{"id":2449,"date":"2019-09-16T14:44:29","date_gmt":"2019-09-16T12:44:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.proof.de\/?p=2449"},"modified":"2020-05-08T02:27:52","modified_gmt":"2020-05-08T00:27:52","slug":"pantone-couleurs-optimal-en-cmyk-conversion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.proof.de\/fr\/pantone-farben-optimal-in-cmyk-umsetzen\/","title":{"rendered":"Transposer les couleurs PANTONE de mani\u00e8re optimale en CMYK. Aspects pratiques de la nouvelle ancienne discussion."},"content":{"rendered":"<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-right kksr-valign-top\" data-payload='{\"align\":\"right\",\"id\":\"2449\",\"slug\":\"default\",\"valign\":\"top\",\"ignore\":\"\",\"reference\":\"auto\",\"class\":\"\",\"count\":\"1\",\"legendonly\":\"\",\"readonly\":\"\",\"score\":\"5\",\"starsonly\":\"\",\"best\":\"5\",\"gap\":\"5\",\"greet\":\"Jetzt bewerten\",\"legend\":\"5\\\/5 - (1 vote)\",\"size\":\"24\",\"title\":\"PANTONE Farben optimal in CMYK umsetzen. Praktische Aspekte zur neuen alten Diskussion.\",\"width\":\"142.5\",\"_legend\":\"{score}\\\/{best} - ({count} {votes})\",\"font_factor\":\"1.25\"}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 142.5px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n            5\/5 - (1 vote)    <\/div>\n    <\/div>\n\r\n<p>Un sujet tr\u00e8s fr\u00e9quent pour nous dans le domaine <a href=\"https:\/\/www.proof.de\/fr\/lexikon\/proof\/\" target=\"_self\" title=\"Une \u00e9preuve (correctement appel\u00e9e \u00e9preuve contractuelle ou en anglais Contract Proof) est un moyen de contr\u00f4le certifi\u00e9 selon la norme ISO 12647-7 pour l&#039;industrie graphique. Une \u00e9preuve simule la colorim\u00e9trie de l&#039;impression offset ou de l&#039;h\u00e9liogravure en respectant les couleurs et les tol\u00e9rances \u00e9troites de la norme ISO.\" class=\"encyclopedia\">Proof<\/a> est la mise en \u0153uvre optimale de <a href=\"https:\/\/www.proof.de\/fr\/lexikon\/pantone\/\" target=\"_self\" title='Pantone est le fabricant du Pantone Matching System, un syst\u00e8me de couleurs tr\u00e8s populaire dans le monde de l&#039;impression, rebaptis\u00e9 &quot;Pantone Plus Series&quot; en 2010 et \u00e9tendu depuis \u00e0 1755 couleurs.' class=\"encyclopedia\">PANTONE<\/a> Couleurs en <a href=\"https:\/\/www.proof.de\/fr\/lexikon\/cmyk\/\" target=\"_self\" title='CMYK d\u00e9signe les quatre couleurs d&#039;impression cyan, magenta, jaune et &quot;key&quot; (noir ou partie noire).' class=\"encyclopedia\">CMYK<\/a> pour l'impression classique et \u00e9conomique en quadrichromie. Ces derniers jours, le <a href=\"https:\/\/community.adobe.com\/t5\/indesign\/pantone-vs-pantone-colors\/td-p\/8138182?page=1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (s&#039;ouvre dans un nouvel onglet)\">Forum Adobe<\/a> et dans le <a href=\"https:\/\/www.proof.de\/fr\/lexikon\/farbmanagement\/\" target=\"_self\" title=\"La gestion des couleurs a pour but de reproduire les couleurs de la mani\u00e8re la plus similaire possible sur les diff\u00e9rents appareils tels que les appareils photo, les scanners, les moniteurs, les imprimantes laser, \u00e0 jet d&#039;encre, offset et bien d&#039;autres.\" class=\"encyclopedia\">Gestion des couleurs<\/a>forum de <a href=\"https:\/\/www.hilfdirselbst.ch\/foren\/gforum.cgi?post=571285\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"hilfdirselbst.ch (s&#039;ouvre dans un nouvel onglet)\">hilfdirselbst.ch (aide-toi toi-m\u00eame)<\/a> une discussion anim\u00e9e s'est engag\u00e9e, que je voudrais r\u00e9sumer bri\u00e8vement, car nos clients sont souvent confront\u00e9s aux m\u00eames points.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">PANTONE et les valeurs PANTONE CMYK de Bridge : le probl\u00e8me<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>La question centrale est en effet de savoir \u00e0 quelle norme ou \u00e0 quelle <a href=\"https:\/\/www.proof.de\/fr\/lexikon\/farbprofil\/\" target=\"_self\" title=\"Un profil couleur contient les caract\u00e9ristiques d&#039;un p\u00e9riph\u00e9rique de traitement des couleurs.  