{"id":791,"date":"2014-02-14T00:45:11","date_gmt":"2014-02-13T23:45:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.proof.de\/?post_type=encyclopedia&#038;p=791"},"modified":"2022-03-15T10:23:01","modified_gmt":"2022-03-15T09:23:01","slug":"epreuve-de-couleur-2","status":"publish","type":"encyclopedia","link":"https:\/\/www.proof.de\/fr\/lexikon\/farbproof\/","title":{"rendered":"\u00c9preuve couleur"},"content":{"rendered":"<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-right kksr-valign-top\" data-payload='{\"align\":\"right\",\"id\":\"791\",\"slug\":\"default\",\"valign\":\"top\",\"ignore\":\"\",\"reference\":\"auto\",\"class\":\"\",\"count\":\"0\",\"legendonly\":\"\",\"readonly\":\"\",\"score\":\"0\",\"starsonly\":\"\",\"best\":\"5\",\"gap\":\"5\",\"greet\":\"Jetzt bewerten\",\"legend\":\"0\\\/5 - (0 vote)\",\"size\":\"24\",\"title\":\"Farbproof\",\"width\":\"0\",\"_legend\":\"{score}\\\/{best} - ({count} {votes})\",\"font_factor\":\"1.25\"}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 0px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n            <span class=\"kksr-muted\">\u00c9valuer maintenant<\/span>\n    <\/div>\n    <\/div>\n<p class=\"translation-block\">Une<a href=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/es\/lexico\/prueba\/\" target=\"_self\" class=\"encyclopedia tooltipstered\">\u00e9preuve couleur<\/a> (correctement : <a href=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/es\/lexico\/a-prueba-de-contratos-2\/\" target=\"_self\" class=\"encyclopedia tooltipstered\">\u00e9preuve contrat<\/a> ou en anglais <a href=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/es\/lexico\/a-prueba-de-contratos\/\" target=\"_self\" class=\"encyclopedia tooltipstered\">\u00e9preuve contrat<\/a>) est un outil de contr\u00f4le certifi\u00e9 ISO pour l'industrie graphique. Une \u00e9preuve couleur simule la colorim\u00e9trie de <a href=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/es\/lexico\/impresion-offset\/\" target=\"_self\" class=\"encyclopedia tooltipstered\">l'impression offset<\/a> ou <a href=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/es\/lexico\/baja-presion\/\" target=\"_self\" class=\"encyclopedia tooltipstered\">l'impression h\u00e9lio<\/a>, en respectant les couleurs et les tol\u00e9rances \u00e9troites de <a href=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/es\/lexico\/iso-12647\/\" target=\"_self\" class=\"encyclopedia tooltipstered\">ISO 12647<\/a>-7. Elle est aujourd'hui presque exclusivement calcul\u00e9e via un <a href=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/es\/lexico\/rip\/\" target=\"_self\" class=\"encyclopedia tooltipstered\">RIP<\/a> puis produite par des imprimantes \u00e0 jet d'encre sur des papiers d'\u00e9preuves sp\u00e9ciaux.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Les donn\u00e9es de l'\u00e9preuve couleur sont converties en s\u00e9parations, puis r\u00e9assembl\u00e9es en une image composite afin de simuler correctement la surimpression et le remplissage, bien que certains flux de travail bas\u00e9s sur PDF\/X-4 puissent se passer de telles pr\u00e9visualisations de s\u00e9paration. Les donn\u00e9es sont ensuite transmises sous forme de composite nouvellement cr\u00e9\u00e9 \u00e0 une imprimante \u00e0 jet d'encre (g\u00e9n\u00e9ralement plus de 8 couleurs), qui les imprime. Outre les donn\u00e9es d'impression, une \u00e9preuve couleur doit \u00e9galement porter une <a href=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/es\/lexico\/ugra\/\" target=\"_self\" class=\"encyclopedia tooltipstered\">UGRA<\/a>\/<a href=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/es\/lexico\/fogra\/\" target=\"_self\" class=\"encyclopedia tooltipstered\">Fogra<\/a> <a href=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/es\/lexico\/cuna-mediatica\/\" target=\"_self\" class=\"encyclopedia tooltipstered\">cale m\u00e9dia<\/a> afin de respecter les couleurs et d'avoir une valeur l\u00e9gale. Gr\u00e2ce \u00e0 la cale standardis\u00e9e, l'imprimeur est en mesure de v\u00e9rifier que l'\u00e9preuve est correcte. Comme de nombreux imprimeurs n'ont pas cette technique de mesure \u00e0 disposition, l'\u00e9preuve couleur est souvent directement accompagn\u00e9e d'un protocole de contr\u00f4le qui refl\u00e8te l'exactitude des valeurs mesur\u00e9es de la cale m\u00e9dia directement sur l'\u00e9preuve.