7C de la Fogra pour la certification FOGRA55. À gauche de la forme test, on peut voir deux fois la cale média Fogra Multicolor V1 7C, qui a été produite avec la forme test via GMG ColorProof.
Comme le point blanc et les parties CMJN FOGRA51 (PSOCoatedV3), nous avons étendu la certification à GMG ProofMedia premium OBA semiMatte 250, car ce papier d'épreuve GMG est spécialement conçu pour l'impression PSOCoatedV3 Épreuves a été développé.
C'est avec plaisir que nous avons reçu il y a quelques jours la confirmation de la réussite de notre certification par la Fogra.
Mon ami suisse Peter Jäger est un défenseur de la Gestion des couleursqui dépasse les frontières des imprimantes et des moniteurs, des ordinateurs et des Système de couleursInternet et les produits imprimés : Tout simplement cross-média. Et comme de plus en plus d'entreprises et de logiciels de l'industrie des médias, tels que les produits Colorgate de Hanovre, utilisent des systèmes ouverts comme le système freieFarbe CIELABHLC La gestion cross-média des couleurs devient plus simple, plus transparente et plus efficace : Tout simplement plus cohérente. Car ce qui est bon, c'est ce qui fonctionne et qui donne des résultats précis, transparents et reproductibles.
Dans sa nouvelle vidéo, il montre comment il vit le cross-média dans le quotidien de Couleurs de Marques, quels outils il utilise, et la qualité des résultats.
Si vous souhaitez vous perfectionner en matière de gestion des couleurs et de logiciels d'application, vous pouvez accéder à l'ensemble des formations proposées par Peter Jäger sur pro2media.ch et dokumaster.ch de l'entreprise : Des vidéos gratuites d'Adobe Bridge aux formations personnalisées sur la gestion des couleurs, en passant par l'édition de PDF à des fins de cross-média ou d'archivage, il y en a pour tous les goûts.
Souvent, les Proof.de, et les données sont ensuite imprimées par une imprimerie en ligne comme flyeralarm ou wir-machen-druck.de. C'est pourquoi il peut être utile de connaître à l'avance l'adresse demandée. ICC que l'imprimerie en ligne souhaite pour la création des données d'impression. Nous avons rassemblé ci-dessous un aperçu de nombreuses imprimeries en ligne et avons indiqué les profils d'impression et d'épreuves qu'elles demandent. En cliquant sur le lien dans la première colonne, vous accédez directement à la page de l'imprimerie en ligne sur laquelle vous trouverez les informations relatives au profil souhaité. Profil de couleur sont disponibles.
Explication : les profils ICC dépendent de la machine d'exposition. Lors d'une commande, il est impossible de savoir à l'avance quelle machine sera utilisée pour la commande.
Rayé de la liste : ISO Coated v2
Non couché : PSO Uncoated ISO12647
(ISO Uncoated yellowish pour Premium Munken)
ISO Coated v2 / Coated FOGRA39 :
115g papier d'art
130g papier d'art
Papier d'art 135g
170g carton d'art
Carton d'art de 250 g
Carton d'art 350g
Affiche
Carton pour cartes postales Recto
Notes adhésives : enveloppes et couverturesPSO non couché ISO12647 :
Carton carte postale verso
90g de papier volumique
225g carton volumétrique
Carton de 300 g en volume
90g de papier recyclé
190g de carton recyclé
300g de carton recyclé
Notes adhésives : blocs
Premium Laid
Sentiment premium
Toile premium
Premium FeltISO Non couché jaune :
Premium Munken Tous les autres matériaux : ISO Coated v2
(ISO Coated v2)
(ISO Uncoated)
Aucun profil particulier n'est recommandé.
"N'incluez des profils ICC et couleur dans vos PDF que si vous en avez l'expérience. [...] Si vous n'avez pas d'expérience avec les profils ICC et couleur, ne les intégrez pas non plus. Vous risquez sinon d'obtenir des couleurs et des qualités d'impression indésirables".
Fogra39 (ISO Coated V2 ECI), dans les instructions pour l'exportation PDF à partir de différents programmes, Coated Fogra39 est utilisé
Images RVB avec defiLes couleurs qui ne sont pas dans un espace colorimétrique défini (par exemple Adobe-RGB) sont correctement converties dans notre prépresse.
Les images RVB sans espace colorimétrique défini sont traitées selon les règles suivantes SRGB(PC).
Les profils de sortie ICC fournis avec vos données CMJN sont rejetés par défaut et remplacés par le profil Fogra39.
Grâce à notre engagement auprès de freieFarbe e.V., le souhait d'une cross-médiaLe projet a été lancé par le ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie. CIELABHLC Colour Atlas XL.
Avec Gamutmap a fait la Proof GmbH a créé un outil de ce type qui est mis gratuitement à la disposition de tous les designers. Avec Gamutmap peut choisir parmi 34 250 couleurs de l'ensemble de la gamme CIELABEspace colorimétriqueil affiche près de 100 espaces colorimétriques individuels ou des intersections de nombreux espaces colorimétriques combinés.
Par exemple, en tant que designer, vous recherchez des couleurs pour un nouveau produit. Conception de l'entreprisequi sont à la fois sRGB pour l'Internet, en ISOCoatedV2 pour l'impression des brochures d'image et en PSOUncoatedV3 sera disponible pour l'impression du papier à en-tête. Pour les productions vidéo, l'espace colorimétrique Rec.709 doit en outre être pris en compte.
Dans Gamutmap, vous pouvez maintenant facilement définir les espaces colorimétriques sRGBISOCoatedV2, PSOUncoatedV3 et Rec.709, puis cliquez sur "show". Après quelques secondes, vous ne verrez plus que les couleurs présentes dans tous les espaces colorimétriques sélectionnés. Si vous faites glisser la souris sur un champ de couleur, vous voyez directement les colorimétrie absolueLes valeurs de la couleur dans tous les espaces colorimétriques sélectionnés peuvent être copiées directement dans votre presse-papiers.
En haut à droite, vous disposez d'une roue chromatique verticale pour naviguer rapidement vers toutes les teintes Hue de l'espace colorimétrique HLC CIELAB.