Ces appareils peuvent \u00eatre des scanners, des imprimantes et des \u00e9crans.  Les profils de couleur permettent de voir la gamme de couleurs qu&#039;un p\u00e9riph\u00e9rique peut afficher.&nbsp;\" class=\"encyclopedia\">Profil de couleur<\/a> \u00e0 quoi se r\u00e9f\u00e8re en r\u00e9alit\u00e9 la valeur CMJN d'une couleur PANTONE dans Bridge. <\/strong>Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, un utilisateur a demand\u00e9 pour la mise en \u0153uvre de PANTONE 116 C, une teinte indiqu\u00e9e dans l'\u00e9ventail PANTONE Bridge en CMYK 0\/14\/100\/0 <a href=\"https:\/\/www.pantone.com\/connect\/116-C\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" label=\"(hier k&ouml;nnen Sie den originale Wert bei PANTONE nachvollziehen) (&ouml;ffnet in neuem Tab)\">(ici, vous pouvez suivre la valeur originale chez PANTONE)<\/a>. Cependant, si l'on utilise la norme PANTONE<a href=\"https:\/\/www.proof.de\/fr\/lexikon\/lab\/\" target=\"_self\" title=\"CIELAB ou LAB est un mod\u00e8le math\u00e9matique de couleurs qui s&#039;est impos\u00e9 partout o\u00f9 il est question de calculer les couleurs avec pr\u00e9cision. La gestion informatique des couleurs fonctionne g\u00e9n\u00e9ralement via CIELAB.\" class=\"encyclopedia\">LAB<\/a>-Si vous convertissez la valeur colorim\u00e9trique PANTONE en diff\u00e9rents profils CMJN dans InDesign ou Photoshop, vous obtiendrez des valeurs colorim\u00e9triques diff\u00e9rentes. \"A quoi se r\u00e9f\u00e8re la valeur colorim\u00e9trique PANTONE Bridge CMYK ?<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le point de d\u00e9part de l'\u00e9ventail PANTONE Bridge<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Dans l'\u00e9ventail PANTONE Bridge, les \"correspondances\" des couleurs PANTONE <a href=\"https:\/\/www.proof.de\/fr\/lexikon\/sonderfarbe\/\" target=\"_self\" title=\"Les couleurs d&#039;accompagnement sont des couleurs qui n&#039;appartiennent pas \u00e0 l&#039;espace colorim\u00e9trique CMJN, mais qui sont imprim\u00e9es comme de v\u00e9ritables couleurs dans un syst\u00e8me d&#039;encrage suppl\u00e9mentaire. Les principaux repr\u00e9sentants sont les couleurs HKS et PANTONE.\" class=\"encyclopedia\">Couleur sp\u00e9ciale<\/a>n sur un type de papier couch\u00e9 et un type de papier non couch\u00e9, s\u00e9par\u00e9s par 4 couches de papier pantone. <a href=\"https:\/\/www.proof.de\/fr\/lexikon\/skalenfarben\/\" target=\"_self\" title='Les couleurs gradu\u00e9es sont des variantes standardis\u00e9es des couleurs de traitement cyan, magenta, jaune et noir, d\u00e9finies selon des normes fixes ant\u00e9rieures telles que l&#039;&quot;Euroscale&quot;. Ce terme fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une \u00e9chelle de couleurs qui permet une repr\u00e9sentation fid\u00e8le et reproductible de ces couleurs. Les normes les plus connues pour les couleurs de l&#039;\u00e9chelle sont ISO 2846 (propri\u00e9t\u00e9s chromatiques des encres d&#039;impression) et ISO 12647 (processus d&#039;impression normalis\u00e9s). Les...' class=\"encyclopedia\">Couleurs de l'\u00e9chelle<\/a> et les valeurs CMJN correspondantes.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Mais il est clair que sans informations pr\u00e9cises sur le support, la densit\u00e9 d'impression, les encres utilis\u00e9es, etc. les informations fournies n'ont qu'une valeur limit\u00e9e. Par exemple, si vous convertissez la valeur colorim\u00e9trique LAB de PANTONE 116 C en la valeur colorim\u00e9trique utilis\u00e9e aux \u00c9tats-Unis, vous obtiendrez une valeur colorim\u00e9trique plus \u00e9lev\u00e9e. <a href=\"https:\/\/www.proof.de\/fr\/lexikon\/swop\/\" target=\"_self\" title=\"angl. : Specification for Web Offset Publications. Norme am\u00e9ricaine sur les encres d&#039;impression qui d\u00e9finit les valeurs chromatiques des couleurs primaires cyan, magenta, jaune et noir. Il existe \u00e9galement des sp\u00e9cifications SWOP pour l&#039;\u00e9preuve.