Il y a quelques jours, un client du secteur du design nous a appelés pour nous demander, sur les conseils de l'entreprise de production ("L'imprimerie a encore un prépresse qui peut alors préparer vos données de manière optimale..."), de convertir des données ouvertes Adobe InDesign en ISOCoatedV2 300% avec inclus RGB à la société de production. Le résultat de l'impression des livrets de CD et des incrustations ne correspondait pas du tout à l'image calibrée de l'écran de notre client. Le donneur d'ordre était également mécontent et a demandé les données d'impression à l'imprimerie responsable de l'impression par l'intermédiaire de la société de production afin de trouver l'erreur. Les données sont arrivées au format Espace colorimétrique "US Web Coated" avec une couverture couleur de 350% a été retournée par l'imprimerie. Le client a ensuite fait appel à un Proof de ses données chez nous, mais avait choisi, comme d'habitude, les paramètres "Convertir en profil cible (conserver les valeurs)" lors de l'écriture du PDF d'épreuve ; nous avons donc obtenu des fichiers entièrement convertis en CMYK à partir desquelles nous avons réalisé une épreuve ISOCoatedV2 300% qui répondait parfaitement aux attentes de notre client. Il semble donc que le designer ait correctement créé les données et que l'imprimeur ait mal imprimé.
En examinant les faits de plus près, notre analyse des erreurs a révélé deux graves faiblesses à cet égard :
- D'une part, la conversion manifestement erronée du profil de l'imprimerie avec InDesign CS2 en "US Web Coated", un profil totalement obsolète et jamais utilisé en Europe, qui a justement été livré avec les premières versions de la Creative Suite et n'a jamais été adapté par l'imprimerie, probablement par manque de compétence.
- D'autre part, le fichier InDesign ouvert que notre client avait envoyé à la société de production contenait des images RVB sans profil (donc DeviceRVB) qui ne peuvent pas être interprétées avec certitude.
Une réclamation du designer auprès de l'imprimerie sera bien sûr difficile dans ce cas, car d'une part, des données RVB non profilées ont été envoyées à la société de production et, d'autre part, aucun PDF d'impression généré par le créateur de données n'a été fourni dans l'espace colorimétrique de sortie correct ISOCoatedV2 300%.
Si cela avait été le cas, on aurait au moins pu argumenter que la couleur attendue de l'impression de production était parfaitement connue. Ainsi, on peut ledLe seul point à noter est que, pour les données RVB sans image incorporée, l'imprimeur ne peut pas les utiliser. Profil de couleur aurait dû se renseigner auprès du designer, et non pas "à l'aveuglette" en attribuant les données à un profil quelconque. Le fait que l'imprimerie n'ait pas créé un fichier d'impression correct, mais plutôt un fichier d'impression incorrect pour la sortie, avec son flux de travail US Web Coated cru, peut certes être invoqué, mais l'imprimerie peut toujours se prévaloir de "systèmes avec standard maison".
Comment gérons-nous les données RGB chez Proof.de ?
Si nous recevons un fichier PDF contenant des images RVB, nous vérifions à l'étape suivante si le fichier est un PDF/X-3 ou PDF/X-4 valide. Si c'est le cas, nous vérifions que tous les profils RVB d'entrée sont correctement définis avec l'espace colorimétrique (sRGB / AdobeRGB / ECI-RGB-V2, etc.) et Intention de rendu nous vérifions si l'espace colorimétrique de sortie correct a été utilisé comme intention de sortie et si les données CMJN également incluses ont les profils d'entrée corrects. Si c'est le cas, alors proofen nous créons le fichier avec les paramètres : "Prendre en compte tous les espaces colorimétriques d'entrée et de sortie".
Dans ce cas, le fichier 100% est reproduit exactement tel que notre client a créé les profils de couleurs et les a modifiés.efinique. S'il a commis une erreur, par exemple en attribuant un profil RVB erroné à une image, celle-ci sera "malprospectée" exactement de la même manière.
Si les données RVB ne contiennent pas de profil, par exemple si elles sont créées en Device-RGB, nous générons un e-mail "Données erronées" dans lequel nous expliquons notre procédure comme suit :
"Cher client, la vérification des données a révélé la présence d'éléments RVB dans vos données. Les éléments RVB ne peuvent être interprétés de manière fiable dans l'épreuve que s'ils sont marqués par un profil de couleur et un intention de rendu. C'est le cas, par exemple, avec des données PDF/X-3 et PDF/X-4 correctes. En outre, l'intention de sortie correcte doit être indiquée.
Il semble qu'au moins un de ces critères ne soit pas respecté dans votre fichier. Le moyen le plus sûr serait donc de convertir les données RVB qu'il contient en CMJN. L'avantage est que vous avez le contrôle de la conversion et que le résultat CMYK peut être réutilisé dans Acrobat avant de télécharger à nouveau le fichier pour l'épreuvage. Pour l'épreuve, nous pouvons alors nous baser de manière fiable sur vos valeurs CMJN. Pour ce faire, accédez à la commande en cours dans votre compte client, supprimez les données erronées et téléchargez les données corrigées.