Comme la valeur hexadécimale de l'espace colorimétrique sRGB était également intéressante, cet espace colorimétrique a également été marqué pour l'affichage. Les valeurs HLC et Lab de toutes les couleurs peuvent être lues directement dans le tableau des couleurs. Toutes les autres valeurs de couleur peuvent être copiées dans le presse-papiers après un simple déplacement de la souris sur le champ de couleur souhaité. Pour le champ de couleur affiché dans l'exemple ci-dessus, cela ressemble à ceci :
Nous sommes convaincus que gamutmap sera d'une grande aide à de nombreux designers pour la conception de Cross-mediaNous sommes très heureux d'avoir pu lancer ce projet avec les membres de freieFarbe e.V.. Gamutmap est pour nous un "travail en cours", ce qui signifie que dans les semaines à venir, nous ajouterons d'autres fonctionnalités et caractéristiques à Gamutmap. Par exemple, une version allemande est en cours de développement, et le téléchargement de données spectrales est également en cours. D50CxF A l'avenir, il sera possible d'obtenir les données des couleurs sélectionnées directement en survolant le champ de couleur correspondant, si le champ est dans le gamut de l'Atlas des couleurs libres CIELAB HLC XL. D'autres extensions de fonctionnalités sont déjà sur notre liste de souhaits... 🙂
Vos suggestions, critiques, souhaits et tout soutien pour l'extension et l'enrichissement de Gamutmap sont les bienvenus.
Une vidéo sur l'utilisation de Gamutmap par Peter Jäger de freieFarbe e.V. est disponible sur youtube et sur sa plateforme de formation com2publish.ch:
Du 12 au 13 février 2020 s'est tenu le 7e Forum européen de l'emploi. Fogra Le premier symposium sur la gestion des couleurs s'est tenu à Munich, auquel j'ai participé en tant qu'intervenant dans le domaine de la gestion des couleurs. Proofing a été invité à la session 6. J'ai parlé de nos tests d'épreuvage pour le Fogra58-Beta-Textile-RGB Standard pour l'impression numérique textile.
Le symposium Fogra sur la gestion des couleurs est l'un des événements du secteur Gestion des couleurs et réunit des scientifiques et des utilisateurs du monde entier pour deux jours d'échange d'idées à Munich. Au total, 21 intervenants et 7 modérateurs ont abordé les thèmes suivants : impression multicolore, épreuvage, approvisionnement en impression, attentes des clients, gestion des couleurs pour l'impression 3D et gestion des couleurs pour l'impression numérique textile, thème auquel j'étais également affecté.
Je suis arrivé un jour plus tôt, car il y avait déjà un "Speakers Dinner" la veille, et je devais en outre discuter avec Jan-Peter Homann et Joe Tschudi de la mise en place et du choix de nos échantillons en matière de Textile-RGB. Une fois sur place à Munich, nous avons monté les échantillons fournis par la société Just-Lumière normale Nous avons installé la cabine d'éclairage standard LED Color Viewing Light XL HYBRID 2.0 mise à notre disposition et nous sommes mis d'accord sur les meilleurs échantillons à montrer lors du symposium sur la gestion des couleurs.
Joe Tschudi et Jan-Peter Homann et moi-même discutons des échantillons que nous souhaitons présenter au Fogra Colormanagement Symposium 2020 pour la comparaison des épreuves Fogra58beta-TextileRGB.Un échantillon que nous avons présenté au Fogra Colormanagement Symposium 2020 pour la comparaison des épreuves Fogra58beta-TextileRGB. En bas, l'épreuve que nous avons réalisée, en haut, le tissu imprimé par sublimation de Joe Tschudi, tous deux en Fogra58-beta-TextileRGB sous D50 Éclairage normal.
Pendant le dîner des orateurs, j'ai pu m'entretenir avec Jürgen Seitz de GMGNous avons discuté avec le modérateur de ma session et Jeffrey Stauffer de oneflexo GmbH afin de bien organiser notre session du deuxième jour. Gerardo Cerros de CMA Imaging Belgium SPRL, le troisième intervenant de notre session, n'est arrivé que directement pour sa présentation. Nous avons également pu tester nos présentations sur les ordinateurs Fogra et déjà découvrir la salle de conférence et nous familiariser avec la scène. Les trois intervenants de chaque session étaient assis sur la scène, plus le présentateur de la session. Tous les exposés, présentations, questions, etc. étaient traduits en direct d'anglais en allemand ou d'allemand en anglais. J'ai fait ma présentation en allemand, mais j'avais écrit les diapositives en "denglish" pour qu'elles soient compréhensibles pour les Allemands et pour tous les autres.
Les speakers et les présentateurs visitent la scène et les équipements scéniques. La boîte grise au fond à gauche est la cabine de traduction qui abritait les deux traducteurs simultanés.
Vous trouverez le programme complet du symposium sur le Page de la Fogra. Les thèmes des sept sessions étaient
1. gérer les attentes des clients - gérer les couleurs tout au long de la chaîne alimentaire 2. créer une crédibilité de couleur en CMYK et étendu gamut impression 3. mise en œuvre d'emballages multicolores dans le monde réel (ECG) 4. applications d'impression industriellecation : Jet d'encre haute vitesse au-delà de l'impression commerciale et de l'emballage KEYNOTE : Colour workflows in the motion picture world - How HDR & Wide Gamut change the game (Harald Brendl, ARRI) 5. communication par la couleur pour les applications textiles de mode 6. épreuvage couleur pour l'emballage et les applications textiles 7. couleur en 3D (3D Épreuve logicielle & Appearance measurement)
La présentation de mon exposé "L'épreuvage dans l'impression textile : Preuve de contrats pour les flux de travail textiles basés sur RGB (FOGRA58)" peut être téléchargé ici :
Après la session, les discussions se sont poursuivies sur notre stand Fogra58 et les comparaisons tissu/épreuve exposées ont été discutées. Un échantillon de Joe Tschudi avec différentes nuances de gris a particulièrement retenu l'attention. Pour l'œil humain, l'épreuve était d'un gris assez neutre, mais le tissu avait une nuance de vert bien visible. Cependant, en termes de mesure, les deux échantillons n'étaient séparés que par un deltaE00 de 0,3 pour un i1Pro2, et un deltaE00 de 0,3 pour un i1Pro2. Appareil de mesure à tête sphérique a montré une distance similaire. Un bel exemple pour démontrer également la difficulté entre l'impression textile et l'épreuve, entre les instruments de mesure et la perception humaine.
