{"id":117,"date":"2012-01-27T00:28:04","date_gmt":"2012-01-26T23:28:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.proof.de\/?p=117"},"modified":"2020-04-21T12:13:49","modified_gmt":"2020-04-21T10:13:49","slug":"d50-ist-nicht-gleich-d50","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.proof.de\/fr\/d50-ist-nicht-gleich-d50\/","title":{"rendered":"D50 n'est pas \u00e9gal \u00e0 D50 : l'\u00e9clairage normalis\u00e9 et la norme ISO3664:2009"},"content":{"rendered":"<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-right kksr-valign-top\" data-payload='{\"align\":\"right\",\"id\":\"117\",\"slug\":\"default\",\"valign\":\"top\",\"ignore\":\"\",\"reference\":\"auto\",\"class\":\"\",\"count\":\"0\",\"legendonly\":\"\",\"readonly\":\"\",\"score\":\"0\",\"starsonly\":\"\",\"best\":\"5\",\"gap\":\"5\",\"greet\":\"Jetzt bewerten\",\"legend\":\"0\\\/5 - (0 vote)\",\"size\":\"24\",\"title\":\"D50 ist nicht gleich D50: Normlicht und die ISO3664:2009\",\"width\":\"0\",\"_legend\":\"{score}\\\/{best} - ({count} {votes})\",\"font_factor\":\"1.25\"}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 0px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n            <span class=\"kksr-muted\">\u00c9valuer maintenant<\/span>\n    <\/div>\n    <\/div>\n<p>Depuis 2009, les imprimeurs et les <a href=\"https:\/\/www.proof.de\/fr\/lexikon\/proof\/\" target=\"_self\" title=\"Une \u00e9preuve (correctement appel\u00e9e \u00e9preuve contractuelle ou en anglais Contract Proof) est un moyen de contr\u00f4le certifi\u00e9 selon la norme ISO 12647-7 pour l&#039;industrie graphique. Une \u00e9preuve simule la colorim\u00e9trie de l&#039;impression offset ou de l&#039;h\u00e9liogravure en respectant les couleurs et les tol\u00e9rances \u00e9troites de la norme ISO.\" class=\"encyclopedia\">Proof<\/a>de services se tournent de plus en plus vers une nouvelle <a href=\"https:\/\/www.proof.de\/fr\/lexikon\/d50\/\" target=\"_self\" title=\"D50 est la lumi\u00e8re standard de l&#039;industrie de l&#039;impression. Seule la lumi\u00e8re standard D50 permet de r\u00e9aliser des \u00e9preuves aux couleurs fid\u00e8les,\" class=\"encyclopedia\">D50<\/a> Norme d'\u00e9clairage : Le <a href=\"https:\/\/www.proof.de\/fr\/lexikon\/iso-36642009\/\" target=\"_self\" title=\"L&#039;ISO 3664:2009 est une norme ISO qui sp\u00e9cifie les conditions d&#039;\u00e9clairage pour l&#039;\u00e9valuation visuelle des couleurs et des produits imprim\u00e9s dans le pr\u00e9presse et d&#039;autres domaines. Afin de garantir que la perception des couleurs se fasse dans des conditions standardis\u00e9es, la norme d\u00e9finit de nombreux aspects de l&#039;\u00e9clairage et d\u00e9crit les aspects suivants : Conditions d&#039;\u00e9clairage : La norme sp\u00e9cifie des exigences sp\u00e9cifiques pour l&#039;\u00e9clairage. Pour cela\" class=\"encyclopedia\">ISO 3664:2009<\/a>. Cette norme sp\u00e9cifie comment le nouveau D50 <a href=\"https:\/\/www.proof.de\/fr\/lexikon\/normlicht\/\" target=\"_self\" title=\"La lumi\u00e8re standard d\u00e9signe des conditions d&#039;\u00e9clairage d\u00e9finies sous lesquelles les observateurs peuvent observer et \u00e9valuer les impressions ou les objets de mani\u00e8re uniforme. L&#039;illuminant standard le plus important est D50 pour les graphistes (temp\u00e9rature de couleur : 5.000 Kelvin).\" class=\"encyclopedia\">Lumi\u00e8re normale<\/a> sous le <a href=\"https:\/\/www.proof.de\/fr\/lexikon\/proofs\/\" target=\"_self\" title=\"Dans le domaine de l&#039;impression, les \u00e9preuves d\u00e9signent la simulation d&#039;un r\u00e9sultat d&#039;impression en couleurs et juridiquement contraignante \u00e0 des fins de contr\u00f4le. La norme responsable des \u00e9preuves est la norme ISO 12647-7:2016, donc dans sa r\u00e9vision actuelle de 2016.\" class=\"encyclopedia\">\u00c9preuves<\/a> et les produits imprim\u00e9s sont harmonis\u00e9s. Et une nouveaut\u00e9 saute aux yeux lors de l'\u00e9chantillonnage : la nouvelle lumi\u00e8re normalis\u00e9e contient des UV qui am\u00e9liorent la qualit\u00e9 optique. <a href=\"https:\/\/www.proof.de\/fr\/lexikon\/aufheller\/\" target=\"_self\" title=\"Les azurants optiques (\u00e9galement appel\u00e9s azurants optiques ou OBA - Optical Brightning Agents) sont des compos\u00e9s chimiques utilis\u00e9s dans l&#039;industrie de l&#039;impression pour am\u00e9liorer la luminosit\u00e9 et la blancheur du papier. Ils absorbent la lumi\u00e8re UV et la restituent sous forme de lumi\u00e8re bleue visible, ce qui donne au papier une teinte blanche plus &quot;claire&quot; et plus &quot;fra\u00eeche&quot;. Cet effet augmente la...\" class=\"encyclopedia\">\u00c9claircissant<\/a> qui sont souvent utilis\u00e9s dans les papiers offset.<\/p>\n<p>R\u00e9sultat : dans la salle d'impression, une \u00e9preuve jaun\u00e2tre et terne c\u00f4toie une feuille d'impression blanc bleut\u00e9.