\" class=\"encyclopedia\">SWOP<\/a> Web coated, on obtient alors une valeur de 20 dans le magenta au lieu de 14 comme indiqu\u00e9 dans les \u00e9ventails PANTONE Bridge.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comparaison des valeurs PANTONE LAB avec les valeurs PANTONE Bridge CMYK dans les espaces colorim\u00e9triques PSOUncoatedV3 et PSOCoatedV3<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Si l'on compare les valeurs PANTONE LAB originales et les valeurs PANTONE Bridge CMYK dans les normes europ\u00e9ennes telles que <a href=\"https:\/\/www.proof.de\/fr\/lexikon\/isocoatedv2\/\" target=\"_self\" title=\"ISOCoatedV2 est le profil le plus utilis\u00e9 dans l&#039;industrie de l&#039;impression en Europe. Il repr\u00e9sente le proc\u00e9d\u00e9 d&#039;impression le plus courant : Impression offset sur papier couch\u00e9 mat ou brillant.\" class=\"encyclopedia\">ISOCoatedV2<\/a> ou <a href=\"https:\/\/www.proof.de\/fr\/lexikon\/pso\/\" target=\"_self\" title='PSO est l&#039;abr\u00e9viation de &quot;ProzessStandard Offsetdruck&quot;, une norme d\u00e9velopp\u00e9e conjointement par la Fogra et le Bundesverband Druck und Medien. Le ProzessStandard Offsetdruck est un ensemble de normes et de standardisations pour l&#039;impression offset.' class=\"encyclopedia\">PSO<\/a>CoatedV3 pour l'impression d'images ou PSOUncoated ou PSOUncoatedV3 pour l'impression d'images. <a href=\"https:\/\/www.proof.de\/fr\/lexikon\/naturpapier\/\" target=\"_self\" title=\"D\u00e9signe tous les papiers qui n&#039;ont pas \u00e9t\u00e9 ennoblis par un couchage. Le papier naturel est \u00e9galement appel\u00e9 papier non couch\u00e9 (uncoated).\" class=\"encyclopedia\">Papier naturel<\/a> entra\u00eene parfois de graves \u00e9carts de couleur. Le PANTONE Cool Gray 2 est beaucoup trop clair dans la conversion CMYK, le PANTONE Cool Gray 11 est toujours beaucoup trop fonc\u00e9. Pour la PANTONE 3278 C, la valeur CMYK du pont pour PSOCoatedV3 convient assez bien, mais la m\u00eame comparaison pour Uncoated est sensiblement moins bonne. Quelle en est la raison ?<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/proof-de_Vergleich_PANTONE_C_LAB_Werte_mit_PANTONE_Bridge_CMYK_Werte_im_Farbraum_PSOCoatedV3.png\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"874\" height=\"1024\" class=\"wp-image-2480\" src=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/proof-de_Vergleich_PANTONE_C_LAB_Werte_mit_PANTONE_Bridge_CMYK_Werte_im_Farbraum_PSOCoatedV3-874x1024.png\" alt=\"Comparaison des valeurs PANTONE C Solid Coated LAB avec les valeurs PANTONE Bridge CMYK dans l&#039;espace colorim\u00e9trique PSOCoatedV3\" srcset=\"https:\/\/www.proof.de\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/proof-de_Vergleich_PANTONE_C_LAB_Werte_mit_PANTONE_Bridge_CMYK_Werte_im_Farbraum_PSOCoatedV3-874x1024.png 874w, https:\/\/www.proof.de\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/proof-de_Vergleich_PANTONE_C_LAB_Werte_mit_PANTONE_Bridge_CMYK_Werte_im_Farbraum_PSOCoatedV3-256x300.png 256w, https:\/\/www.proof.de\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/proof-de_Vergleich_PANTONE_C_LAB_Werte_mit_PANTONE_Bridge_CMYK_Werte_im_Farbraum_PSOCoatedV3-768x899.png 768w, https:\/\/www.proof.de\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/proof-de_Vergleich_PANTONE_C_LAB_Werte_mit_PANTONE_Bridge_CMYK_Werte_im_Farbraum_PSOCoatedV3.png 1058w\" sizes=\"auto, (max-width: 874px) 100vw, 874px\"><\/a>\r\n<figcaption>Comparaison des valeurs PANTONE C Solid Coated LAB avec les valeurs PANTONE Bridge CMYK en <a href=\"https:\/\/www.proof.de\/fr\/lexikon\/farbraum\/\" target=\"_self\" title=\"L&#039;espace colorim\u00e9trique est bas\u00e9 sur un mod\u00e8le de couleurs et est son application concr\u00e8te \u00e0 une m\u00e9thode de reproduction des couleurs (imprimante, \u00e9cran, etc.). Il contient donc toutes les couleurs qui peuvent \u00eatre effectivement repr\u00e9sent\u00e9es avec cette m\u00e9thode et les mat\u00e9riaux correspondants.