Un grand merci à Andreas Kraushaar et à toute l'équipe de la Fogra pour l'excellente organisation et l'encadrement tout au long du symposium sur la gestion de la couleur. Un excellent événement qui montre les développements actuels de la gestion de la couleur et élargit le regard vers de nouveaux marchés et segments.
Après s'être réunie l'année dernière à Tübingen pour son assemblée générale annuelle, l'association freieFarbe e.V. s'est retrouvée cette année dans un chalet rustique du pays d'Appenzell, que Peter Jäger de pre2media et Eric A. Soder de pixsource.com avaient remarquablement choisi, tout comme le temps ensoleillé qui devait nous accompagner du vendredi au dimanche.
freieFarbe e.V. Assemblée générale 2019 : Notre hébergement dans les montagnes suisses
Le président de l'association, Holger Everding, du DTP Studio Oldenburg, et Jan-Peter Homann, de Homann Colormanagement, de Berlin, sont arrivés à Tübingen dès le jeudi, et nous avons continué à travailler après une première longue nuit de discussions et une rencontre au Proof.de, le vendredi matin vers midi, nous avons poursuivi notre voyage à trois vers la Suisse. Après un dîner en compagnie de Peter Jäger et d'Eric A. Soder (nous avions ramené de Tübingen la veille une salade de pommes de terre souabe préparée ensemble et mes Maultaschen faites à la main), nous avons commencé une soirée de planification et un atelier stratégique sur les tâches et les objectifs de la prochaine année de l'association. Il ne fait aucun doute que cette soirée a été l'occasion de discuter, de développer et de rire jusque tard dans la nuit, entre la Flensburger Pilsner, le Schweizer Bergbier et du vin dans des nuances attrayantes de rouge et de jaune clair.
Extrait des résultats de l'atelier créatif libreFarbe du vendredi soir avec les pondérations (autocollants bleus) et les responsabilités (abréviations des noms)
Après un petit déjeuner, nous nous sommes rendus samedi chez swissQprint, où nous avons pu nous informer en détail sur l'état de la technique en matière d'impression numérique grand format auprès de Guy Flüeli, membre de l'association, visiter la production et effectuer des tests d'impression sur le caribou et d'autres presses de SwissQPrint.
de gauche à droite : Matteo Baschera, Jan-Peter Homann, Matthias Betz, Holger Everding, Eric A. Soder, Martin Spaar, Peter Jäger, Michael Jakobi. Sont absents : Kai-Uwe Behrmann, Jan Seguda, Guy Flüeli (photo)
Un sujet très fréquent pour nous dans le domaine Proof est la mise en œuvre optimale de PANTONE Couleurs en CMYK pour l'impression classique et économique en quadrichromie. Ces derniers jours, le Forum Adobe et dans le Gestion des couleursforum de hilfdirselbst.ch (aide-toi toi-même) une discussion animée s'est engagée, que je voudrais résumer brièvement, car nos clients sont souvent confrontés aux mêmes points.
PANTONE et les valeurs PANTONE CMYK de Bridge : le problème
La question centrale est en effet de savoir à quelle norme ou à quelle Profil de couleur à quoi se réfère en réalité la valeur CMJN d'une couleur PANTONE dans Bridge. Plus précisément, un utilisateur a demandé pour la mise en œuvre de PANTONE 116 C, une teinte indiquée dans l'éventail PANTONE Bridge en CMYK 0/14/100/0 (ici, vous pouvez suivre la valeur originale chez PANTONE). Cependant, si l'on utilise la norme PANTONELAB-Si vous convertissez la valeur colorimétrique PANTONE en différents profils CMJN dans InDesign ou Photoshop, vous obtiendrez des valeurs colorimétriques différentes. "A quoi se réfère la valeur colorimétrique PANTONE Bridge CMYK ?
Le point de départ de l'éventail PANTONE Bridge
Dans l'éventail PANTONE Bridge, les "correspondances" des couleurs PANTONE Couleur spécialen sur un type de papier couché et un type de papier non couché, séparées par 4 couleurs de l'échelle pantone, et les valeurs CMJN correspondantes sont indiquées.
Mais il est clair que sans informations précises sur le support, la densité d'impression, les encres utilisées, etc. les informations fournies n'ont qu'une valeur limitée. Par exemple, si vous convertissez la valeur colorimétrique LAB de PANTONE 116 C en la valeur colorimétrique utilisée aux États-Unis, vous obtiendrez une valeur colorimétrique plus élevée. SWOP Web coated, on obtient alors une valeur de 20 dans le magenta au lieu de 14 comme indiqué dans les éventails PANTONE Bridge.
Comparaison des valeurs PANTONE LAB avec les valeurs PANTONE Bridge CMYK dans les espaces colorimétriques PSOUncoatedV3 et PSOCoatedV3
Si l'on compare les valeurs PANTONE LAB originales et les valeurs PANTONE Bridge CMYK dans les normes européennes telles que ISOCoatedV2 ou PSOCoatedV3 pour l'impression d'images ou PSOUncoated ou PSOUncoatedV3 pour l'impression d'images. Papier naturel entraîne parfois de graves écarts de couleur. Le PANTONE Cool Gray 2 est beaucoup trop clair dans la conversion CMYK, le PANTONE Cool Gray 11 est toujours beaucoup trop foncé. Pour la PANTONE 3278 C, la valeur CMYK du pont pour PSOCoatedV3 convient assez bien, mais la même comparaison pour Uncoated est sensiblement moins bonne. Quelle en est la raison ?
Comparaison des valeurs PANTONE C Solid Coated LAB avec les valeurs PANTONE Bridge CMYK en Espace colorimétrique PSOCoatedV3Comparaison des valeurs PANTONE U Solid Uncoated LAB avec les valeurs PANTONE Bridge CMYK dans l'espace colorimétrique PSOUncoatedV3
La question a donc été à nouveau précisée :
Comment PANTONE peut-il donner des valeurs CMJN "officielles" pour une couleur donnée sans préciser à quel blanc de papier, à quelle densité d'impression, à quelle application d'encre, etc. ces valeurs se rapportent ?
Comment PANTONE obtient-il les valeurs de couleur indiquées ?