Par exemple, si l'élément RVB ne devait être qu'une petite image, nécessaire à l'impression générale de la Épreuves ou si vous ne disposez pas d'un autre fichier pour l'épreuve, nous pouvons bien sûr utiliser vos données RVB pour l'épreuve. Nous utiliserons vos profils sources RVB et vos intentions de rendu si elles sont disponibles, sinon nous utiliserons le standard sRVB et l'intention de rendu ".relativement colorimétrique avec Compensation de la profondeur"Ce qui, dans la plupart des cas, donnera des résultats d'épreuvage corrects. Si vous souhaitez que nous procédions à l'épreuvage des données RVB fournies, veuillez nous le faire savoir. N'hésitez pas à nous contacter pour toute question. Cordialement, votre équipe d'épreuvage"
Dans notre cas, le cas de production de CD ne se serait pas non plus produit dans l'épreuve, car nous n'avons pas utilisé un ICC Nous ne pouvons pas prédire avec précision la manière dont notre client souhaite que les données soient converties.
Nous sommes conscients que notre approche n'est pas la meilleure dans 100% tous les cas, mais qu'elle correspond au mieux, en toute bonne foi, aux pratiques du marché et aux attentes de nos clients.
Mais nous pouvons aussi nous adapter à vos exigences et à vos conditions individuelles. N'hésitez pas à nous appeler ou à nous envoyer un e-mail pour nous faire part de vos besoins.
D'ailleurs, nous serions ravis de mettre nos connaissances et nos compétences en matière de données à votre service : Si vous avez vous aussi un problème, une question concernant les données d'impression, la préparation des données ou - comme dans l'exemple ci-dessus - une erreur d'impression et que vous avez besoin d'une expertise et d'une aide externes pour faire une réclamation : Appelez-nous. Nous serons heureux de vous conseiller et de vous aider là où nous pouvons le faire. Nos conseils et analyses sont facturés au tarif horaire de 90 euros hors TVA, la facturation se faisant par tranche de 15 minutes. La première consultation et l'évaluation sont bien entendu gratuites.
Plus d'articles sur le sujet :
"Digital First" signifie souvent "Problèmes de couleur Second !"
Ces derniers temps, nous recevons de plus en plus souvent des demandes de conseil en gestion des couleurs pour lesquelles les conceptions "Digital First" atteignent leurs limites : C'est toujours le cas lorsque, quelques mois ou quelques années plus tard, la première participation à un salon, le premier rapport annuel ou le premier catalogue en impression en ligne classique est prévu. Et c'est à ce moment précis que toutes les personnes concernées se rendent compte qu'elles ne savent pas du tout comment leur stratégie de couleurs "Digital First" doit se présenter à l'impression. Mais reprenons le problème depuis le début : le numérique d'abord = première priorité pour les médias numériques en ligne. Mais que faire lorsque l'impression arrive ? Même pour les grands groupes mondiaux ou les petiteslire la suite
PDF 2.0 et PDF/X-6 - les nouvelles normes PDF
L'avenir parle de PDF 2.0 : l'ISO a récemment publié une nouvelle révision de PDF 2.0, avec laquelle la nouvelle norme d'impression PDF/X-6 prend également forme.
Identité visuelle cross-média avec freieFarbe et Gamutmap : Webinaire gratuit avec Peter Jäger (pro2media.ch)
Lors de sa dernière réunion virtuelle, le groupe d'utilisateurs InDesign de Stuttgart IDUG avait invité un membre de freieFarbe, Peter Jäger de pro2media en Suisse, à donner une conférence sur la mise en page contemporaine, cross-médiail Conception de l'entreprise avec des normes ouvertes basées sur des outils tels que freieFarbe e.V. CIELAB HLC Atlas couleur XL ou la solution web qui en est dérivée gamutGmbH a été présenté. Le webinaire, y compris les questions-réponses qui ont suivi, est accessible gratuitement ici. Peter Jäger a publié une variante sans les questions et réponses sur sa chaîne com2publish.ch. https://youtu.be/3OnCapNwhVc
Aperçu des exigences des imprimeries en ligne en matière de profil de couleur
Souvent, l'épreuve est réalisée chez Proof.de, et les données sont ensuite imprimées par une imprimerie en ligne comme flyeralarm ou wir-machen-druck.de. Il peut donc être utile de connaître à l'avance le profil ICC que l'imprimerie en ligne souhaite pour la création des données d'impression. Nous avons rassemblé ci-dessous un aperçu de nombreuses imprimeries en ligne et indiqué les profils d'impression et d'épreuvage requis. En cliquant sur le lien dans la première colonne, vous accédez directement à la page de l'imprimerie en ligne sur laquelle se trouvent les informations relatives au profil de couleur souhaité. Imprimerie en ligne Profils couleur Remarques cewe.de Le lien vers les profils couleur par défaut ne sera paslire la suite