\" class=\"encyclopedia\">Espace colorim\u00e9trique<\/a> PSOCoatedV3<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/proof-de_Vergleich_PANTONE_U_LAB_Werte_mit_PANTONE_Bridge_CMYK_Werte_im_Farbraum_PSOUncoatedV3.png\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"873\" height=\"1024\" class=\"wp-image-2481\" src=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/proof-de_Vergleich_PANTONE_U_LAB_Werte_mit_PANTONE_Bridge_CMYK_Werte_im_Farbraum_PSOUncoatedV3-873x1024.png\" alt=\"Comparaison des valeurs PANTONE U Solid Uncoated LAB avec les valeurs PANTONE Bridge CMYK dans l&#039;espace colorim\u00e9trique PSOUncoatedV3\" srcset=\"https:\/\/www.proof.de\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/proof-de_Vergleich_PANTONE_U_LAB_Werte_mit_PANTONE_Bridge_CMYK_Werte_im_Farbraum_PSOUncoatedV3-873x1024.png 873w, https:\/\/www.proof.de\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/proof-de_Vergleich_PANTONE_U_LAB_Werte_mit_PANTONE_Bridge_CMYK_Werte_im_Farbraum_PSOUncoatedV3-256x300.png 256w, https:\/\/www.proof.de\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/proof-de_Vergleich_PANTONE_U_LAB_Werte_mit_PANTONE_Bridge_CMYK_Werte_im_Farbraum_PSOUncoatedV3-768x901.png 768w, https:\/\/www.proof.de\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/proof-de_Vergleich_PANTONE_U_LAB_Werte_mit_PANTONE_Bridge_CMYK_Werte_im_Farbraum_PSOUncoatedV3.png 1058w\" sizes=\"auto, (max-width: 873px) 100vw, 873px\"><\/a>\r\n<figcaption>Comparaison des valeurs PANTONE U Solid Uncoated LAB avec les valeurs PANTONE Bridge CMYK dans l'espace colorim\u00e9trique PSOUncoatedV3<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>La question a donc \u00e9t\u00e9 \u00e0 nouveau pr\u00e9cis\u00e9e :<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>Comment PANTONE peut-il donner des valeurs CMJN \"officielles\" pour une couleur donn\u00e9e s'il n'est pas clair sur quel blanc de papier, densit\u00e9 d'impression, <a href=\"https:\/\/www.proof.de\/fr\/lexikon\/farbauftrag\/\" target=\"_self\" title=\"Le d\u00e9p\u00f4t d&#039;encre en impression fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la quantit\u00e9 d&#039;encre appliqu\u00e9e sur une surface d&#039;impression. Il est \u00e9galement appel\u00e9 d\u00e9p\u00f4t d&#039;encre ou densit\u00e9 d&#039;encre. Le d\u00e9p\u00f4t d&#039;encre est un param\u00e8tre important dans le processus d&#039;impression, car il influence l&#039;intensit\u00e9 et la saturation des couleurs. Un d\u00e9p\u00f4t d&#039;encre \u00e9lev\u00e9 peut donner des couleurs plus intenses et une plus grande saturation, mais...\" class=\"encyclopedia\">Application de peinture<\/a> etc. auxquelles se rapportent les valeurs ?<\/li>\r\n<li>Comment PANTONE obtient-il les valeurs de couleur indiqu\u00e9es ?<\/li>\r\n<li>Quel <a href=\"https:\/\/www.proof.de\/fr\/lexikon\/icc\/\" target=\"_self\" title=\"L&#039;International Color Consortium, ou ICC, est un comit\u00e9 international responsable de la standardisation des profils de couleur.&nbsp;\" class=\"encyclopedia\">ICC<\/a> Quels sont les profils sous-jacents ?<\/li>\r\n<li>Y a-t-il des erreurs lorsque des programmes tels que Photoshop ou Affinity Publisher n'affichent pas les m\u00eames valeurs que celles sp\u00e9cifi\u00e9es par Pantone lors de la conversion d'une couleur Pantone ?<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Th\u00e8se 1 : <strong>Pourquoi un fabricant d'encres sp\u00e9ciales devrait-il fournir des valeurs de substitution CMJN parfaites pour ses produits ? Cela nuirait \u00e0 son activit\u00e9.