Y a-t-il des erreurs lorsque des programmes tels que Photoshop ou Affinity Publisher n'affichent pas les mêmes valeurs que celles spécifiées par Pantone lors de la conversion d'une couleur Pantone ?
Thèse 1 : Pourquoi un fabricant d'encres spéciales devrait-il fournir des valeurs de substitution CMJN parfaites pour ses produits ? Cela nuirait à son activité.
Ce qui est sûr, c'est qu'il n'y a pas d'erreur système. PANTONE sait ce qu'il fait. Il est toutefois surprenant que les valeurs Bridge semblent varier de quelques points de pourcentage depuis de nombreuses années. Cela est peut-être dû au fait que différents pigments de base ont été utilisés au fil des ans et que les valeurs ont donc été ajustées. Mais il n'a pas été possible de savoir comment les valeurs étaient obtenues, quels profils ou quelle logique pouvaient être à l'origine de ces valeurs. Certains participants à la discussion ont pensé qu'il s'agissait d'une erreur de système voulue : "Cui bono ? Pourquoi un fabricant d'encres spéciales devrait-il fournir des valeurs de substitution CMJN parfaites pour ses produits ? Cela nuirait à son activité."
Une approche passionnante qui, au moins à première vue, ne manque pas de logique. Si le directeur de l'entreprise a vu assez longtemps de mauvaises traductions CMJN de sa couleur spéciale PANTONE, il acceptera en soupirant tout supplément de prix pour une impression en cinq couleurs, juste pour voir enfin sa couleur maison correctement reproduite.
Mais une autre thèse est également très plausible :
Thèse 2 : le service commercial détermine les valeurs CMJN
Supposons qu'un PANTONE "Vert1" corresponde, du point de vue colorimétrique, à un CMJN de 30/0/100/0. Si, à présent, deux verts plus saturés ("Vert2" et "Vert3") sont représentés dans l'éventail, qui devraient donc théoriquement être représentés avec un CMJN de 35/0/110/0 et un CMJN de 40/0/120/0, que se passe-t-il ?
de définir les trois nuances de vert en CMJN 30/0/100/0, c'est-à-dire le prochain colorimétrie absolue valeur CMYK réalisable ? Ce serait la solution la plus évidente, d'autant plus qu'en pratique, il est très peu probable que deux couleurs PANTONE voisines soient utilisées dans des conversions CMJN. En effet, une entreprise a soit le vert 1, soit le vert 2 comme couleur interne, mais il est peu probable qu'elle ait les deux en même temps.
D'autre part, les acheteurs d'éventails PANTONE Bridge seraient probablement très surpris si des teintes PANTONE différentes dans l'éventail se voyaient attribuer la même valeur CMJN.
Pour éviter les valeurs CMJN identiques, nous définissons le vert le plus saturé sur la valeur CMJN non appropriée 30/0/100/0, puis les couleurs moins saturées sur 25/0/90/0 et 20/0/80/0, c'est-à-dire également sur des valeurs CMJN non appropriées. Maintenant, rien ne correspond, mais au moins toutes les couleurs ont des valeurs CMJN différentes.
La pratique montre qu'une conversion adaptée via des profils ICC fournit souvent une meilleure valeur chromatique CMJN pour la conversion des couleurs PANTONE que la valeur CMJN issue de PANTONE Bridge.
Nous avons également utilisé les couleurs PANTONE utilisées dans les graphiques ci-dessus par le biais de profils ICC, en partie de manière absolument colorimétrique et en partie de manière non colorimétrique. relativement colorimétrique avec compensation de la profondeur (indiquée par un "r" après la valeur de couleur CMJN) dans les deux espaces colorimétriques de sortie PSOCoatedV3 et PSOUncoatedV3, en reproduisant à chaque fois la meilleure correspondance visuelle.
Dans la grande majorité des cas, cette conversion adaptée à l'espace colorimétrique de sortie donne de bien meilleurs résultats. Voyez par vous-même :
Les deux graphiques ci-dessus sont également disponibles au format PDF avec les espaces colorimétriques de sortie PSOCoatedV3 et PSOUncoatedV3, que vous pouvez télécharger ici.
Veuillez noter que les données PDF n'apparaissent en couleur comme ci-dessus que si vous les avez créées dans un logiciel tel qu'Adobe Acrobat Pro ou PDF Toolbox, qui peut interpréter correctement les espaces colorimétriques de sortie ICC. Dans Acrobat Reader ou Foxit Reader, etc., la colorimétrie sera parfois sensiblement différente.
Nous vous aidons à déterminer les conversions CMJN optimales pour vos couleurs PANTONE.
Si vous avez besoin d'une conversion optimale d'une ou plusieurs couleurs PANTONE en CMJN, nous vous aidons volontiers dans votre projet grâce à notre savoir-faire et à nos techniques de mesure et d'épreuvage. Nous déterminons et comparons les différentes variantes de représentation d'une couleur PANTONE en CMJN et vous montrons les meilleures conversions en CMJN déterminées avec des évaluations techniques de mesure en Delta-E00.
Aujourd'hui, un client a appelé pour demander un Proof de plusieurs HKS N Couleur spécialen sur un Papier naturel a voulu commander. "Quel profil d'épreuve dois-je choisir ? Et comment pouvez-vous reproduire exactement mes couleurs spéciales dans l'épreuve ? J'ai probablement besoin de comparer plusieurs rouges HKS N proofen. L'impression doit d'ailleurs se faire sur un papier d'imprimerie, Fly Cream, qui est un papier un peu jaunâtre".
Quel est le blanc du papier du tirage ?
La première chose que j'ai faite avec le client a été de rechercher le Papier de tirage dans notre base de données Papier blanc. Un rapide coup d'œil via une recherche plein texte nous a permis de constater que nous avions mesuré Fly Cream de Papier Union :
Selon nos mesures, Fly Cream ne contient pas d'azurants optiques, donc "pas de OBA". Le site LAB Le blanc du papier est d'environ LAB 95 / 0,7 / 9,2 pour les trois mesures.
Avec une valeur B en LAB de 9,2, Fly Cream n'est donc vraiment pas seulement un peu jaunâtre, comme le client le pensait, mais clairement jaunâtre, chamois, crème... quel que soit le nom qu'on lui donne. L'idée d'un profil d'épreuve "ISOUncoatedYellowish" s'est donc imposée, Fogra 30 de vérifier dans quelle mesure le blanc du papier pourrait correspondre ici.