<\/p>\n<p>Les anciens proc\u00e9d\u00e9s comme la chromaline, etc. ne sont plus pr\u00e9sents sur le march\u00e9 aujourd'hui.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Outre le terme \"\u00e9preuve couleur\", on utilise \u00e9galement des termes comme \u00e9preuve ou <a href=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/es\/lexico\/a-prueba-de-digital\/\" target=\"_self\" class=\"encyclopedia tooltipstered\">\u00e9preuve num\u00e9rique<\/a>.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Dans la norme ISO 12647, outre la norme la plus \u00e9lev\u00e9e de <a href=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/es\/lexico\/a-prueba-de-contratos-2\/\" target=\"_self\" class=\"encyclopedia tooltipstered\">\u00e9preuve contractuelle<\/a>, en abr\u00e9g\u00e9 \"\u00e9preuve\" (ISO 12647-7), on trouve \u00e9galement le terme de \"<a href=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/es\/lexico\/validacion-impresion\/\" target=\"_self\" class=\"encyclopedia tooltipstered\">Validation Print<\/a>s\" (ISO 12647-8) d<a href=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/es\/lexico\/efi\/\" target=\"_self\" class=\"encyclopedia tooltipstered\">efi<\/a>. L'impression de validation se caract\u00e9rise par le fait que, bien qu'elle soit moins pr\u00e9cise en termes de couleurs, elle peut \u00e9galement \u00eatre produite sur des imprimantes laser. Par rapport \u00e0 l'\u00e9preuve contractuelle, elle accepte toutefois des \u00e9carts de couleur beaucoup plus importants et n'est juridiquement contraignante qu'apr\u00e8s accord pr\u00e9alable. Une v\u00e9ritable \"\u00e9preuve\", c'est-\u00e0-dire une v\u00e9ritable \u00e9preuve contractuelle selon la norme ISO 12647-7, est actuellement non seulement de loin la meilleure variante en termes de couleurs, mais aussi la seule \u00e9preuve juridiquement contraignante.<\/p>\n<p>Plus d'informations :<br>\n<a title=\"Article de Proof sur Wikipedia\" href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Proof_(Druck)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Proof_(Druck)<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une \u00e9preuve couleur (correctement appel\u00e9e \u00e9preuve contractuelle ou en anglais Contract Proof) est un moyen de contr\u00f4le certifi\u00e9 selon la norme ISO 12647-7 pour l'industrie graphique. Une \u00e9preuve couleur simule la colorim\u00e9trie de l'impression offset ou de l'h\u00e9liogravure en respectant les couleurs et les tol\u00e9rances \u00e9troites de la norme ISO. <\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-791","encyclopedia","type-encyclopedia","status-publish","hentry","no-featured-image-padding"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.proof.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/encyclopedia\/791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.proof.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/encyclopedia"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.proof.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/encyclopedia"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.proof.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.proof.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=791"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.proof.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/encyclopedia\/791\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4439,"href":"https:\/\/www.proof.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/encyclopedia\/791\/revisions\/4439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.proof.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}