<\/p>\n<p>Quelle en est la raison ? La norme a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e \u00e0 la surprise g\u00e9n\u00e9rale et a \u00e9t\u00e9 mal communiqu\u00e9e au sein de l'industrie. Tous les substrats d'\u00e9preuves disponibles chez les prestataires de services d'\u00e9preuves ne contiennent pas ou presque pas d'azurants optiques - c'est d'ailleurs ce qui \u00e9tait exig\u00e9 jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent. Et sous l'ancienne lumi\u00e8re normalis\u00e9e D50 - qui ne contenait pas d'UV - l'\u00e9preuve et le tirage \u00e9taient identiques, car les azurants optiques n'\u00e9taient pas pris en compte dans le tirage. Sur toutes les nouvelles presses \u00e9quip\u00e9es de tubes lumineux conformes \u00e0 la nouvelle norme, il n'est plus possible de comparer l'\u00e9preuve et le tirage : Le r\u00e9sultat est totalement diff\u00e9rent, rien que les diff\u00e9rences de blanc du papier sont criantes.<\/p>\n<p>Les imprimeurs et les prestataires d'\u00e9preuves sont en fait oblig\u00e9s de remplacer les anciens tubes par des nouveaux. Cependant, il s'agit souvent d'une question complexe : les anciennes plaques de diffusion mont\u00e9es devant les tubes fluorescents \u00e9taient g\u00e9n\u00e9ralement \u00e9quip\u00e9es d'un filtre UV suppl\u00e9mentaire afin de s'assurer qu'aucun UV ne passe \u00e0 travers. Lorsque les nouveaux tubes ISO 2664:2009 avec UV sont mont\u00e9s derri\u00e8re les diffuseurs, c'est justement cette partie qui manque devant les diffuseurs... Les imprimeurs doivent donc faire face \u00e0 des co\u00fbts suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n<p>Nous attendons avec impatience l'arriv\u00e9e sur le march\u00e9 des premiers papiers d'\u00e9preuves avec azurants optiques, afin de pouvoir \u00e0 nouveau comparer proprement l'\u00e9preuve et le tirage dans la salle d'impression. Mais si cela est encore possible en raison des diff\u00e9rentes classes UV des papiers ? cela reste passionnant.<\/p>\n<p>Une bonne <a title=\"Discussion sur le th\u00e8me ISO3664:2009\" href=\"http:\/\/www.hilfdirselbst.ch\/foren\/die_neue_lichtnorm_unter_der_lupe_(druck_&amp;_medien__august_2011)_P479352.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">La discussion sur ce sujet se trouve ici.<\/a>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depuis 2009, les imprimeurs et les prestataires de services d'\u00e9preuvage rencontrent de plus en plus souvent une nouvelle norme de lumi\u00e8re D50 : la norme ISO 3664:2009. Cette norme d\u00e9finit \u00e0 quoi ressemble la nouvelle lumi\u00e8re standard D50 sous laquelle les \u00e9preuves et les produits imprim\u00e9s sont harmonis\u00e9s. Et une nouveaut\u00e9 saute aux yeux lors de l'\u00e9chantillonnage : la nouvelle lumi\u00e8re standard contient des UV qui ciblent les azurants optiques souvent utilis\u00e9s dans les papiers offset. R\u00e9sultat : dans la salle d'impression, une \u00e9preuve jaun\u00e2tre et terne c\u00f4toie une feuille d'impression blanc-bleu\u00e2tre luisante. \u00c0 quoi cela est-il d\u00fb ? La norme a cr\u00e9\u00e9 la surprise et a \u00e9t\u00e9 mal accueillie par le secteur. <\/p>\n<p class=\"read-more-container\"><a title=\"D50 n&#039;est pas \u00e9gal \u00e0 D50 : l&#039;\u00e9clairage normalis\u00e9 et la norme ISO3664:2009\" class=\"read-more button\" href=\"https:\/\/www.proof.de\/fr\/d50-ist-nicht-gleich-d50\/#more-117\" aria-label=\"En savoir plus sur D50 n&#039;est pas \u00e9gal \u00e0 D50 : la lumi\u00e8re normalis\u00e9e et l&#039;ISO3664:2009\">Lire la suite<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[25,7,442],"tags":[533,279,46,47,188,278],"class_list":["post-117","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-licht-und-normlicht","category-proof-wissen","category-prozessstandard-offsetdruck-proof-wissen","tag-d50","tag-iso-36642000","tag-iso36642009","tag-normlicht-2","tag-optische-aufheller-2","tag-uv","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50","no-featured-image-padding"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.proof.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.proof.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.proof.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.proof.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.proof.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=117"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.proof.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3771,"href":"https:\/\/www.proof.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117\/revisions\/3771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.proof.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.proof.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.proof.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}