Quel est le blanc du papier de la norme d'épreuve possible ?
Le blanc du papier du Épreuvestandards Fogra30, ISOUncoatedYellowish en LAB:95,93 / -0,77 / 3,85
Contrairement aux attentes du client, le blanc du papier ISOUncoatedYellowish n'est même pas aussi jaunâtre que le blanc du papier d'édition Fly cream, qui est plus jaunâtre de plus de 5 étapes sur l'axe B. C'était donc clair : PSOUncoated en tant que standard d'épreuves sur papier naturel sans azurants optiques n'est pas possible, il est nettement trop blanc, ISOUncoatedYellowish est nettement plus approprié.
Sur quel type de papier d'épreuve cette norme d'épreuve est-elle imprimée ?
Il y a toujours une élection à l'horizon et la tendance à l'augmentation de la taille et du nombre des affiches électorales ne faiblit pas. Alors qu'autrefois, seule Dame Nature colorait les paysages au printemps, aujourd'hui, chaque élection locale, régionale, nationale ou européenne peut le faire aisément. Chaque candidat, chaque parti, grand ou petit, a aujourd'hui les moyens techniques et financiers de transformer des rues entières en un océan de messages et de visages colorés. Une fois que le photographe a bien photographié les candidats en studio, les images sont retouchées puis mises en page.
Jusqu'à il y a quelques années, les affiches électorales étaient généralement réalisées dans le format classique. Impression offset Les affiches ont été produites et collées sur des panneaux de fibres durs avec de la colle, puis percées ou vissées sur des supports de lattes de toit et fixées ainsi aux lampadaires avec du fil de fer. Et si l'élection avait lieu en été, les affiches étaient imprimées en double exemplaire, de sorte qu'en cas d'urgence, les impressions fanées pouvaient être recouvertes de colle et rafraîchies un mois plus tard pour le sprint final.
Mais aujourd'hui, on préfère de plus en plus l'affiche alvéolaire, qui est livrée prête à être percée, dont les couleurs restent stables pendant plusieurs mois et qui peut être fixée très rapidement aux lampadaires à l'aide d'attaches de câbles. Mais comment créer les données d'impression et comment les préparer et les gérer ?prooft ?
Tous les fabricants d'affiches alvéolaires et d'affiches électorales que nous connaissons veulent des épreuves en ISOCoatedV2 ou ISOCoatedV2 300%
Les affiches alvéolaires sont produites sur des systèmes très différents. L'impression se fait parfois en quatre couleurs, parfois en six, parfois en plus. C'est pourquoi il n'existe pas de normes spécifiques pour la plupart des produits d'impression numérique fabriqués de cette manière. Épreuvestandards.
Au lieu de cela, cela fonctionne dans l'autre sens : comme la plupart de ces systèmes d'impression numérique disposent au moins du Espace colorimétrique de l'impression offset à Papier couché ces systèmes d'impression s'orientent vers les couleurs établies de l'industrie graphique. ISOCoatedV2.
Par exemple, Printpartner-XXL écrit : "Pour les motifs aux couleurs critiques, nous recommandons donc un Impression sur le matériel original ou de fournir une épreuve aux couleurs exactes (avec bande de contrôle et date). Les données fournies sans informations sur les couleurs seront traitées et produites avec le profil standard "ISO Coated v2 ". Aucune réclamation concernant la couleur ne peut être acceptée dans un tel cas.
De notre point de vue, la plupart des spécialistes de l'impression exigent ISOCoatedV2, certains comme flyeralarm et wir-machen-druck exigent ISOCoatedV2 300%. Certains souhaitent que le noir soit exclusivement du noir pur, d'autres uniquement du noir coloré avec CMYK 50/50/50/100 ... et certains n'indiquent pas les montants demandés Profil de couleur... mais qui ne prétend rien ne respecte probablement rien ... donc si vous voulez être sûr, vous devriez vous adresser à un fournisseur qui a un système de gestion de la qualité qui fonctionne. Gestion des couleurs et les spécifications des profils de couleur.
Nous avons aujourd'hui l'échangeespace de couleureciCMYK, Fogra53 pour le Proof et intégré dans la boutique en ligne de proof.de pour la commande.
eciCMYK est l'espace colorimétrique pour l'impression CMJN et complète les autres espaces colorimétriques Fogra, mais contrairement à ces derniers, il ne représente pas un processus d'impression particulier, il est quasiment "neutre CMJN". Grâce à la grande Gamut d'eciCMYK, tous les processus d'impression classiques peuvent être représentés, il peut être facilement utilisé sur des imprimantes modernes. Épreuvesystemen proofen et correspond dans ses caractéristiques aux espaces colorimétriques d'impression CMYK typiques.
Les épreuves en eciCMYK / Fogra 53 peuvent être facilement obtenues dès maintenant auprès de notre Boutique d'épreuves être commandé, vous pouvez choisir le profil directement lors de la commande.
Peter Jäger de com2publish en Suisse a réalisé une vidéo explicative sur le cross-médiaen Publishing, où il montre clairement comment utiliser les couleurs dans différents espaces colorimétriques tels que sRGB, PSOCoatedV3 etc. et dans différentes Système de couleurset des nuanciers, et de les comparer entre eux. Le Avantages de la couleur libre fabriquée chez nous CIELABHLC L'atlas des couleurs est expliqué ici de manière claire.
Vidéo Préparation des données cross-média avec l'atlas des couleurs HLC
Après presque un an de travail, nous y sommes enfin. Le site CIELABHLC Colour Atlas XL a vu le jour. Le nouveau HLC Colour Atlas XL est la base de toutes les étapes de la communication professionnelle sur les couleurs, du design au produit fini. La version standard contient 2040 couleurs, la nouvelle version XL en contient 13283, classées de manière mathématique et systématique selon la CIE.LAB-Teintes. sur 74 pages.
Le site paquet de fichiers gratuitcomprend la version PDF des calques avec plusieurs Gamuts pour l'analyse et la recherche de couleurs, ainsi que les données spectrales (380-730 nm) de toutes les teintes pour les logiciels de formulation, un tableau Excel avec les valeurs mesurées et les spectres, ainsi que des tableaux de valeurs colorimétriques pour toutes les couleurs courantes. CMYK Espaces colorimétriques et sRGB.