<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Ce qui est s\u00fbr, c'est qu'il n'y a pas d'erreur syst\u00e8me. PANTONE sait ce qu'il fait. Il est toutefois surprenant que les valeurs de Bridge semblent varier de quelques points de pourcentage depuis de nombreuses ann\u00e9es. Il est possible que cela soit d\u00fb au fait que diff\u00e9rentes bases ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es au fil des ans.<a href=\"https:\/\/www.proof.de\/fr\/lexikon\/pigment\/\" target=\"_self\" title=\"Un pigment est une substance utilis\u00e9e pour cr\u00e9er de la couleur ou d&#039;autres effets visuels. Les pigments sont des particules finement broy\u00e9es qui sont dispers\u00e9es dans un support, comme les peintures, les encres, les plastiques ou les cosm\u00e9tiques, afin de leur conf\u00e9rer une couleur, une opacit\u00e9 et d&#039;autres propri\u00e9t\u00e9s.\" class=\"encyclopedia\">pigment<\/a>Les valeurs ont donc \u00e9t\u00e9 ajust\u00e9es. Mais il \u00e9tait impossible de savoir comment les valeurs \u00e9taient obtenues, quels profils ou quelle logique pouvaient \u00eatre \u00e0 l'origine de ces valeurs. Certains participants \u00e0 la discussion ont pens\u00e9 qu'il s'agissait d'une erreur de syst\u00e8me voulue : \"Cui bono ? <strong>Pourquoi un fabricant d'encres sp\u00e9ciales devrait-il fournir des valeurs de substitution CMJN parfaites pour ses produits ? Cela nuirait \u00e0 son activit\u00e9.<\/strong>\"<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Une approche passionnante qui, au moins \u00e0 premi\u00e8re vue, ne manque pas de logique. Si le directeur de l'entreprise a vu assez longtemps de mauvaises traductions CMJN de sa couleur sp\u00e9ciale PANTONE, il acceptera en soupirant tout suppl\u00e9ment de prix pour une impression en cinq couleurs, juste pour voir enfin sa couleur maison correctement reproduite.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Mais une autre th\u00e8se est \u00e9galement tr\u00e8s plausible :<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Th\u00e8se 2 : le service commercial d\u00e9termine les valeurs CMJN<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Supposons qu'un PANTONE \"Vert1\" corresponde, du point de vue colorim\u00e9trique, \u00e0 un CMJN de 30\/0\/100\/0. Si, \u00e0 pr\u00e9sent, deux verts plus satur\u00e9s (\"Vert2\" et \"Vert3\") sont repr\u00e9sent\u00e9s dans l'\u00e9ventail, qui devraient donc th\u00e9oriquement \u00eatre repr\u00e9sent\u00e9s avec un CMJN de 35\/0\/110\/0 et un CMJN de 40\/0\/120\/0, que se passe-t-il ?<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>de d\u00e9finir les trois nuances de vert en CMJN 30\/0\/100\/0, c'est-\u00e0-dire le prochain <a href=\"https:\/\/www.proof.de\/fr\/lexikon\/absolut-farbmetrisch\/\" target=\"_self\" title='&quot;Colorim\u00e9trie absolue&quot; est l&#039;un des quatre intentions de rendu. Toutes les couleurs affichables de l&#039;espace colorim\u00e9trique source sont transf\u00e9r\u00e9es dans l&#039;espace colorim\u00e9trique cible.' class=\"encyclopedia\">colorim\u00e9trie absolue<\/a> valeur CMYK r\u00e9alisable ? Ce serait la solution la plus \u00e9vidente, d'autant plus qu'en pratique, il est tr\u00e8s peu probable que deux couleurs PANTONE voisines soient utilis\u00e9es dans des conversions CMJN. En effet, une entreprise a soit le vert 1, soit le vert 2 comme couleur interne, mais il est peu probable qu'elle ait les deux en m\u00eame temps.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>D'autre part, les acheteurs d'\u00e9ventails PANTONE Bridge seraient probablement tr\u00e8s surpris si des teintes PANTONE diff\u00e9rentes dans l'\u00e9ventail se voyaient attribuer la m\u00eame valeur CMJN. <\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Pour \u00e9viter les valeurs CMJN identiques, nous d\u00e9finissons le vert le plus satur\u00e9 sur la valeur CMJN non appropri\u00e9e 30\/0\/100\/0, puis les couleurs moins satur\u00e9es sur 25\/0\/90\/0 et 20\/0\/80\/0, c'est-\u00e0-dire \u00e9galement sur des valeurs CMJN non appropri\u00e9es. Maintenant, rien ne correspond, mais au moins toutes les couleurs ont des valeurs CMJN diff\u00e9rentes.