Tous les fichiers sont disponibles en téléchargement gratuit sous une licence CC. Seule la partie de l'information générée par Proof GmbH HLC Farbatlas XL imprimé est payant, car la production nécessite beaucoup de travail et d'argent. Jusqu'à fin mars 2019, le prix de lancement est de 399 euros, à partir d'avril, il sera de 599 euros, TVA et frais de port en sus.
Chez freieFarbe e.V. et Proof GmbH, nous considérons le "CIELAB HLC Colour Atlas XL" comme une véritable alternative transparente et de haute précision aux centaines de logiciels propriétaires. Système de couleursLes données sont transmises par le biais d'un système de messagerie électronique qui permet une transmission plus rapide et plus précise, cross-médiaLa communication dans le domaine de la conception et de la production est souvent très difficile.
Il y a quelques jours, un client du secteur du design nous a appelés pour nous demander, sur les conseils de l'entreprise de production ("L'imprimerie a encore un prépresse qui peut alors préparer vos données de manière optimale..."), de convertir des données ouvertes Adobe InDesign en ISOCoatedV2 300% avec inclus RGB à la société de production. Le résultat de l'impression des livrets de CD et des incrustations ne correspondait pas du tout à l'image calibrée de l'écran de notre client. Le donneur d'ordre était également mécontent et a demandé les données d'impression à l'imprimerie responsable de l'impression par l'intermédiaire de la société de production afin de trouver l'erreur. Les données sont arrivées au format Espace colorimétrique "US Web Coated" avec une couverture couleur de 350% a été retournée par l'imprimerie. Le client a ensuite fait appel à un Proof de ses données chez nous, mais avait choisi, comme d'habitude, les paramètres "Convertir en profil cible (conserver les valeurs)" lors de l'écriture du PDF d'épreuve ; nous avons donc obtenu des fichiers entièrement convertis en CMYK à partir desquelles nous avons réalisé une épreuve ISOCoatedV2 300% qui répondait parfaitement aux attentes de notre client. Il semble donc que le designer ait correctement créé les données et que l'imprimeur ait mal imprimé.
En examinant les faits de plus près, notre analyse des erreurs a révélé deux graves faiblesses à cet égard :
D'une part, la conversion manifestement erronée du profil de l'imprimerie avec InDesign CS2 en "US Web Coated", un profil totalement obsolète et jamais utilisé en Europe, qui a justement été livré avec les premières versions de la Creative Suite et n'a jamais été adapté par l'imprimerie, probablement par manque de compétence.
D'autre part, le fichier InDesign ouvert que notre client avait envoyé à la société de production contenait des images RVB sans profil (donc DeviceRVB) qui ne peuvent pas être interprétées avec certitude.
Une réclamation du designer auprès de l'imprimerie sera bien sûr difficile dans ce cas, car d'une part, des données RVB non profilées ont été envoyées à la société de production et, d'autre part, aucun PDF d'impression généré par le créateur de données n'a été fourni dans l'espace colorimétrique de sortie correct ISOCoatedV2 300%.
Aujourd'hui, un nouveau client nous a appelés : Il prooft pour les fournisseurs chinois, et crée jusqu'à présent Épreuves dans Japan Color 2001 Coated (JapanColor2001Coated.icc). Jusqu'à présent, nous avions ce profil chez nous au RIP Nous n'avons pas encore mis en place le profil, mais nous avons pu le charger dans notre RIP, créer des workflows et le rendre disponible à la commande dans la boutique en un rien de temps.
Nous nous ferons un plaisir d'intégrer vos profils d'épreuves ICC individuels et de créer des épreuves pour vous.
Nous proofen plus de 50 normes internationales d'épreuvage, mais il y a toujours l'une ou l'autre norme que nous ne proposons pas encore. Souvent, les fabricants d'encres ou de papier proposent également des profils ICC, comme dans le cas de Aniva ou Heaven42 et les Munken, Ambre et Arctic Paper de Arctic Paper. Ou vous avez mesuré un standard maison pour vos paramètres d'impression que vous aimeriez utiliser pour les épreuves ? Dans ce cas, contactez-nous. Nous serons heureux de vous aider.
L'atlas des couleurs HLC de CIELAB offre trois avantages décisifs aux utilisateurs professionnels de la couleur :
Le site CIELAB HLC Color Atlas est basé sur des standards ouverts et non propriétaires, libres de droits d'auteur et de marques.
L'atlas des couleurs avec tous les composants est disponible gratuitement en ligne pour tous les utilisateurs et peut être directement téléchargé, utilisé et partagé. Il est publié sous une licence OpenSource Creative Commons.
La référence imprimée du CIELAB L'atlas des couleurs HLC se distingue par sa précision supérieure.Contrairement à certains produits commerciaux, la précision des couleurs est extrêmement élevée, avec un DeltaE00 médian de 0,3 et un DeltaE00 moyen de 0,5. Dans la plupart des cas, l'écart par rapport à la référence de couleur idéale et les différences de couleur entre deux atlas de couleurs peuvent être mesurés, mais ne peuvent pas être perçus par l'œil humain. Chaque atlas est produit sur notre meilleur Fogra-haut de gamme certifiéProofsur du papier certifié Fogra. Chaque exemplaire est accompagné d'un rapport de contrôle colorimétrique individuel, selon la norme ISO 12647-7:2016, pour documenter la précision des couleurs de chaque atlas des couleurs.
L'atlas se compose des éléments suivants :
Un atlas couleur imprimé de référence (A4, classeur à anneaux) avec 2040 couleurs, basée sur le système intuitif HLC-Modèle couleur (Hue, Lightness, Chroma), avec des nuances de 10 entre les différentes teintes. Cela inclut les couleurs qui ne sont pas disponibles dans les CMYK-flux de travail (Couleur des bijouxn) ne sont pas reproductibles. Ce composant est produit avec le plus grand soin dans nos locaux de Tübingen. L'atlas des couleurs contient un guide d'introduction et d'utilisation en allemand ou en anglais.
une version PDF master gratuite de l'atlas des couleursqui comprend également de nombreux autres espaces colorimétriques tels que sRGBFogra39, Fogra51 et 52, etc. via des calques dans le fichier PDF.
Palettes de couleurs avec toutes les valeurs 2040 LAB pour le logiciel Adobe au format ASE. Nous mettrons bientôt cette bibliothèque à disposition au format SBZ de Swatchbooker ainsi qu'en sRGB-pour LibreOffice (SOC), GIMP (GPL) et Scribus 1.4.x (XML) sont disponibles. Scribus 1.5.x contient déjà le fichier SBZ et une version sRGB est fournie avec LibreOffice depuis la version 5.4.4.4, ainsi qu'avec la version stable actuelle Scribus 1.4.6.
un tableau des valeurs de conversion des couleurs de toutes les teintes de l'atlas selon sRGB, HEX et ISOCoatedV2 en deux Intention de rendus.
données spectrales de tous les champs de couleur dans une CxF fichier v.3qui contient les données colorimétriques de tous les champs de couleur en valeurs spectrales. Ce fichier permet, par exemple, aux fabricants d'encres d'effectuer des mélanges spectraux de haute précision de toutes les couleurs de l'atlas ou de créer leurs propres références fiables, en open source et sans frais de licence. Ainsi, un fabricant d'encres peut facilement charger le fichier CxF3 dans un logiciel de formulation de couleurs typique et créer le bon mélange pour ses encres. Bien entendu, cela ne s'applique pas uniquement au Impression offsetLes produits de la gamme de produits de l'entreprise sont utilisés non seulement pour les peintures, mais aussi pour les peintures pour textiles et les matières plastiques.
Tous les fichiers sont disponibles en téléchargement gratuit sous une licence CC. Seul l'atlas des couleurs HLC imprimé par Proof GmbH est payant, car sa production nécessite beaucoup de travail et d'argent. Jusqu'à fin avril 2018, le prix de lancement est de 99 euros, à partir de mai, il sera de 149 euros, TVA et frais de port en sus.
Chez freieFarbe e.V. et Proof GmbH, nous considérons le "CIELAB HLC-Farbatlas" non seulement comme une alternative réelle et ouverte aux centaines de systèmes de couleurs propriétaires, mais nous sommes également d'avis que le standard de qualité de l'atlas des couleurs imprimé ne peut être dépassé que par des systèmes de vernis.
Depuis début janvier, nous travaillons également à la transformation de notre système de couleurs ouvert en une norme DIN SPEC avec l'organisme de normalisation allemand DIN.
freieFarbe e.V. remercie également le soutien de la ColorLogic GmbH avec son logiciel ZePrA pour l'optimisation des couleurs d'accompagnement et ColorAnt pour la collecte des données spectrales, la Epson Deutschland GmbH pour une assistance avec de l'encre et le GMG GmbH & Co. KG pour leur assistance avec des papiers d'épreuves certifiés et leur logiciel d'épreuves couleur.
Récemment, la Fogra avec la condition d'impression FOGRA54, le premier rouleauimpression offsetcondition sur la base de la nouvelle ISO 12647-2:2013 a été mise à disposition. Fogra 54 décrit l'impression offset standardisée en trame AM (48-70'cm) sur un support supercalandré B (SC-B) avec des encres sans huiles minérales.
Le site ECI écrit : "Principalement en raison des différences de papier, le résultat d'impression sur les papiers SC-B, de plus en plus utilisés aujourd'hui, ne correspond plus au fichier de caractérisation "FOGRA40" et au profil "SC paper (ECI)". Par conséquent, les imprimeurs ont des difficultés à respecter les spécifications de mesure (aplats, couleurs, etc.) lors de la production sur papier SC-B.lieu de couleure) de FOGRA40 et la couleur plus élevéesaturation de "SC Paper"-Épreuves pour atteindre ces objectifs. De plus, de nouvelles normes sont désormais en vigueur, notamment pour l'engraissement des tons (ISO12647-2:2013)".
Proofs après PSO SC-B Paper v3, vous pouvez dès à présent le commander directement dans notre boutique.
PSO SC-B Paper v3 NOUVEAU 2017 Papier SC-B, papier super calandré, satiné
Profil : PSOsc-b_paper_v3_FOGRA54.icc
Papier : offset commercial, papier SC-B (super-calandré, satiné), condition d'impression PC6, courbe d'engraissement 2013-B, support de mesure blanc.
Profil de contrôle : FOGRA54.txt
Fin 2017, les nouvelles normes semblent PSOCoatedV3 et PSOUncoatedV3, le marché de l'impression au sens large commence enfin à se développer. Au moins, avec la Imprimerie Thieme et - depuis aujourd'hui également Pression de la fronde deux acteurs majeurs sur le marché et Partenaire Flyeralarm sont passés aux nouvelles normes.
Après que des experts comme Christian Piskulla de Cleverprinting aient évoqué de manière provocante l'échec des nouvelles normes (Échec PSOcoated_v3 et la norme ISO 12647-2:2013) les nouvelles normes d'impression semblent actuellement se répandre dans la pratique. Ainsi, deux des quatre imprimeries partenaires de Flyeralarm exigent désormais explicitement le nouveau profil, Flyeralarm lui-même renvoie encore à ISOCoatedV2. Mais ce n'est probablement qu'une question de temps avant que les grandes imprimeries en ligne ne se mettent elles aussi aux nouvelles normes. Prédiction : si le premier se lance, les autres suivront.
Ainsi, deux ans après l'introduction des nouveaux profils, les normes sont devenues plus strictes. Fogra51 et Fogra52 sont entrées pour la première fois sur le marché plus large et sont également activement réclamées par les imprimeurs.
Dans le site ProofDans le domaine de l'impression, Fogra51 continue de jouer un rôle secondaire, Fogra39 restant le leader absolu. Dans le domaine de la Épreuves pour les Papier naturele Fogra52 a déjà une place de choix en raison des nombreux papiers contenant un pourcentage élevé d'azurants optiques. Sur de nombreux papiers, il n'est tout simplement plus possible d'obtenir les nuances de Fogra47/PSOUncoated.