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La pratique montre qu'une conversion adapt\u00e9e via des profils ICC fournit souvent une meilleure valeur chromatique CMJN pour la conversion des couleurs PANTONE que la valeur CMJN issue de PANTONE Bridge.<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Nous avons \u00e9galement utilis\u00e9 les couleurs PANTONE utilis\u00e9es dans les graphiques ci-dessus par le biais de profils ICC, en partie de mani\u00e8re absolument colorim\u00e9trique et en partie de mani\u00e8re non colorim\u00e9trique. <a href=\"https:\/\/www.proof.de\/fr\/lexikon\/relativ-farbmetrisch\/\" target=\"_self\" title='&quot;Relativement colorim\u00e9trique&quot; est l&#039;un des quatre intentions de rendu lors du gamut mapping.' class=\"encyclopedia\">relativement colorim\u00e9trique<\/a> avec <a href=\"https:\/\/www.proof.de\/fr\/lexikon\/tiefenkompensierung\/\" target=\"_self\" title='La compensation de profondeur est une technique utilis\u00e9e en vid\u00e9o et en traitement d&#039;image pour am\u00e9liorer le contraste et la visibilit\u00e9 des images ou des vid\u00e9os dans les zones sombres. Elle est \u00e9galement appel\u00e9e &quot;correction gamma&quot;. L&#039;\u0153il humain ne per\u00e7oit pas la luminosit\u00e9 de mani\u00e8re lin\u00e9aire. Cela signifie que les changements dans les zones sombres de l&#039;image sont moins perceptibles que dans les zones claires. La compensation de la profondeur utilise...' class=\"encyclopedia\">Compensation de la profondeur<\/a> (marqu\u00e9s d'un \"r\" apr\u00e8s la valeur de couleur CMJN) dans les deux espaces colorim\u00e9triques de sortie PSOCoatedV3 et PSOUncoatedV3 et reproduit \u00e0 chaque fois la meilleure correspondance visuelle.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/proof-de_Vergleich_PANTONE_C_LAB_mit_PANTONE_Bridge_CMYK_und_PSOCoatedV3.png\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"804\" class=\"wp-image-2479\" src=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/proof-de_Vergleich_PANTONE_C_LAB_mit_PANTONE_Bridge_CMYK_und_PSOCoatedV3-1024x804.png\" alt=\"Comparaison des valeurs PANTONE C LAB (au milieu) avec les valeurs PANTONE Bridge CMYK (\u00e0 droite) et les valeurs CMYK d\u00e9termin\u00e9es via le profil ICC (\u00e0 gauche) dans l&#039;espace colorim\u00e9trique PSOCoatedV3\" srcset=\"https:\/\/www.proof.de\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/proof-de_Vergleich_PANTONE_C_LAB_mit_PANTONE_Bridge_CMYK_und_PSOCoatedV3-1024x804.png 1024w, https:\/\/www.proof.de\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/proof-de_Vergleich_PANTONE_C_LAB_mit_PANTONE_Bridge_CMYK_und_PSOCoatedV3-300x236.png 300w, https:\/\/www.proof.de\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/proof-de_Vergleich_PANTONE_C_LAB_mit_PANTONE_Bridge_CMYK_und_PSOCoatedV3-768x603.png 768w, https:\/\/www.proof.de\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/proof-de_Vergleich_PANTONE_C_LAB_mit_PANTONE_Bridge_CMYK_und_PSOCoatedV3-382x300.png 382w, https:\/\/www.proof.de\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/proof-de_Vergleich_PANTONE_C_LAB_mit_PANTONE_Bridge_CMYK_und_PSOCoatedV3.png 1579w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/a><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/proof-de_Vergleich_PANTONE_U_LAB_mit_PANTONE_Bridge_CMYK_und_PSOUncoatedV3.png\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"805\" class=\"wp-image-2478\" src=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/proof-de_Vergleich_PANTONE_U_LAB_mit_PANTONE_Bridge_CMYK_und_PSOUncoatedV3-1024x805.png\" alt=\"Comparaison des valeurs PANTONE U LAB (au milieu) avec les valeurs PANTONE Bridge CMYK (\u00e0 droite) et les valeurs CMYK d\u00e9termin\u00e9es via le profil ICC (\u00e0 gauche) dans l&#039;espace colorim\u00e9trique