Ainsi, le tambourinage en particulier du BVDM en matière de nouvelles conditions d'impression semble avoir porté ses fruits à long terme. Si les grands acteurs du marché changent, les petits suivront ou devront bientôt suivre.
freieFarbe e.V. est une association d'experts allemands et suisses de la couleur qui travaillent à la création de couleurs cohérentes dans tous les domaines d'application. Cela vous semble évident ? Exactement. C'est d'ailleurs le sujet qui nous intéresse le plus. Proofest d'une importance capitale pour nos clients. C'est pourquoi nous travaillons actuellement sur un projet en étroite collaboration avec nos collègues de freieFarbe e.V. et sommes désormais membres et partenaires de freieFarbe e.V. en tant que Proof GmbH.
freieFarbe s'appuie sur des normes ouvertes telles que LAB et HLCNous voulons montrer que l'ordinateur est un outil idéal pour la couleur et qu'il peut la rendre libre ! L'association freieFarbe e.V. souhaite promouvoir la communication par la couleur sans poursuivre d'objectifs commerciaux.
freieFarbe e.V. souhaite encourager les développements...
Donner des conseils et des indications sur un cross-média un flux de travail correct des couleurs
rendre compréhensible le multiple mystère de la couleur
Pour ce faire, Holger Everding, Peter Jäger, Eric A. Soder et Jan-Peter Homann ont développé au cours des derniers mois une approche entièrement nouvelle, que nous avons eu le plaisir de développer avec nos collègues pour en faire un produit que nous présenterons prochainement.
1ère assemblée générale annuelle de freieFarbe e. V., 30.9.2017, Berlin. De gauche à droite : Eric A. Soder (polygrafix.ch), Matthias Betz (proof.de), Jan-Peter Homann (colormanagement.de), Peter Jäger (pre2media.ch), Holger Everding (dtpstudio.de). Photo : E. Soder
Pour le travail au sein de l'association freieFarbe e.V., l'association est naturellement toujours à la recherche de collaborateurs compétents. Si, comme nous, le thème de la couleur vous touche de près ou de loin, fF vous offre de nombreuses possibilités d'apporter vos connaissances et vos atouts. Si vous avez envie de participer à notre bonne cause, n'hésitez pas à nous contacter !
Le site Proofnorme ISO 12647-7 a été révisé en novembre 2016 et les critères de test de la Fograd'épreuves Cert. Nous avons maintenant intégré ces critères modifiés dans notre Épreuvesystem et travaillent désormais selon les tolérances plus strictes de la dernière norme ISO 12647-7:2016. Les améliorations apportées par la nouvelle norme sont particulièrement évidentes en ce qui concerne la précision des couleurs, la blancheur du papier et les exigences plus strictes pour les papiers d'épreuves.
Pourquoi rien ne change pour nos clients Proof
La bonne nouvelle, c'est que vous ne remarquerez pas que nos épreuves sont désormais fabriquées avec précision selon les normes les plus récentes. Pourquoi ? Tout simplement parce que nos exigences envers notre système d'épreuves, notre FIERY Logiciel d'épreuvage, notre EFI Les papiers d'épreuves et les techniques de mesure X-Rite sont déjà si élevés que tous les composants de nos épreuves - et bien sûr nos épreuves elles-mêmes - répondent depuis des années aux nouveaux critères de la norme révisée de novembre 2016.
Les principales nouveautés de la nouvelle norme sur les épreuves en bref
1. obligation de couleur
Avec la nouvelle norme, la formule classique de la Écart de couleurDelta-E de la définition traditionnelle de 1976 (CIELAB 1976) à la version actualisée de 2000 (CIEDE2000). Comme il n'est pas possible de convertir directement les valeurs, cela introduit également de nouvelles tolérances pour le rapport d'inspection, qui s'appliquent dès à présent. Ces nouvelles tolérances et ces nouveaux critères sont également la seule différence que vous constaterez sur notre épreuve en l'examinant de près.
Pourquoi ce changement : la Fogra a montré, sur la base des mesures effectuées par 116 Preuve de contrat-Les certifications de 2016, tant selon les anciennes que les nouvelles tolérances, montrent qu'il existe une erreur systématique dans l'évaluation des couleurs saturées avec l'ancienne formule ΔEab. Ces couleurs présentaient jusqu'à présent une valeur ΔE- trop importante par rapport à l'évaluation visuelle. En revanche, les nouvelles valeurs Delta-E sont nettement plus "équidistantes", c'est-à-dire nettement plus proches de l'évaluation humaine de la distance entre les couleurs, ce que la Fogra a également démontré lors de tests.
Les écarts pour l'axe des gris et la teinte sont désormais également déterminés avec plus de précision, l'évaluation de l'écart de teinte ΔH est remplacée par la métrique ΔCh. Vous pouvez également voir cela sur le rapport de contrôle. La Fogra écrit : "Comme ΔH dépend principalement de l'angle de tonalité, l'évaluation de couleurs gris neutre ou de couleurs similaires en termes de tonalité, avec parfois de très grands écarts de luminosité et d'intensité, a fourni des résultats très satisfaisants. Saturationn'ont pas donné de résultats significatifs. La mesure ΔCh décrit désormais la distance réelle d'une paire de couleurs dans le plan CIEa*b* et ne convient donc plus uniquement à l'évaluation de la différence de chromaticité des couleurs très saturées".
2. résistance du papier d'épreuve
Les tests de vieillissement des papiers d'épreuves ont été clarifiés avec l'introduction de la nouvelle norme. Ainsi, tous les papiers d'épreuves certifiés sont soumis aux tests suivants :
Actuel Épreuvesystemes peuvent Couleur spécialen comme HKS ou Pantone très bien reproduire. Avec la Fiery XF 6.3 Proofet le logiciel Epson SC-P9000V, nous avons évalué l'écart de couleur entre les deux imprimantes. Delta-E le PANTONE Extended Gamut Revêtu couleurs peuvent être échantillonnées.
Les écarts de couleur ont été calculés sur la base du Espace colorimétriquees du système d'épreuvage de proof.de sont calculés par le logiciel d'épreuvage. Des écarts sont donc possibles dans la pratique. Il s'avère cependant que presque toutes les couleurs PANTONE peuvent être simulées assez facilement dans le grand espace colorimétrique du système d'épreuvage.
Plus la valeur de ∆E est faible, plus la Écart de couleur de la référence PANTONE à la couleur PANTONE échantillonnée. Des valeurs ∆E plus élevées indiquent quelles couleurs PANTONE peuvent être moins bien reproduites dans l'épreuve.
freieFarbe s'appuie sur des normes ouvertes telles que 
French 
German 
Spanish 
Italian 
Portuguese 
Swedish 
Danish