PSOUncoatedV3\" srcset=\"https:\/\/www.proof.de\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/proof-de_Vergleich_PANTONE_U_LAB_mit_PANTONE_Bridge_CMYK_und_PSOUncoatedV3-1024x805.png 1024w, https:\/\/www.proof.de\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/proof-de_Vergleich_PANTONE_U_LAB_mit_PANTONE_Bridge_CMYK_und_PSOUncoatedV3-300x236.png 300w, https:\/\/www.proof.de\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/proof-de_Vergleich_PANTONE_U_LAB_mit_PANTONE_Bridge_CMYK_und_PSOUncoatedV3-768x604.png 768w, https:\/\/www.proof.de\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/proof-de_Vergleich_PANTONE_U_LAB_mit_PANTONE_Bridge_CMYK_und_PSOUncoatedV3-381x300.png 381w, https:\/\/www.proof.de\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/proof-de_Vergleich_PANTONE_U_LAB_mit_PANTONE_Bridge_CMYK_und_PSOUncoatedV3.png 1578w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/a><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Dans la grande majorit\u00e9 des cas, cette conversion adapt\u00e9e \u00e0 l'espace colorim\u00e9trique de sortie donne de bien meilleurs r\u00e9sultats. Voyez par vous-m\u00eame :<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Les deux graphiques ci-dessus sont \u00e9galement disponibles au format PDF avec les espaces colorim\u00e9triques de sortie PSOCoatedV3 et PSOUncoatedV3, que vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger ici.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><a href=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/proof-de_Vergleich_PANTONE_C_LAB_mit_PANTONE_Bridge_CMYK_und_PSOCoatedV3.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Comparaison PANTONE C LAB avec Bridge CMYK et PSOCoatedV3 ICC CMYK (s&#039;ouvre dans un nouvel onglet)\">Comparaison PANTONE C LAB avec Bridge CMYK et PSOCoatedV3 ICC CMYK<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><a href=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/proof-de_Vergleich_PANTONE_U_LAB_mit_PANTONE_Bridge_CMYK_und_PSOUncoatedV3.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Comparaison PANTONE U LAB avec Bridge CMYK et PSOUncoatedV3 ICC CMYK (s&#039;ouvre dans un nouvel onglet)\">Comparaison PANTONE U LAB avec Bridge CMYK et PSOUncoatedV3 ICC CMYK<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Veuillez noter que les donn\u00e9es PDF n'apparaissent en couleur comme ci-dessus que si vous les avez cr\u00e9\u00e9es dans un logiciel tel qu'Adobe Acr<a href=\"https:\/\/www.proof.de\/fr\/lexikon\/oba\/\" target=\"_self\" title='OBA est l&#039;abr\u00e9viation de &quot;Optical Brightning Agents&quot; ou &quot;Optical Brightners&quot;, c&#039;est-\u00e0-dire agents de blanchiment optique.' class=\"encyclopedia\">oba<\/a>t Pro ou PDF Toolbox, qui peut interpr\u00e9ter correctement les espaces colorim\u00e9triques de sortie ICC. Dans Acrobat Reader ou Foxit Reader, etc., la colorim\u00e9trie sera parfois sensiblement diff\u00e9rente.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nous vous aidons \u00e0 d\u00e9terminer les conversions CMJN optimales pour vos couleurs PANTONE.<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Si vous avez besoin d'une conversion optimale d'une ou plusieurs couleurs PANTONE en CMJN, nous vous aidons volontiers dans votre projet gr\u00e2ce \u00e0 notre savoir-faire et \u00e0 nos techniques de mesure et d'\u00e9preuvage. Nous d\u00e9terminons et comparons les diff\u00e9rentes variantes de repr\u00e9sentation d'une couleur PANTONE en CMJN et vous montrons les meilleures conversions en CMJN d\u00e9termin\u00e9es avec des \u00e9valuations techniques de mesure en <a href=\"https:\/\/www.proof.de\/fr\/lexikon\/delta-e\/\" target=\"_self\" title='Le delta E est une unit\u00e9 de mesure de l&#039;\u00e9cart de couleur entre deux couleurs. Plus le chiffre est grand, plus la &quot;distance&quot; entre les couleurs est grande. L&#039;id\u00e9e est qu&#039;un \u00e9cart de couleur Delta-E, quelle que soit la direction, semble identique \u00e0 l&#039;\u0153il humain. Ainsi, si une couleur est plus claire qu&#039;une autre de 5 delta-E, elle semblera \u00e0 l&#039;homme aussi &quot;\u00e9loign\u00e9e&quot; d&#039;une couleur plus rouge ou plus bleue de 5 delta-E.' class=\"encyclopedia\">Delta-E<\/a>00.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/shop.proof.de\/de\/Optimierte-PANTONE-CMYK-konvertierung.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"879\" height=\"558\" class=\"wp-image-2483\" src=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Bildschirmfoto-2019-09-16-um-13.15.51.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.proof.de\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Bildschirmfoto-2019-09-16-um-13.15.51.png 879w, https:\/\/www.proof.de\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Bildschirmfoto-2019-09-16-um-13.15.51-300x190.png 300w, https:\/\/www.proof.de\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Bildschirmfoto-2019-09-16-um-13.15.51-768x488.png 768w, https:\/\/www.proof.de\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Bildschirmfoto-2019-09-16-um-13.15.51-473x300.png 473w\" sizes=\"auto, (max-width: 879px) 100vw, 879px\"><\/a><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un sujet tr\u00e8s fr\u00e9quent pour nous dans le domaine de l'\u00e9preuvage est la conversion optimale des couleurs PANTONE en CMJN pour l'impression classique et \u00e9conomique en quadrichromie. Ces derniers jours, une discussion anim\u00e9e a eu lieu \u00e0 ce sujet sur le forum Adobe et sur le forum de gestion des couleurs de hilfdirselbst.ch. Je voudrais la r\u00e9sumer bri\u00e8vement, car nos clients sont souvent confront\u00e9s aux m\u00eames points. PANTONE et les valeurs CMJN PANTONE de Bridge : le probl\u00e8me La question centrale est de savoir \u00e0 quel standard ou \u00e0 quel profil de couleur se r\u00e9f\u00e8re une valeur CMJN d'une couleur PANTONE dans Bridge. Concr\u00e8tement, ... <\/p>\n<p class=\"read-more-container\"><a title=\"Transposer les couleurs PANTONE de mani\u00e8re optimale en CMYK. Aspects pratiques de la nouvelle ancienne discussion.\" class=\"read-more button\" href=\"https:\/\/www.proof.de\/fr\/pantone-farben-optimal-in-cmyk-umsetzen\/#more-2449\" aria-label=\"En savoir plus sur PANTONE Transformer les couleurs de mani\u00e8re optimale en CMJN. Aspects pratiques de la nouvelle ancienne discussion.\">Lire la suite<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":2479,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1,435,436],"tags":[895,896,897,900,899,290,291,898],"class_list":["post-2449","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-farbraeume-und-farbprofile","category-pantone-und-hks","tag-pantone-bridge-cmyk-coated","tag-pantone-bridge-cmyk-uncoated","tag-pantone-coated-cmyk","tag-pantone-icc-cmyk-konvertierung","tag-pantone-icc-konvertierung","tag-pantone-solid-coated","tag-pantone-solid-uncoated","tag-pantone-uncoated-cmyk","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50","no-featured-image-padding","resize-featured-image"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.proof.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.proof.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.proof.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.proof.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.proof.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2449"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.proof.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3345,"href":"https:\/\/www.proof.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2449\/revisions\/3345"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.proof.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.proof.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.proof.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.proof.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}