{"id":410,"date":"2013-06-04T00:15:35","date_gmt":"2013-06-03T22:15:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.proof.de\/?p=410"},"modified":"2020-05-08T12:50:16","modified_gmt":"2020-05-08T10:50:16","slug":"appel-final-concepteur-medias-2013-problemes-de-protection-de-cmyk-plus-hks-37-k","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.proof.de\/fr\/abschlussprufung-mediengestalter-2013-probleme-beim-proof-von-cmyk-plus-hks-37-k\/","title":{"rendered":"Examen final de concepteur de m\u00e9dias 2013 : probl\u00e8mes d'\u00e9preuves CMJN plus HKS 37 K"},"content":{"rendered":"<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-right kksr-valign-top\" data-payload='{\"align\":\"right\",\"id\":\"410\",\"slug\":\"default\",\"valign\":\"top\",\"ignore\":\"\",\"reference\":\"auto\",\"class\":\"\",\"count\":\"0\",\"legendonly\":\"\",\"readonly\":\"\",\"score\":\"0\",\"starsonly\":\"\",\"best\":\"5\",\"gap\":\"5\",\"greet\":\"Jetzt bewerten\",\"legend\":\"0\\\/5 - (0 vote)\",\"size\":\"24\",\"title\":\"Abschlusspr&uuml;fung Mediengestalter 2013: Probleme beim Proof von CMYK plus HKS 37 K\",\"width\":\"0\",\"_legend\":\"{score}\\\/{best} - ({count} {votes})\",\"font_factor\":\"1.25\"}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 0px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n            <span class=\"kksr-muted\">\u00c9valuer maintenant<\/span>\n    <\/div>\n    <\/div>\n<p>Dans toute l'Allemagne, les apprentis concepteurs de m\u00e9dias num\u00e9riques et imprim\u00e9s passent leurs examens finaux dans le domaine de l'impression. Cette ann\u00e9e, l'\u00e9preuve pr\u00e9voit une retouche d'image d'un <a href=\"https:\/\/www.proof.de\/fr\/lexikon\/cmyk\/\" target=\"_self\" title='CMYK d\u00e9signe les quatre couleurs d&#039;impression cyan, magenta, jaune et &quot;key&quot; (noir ou partie noire).' class=\"encyclopedia\">CMYK<\/a> de la couleur du chemisier, qui passe du blanc au noir. <a href=\"https:\/\/www.proof.de\/fr\/lexikon\/hks\/\" target=\"_self\" title=\"HKS est un syst\u00e8me de couleurs allemand d\u00e9velopp\u00e9 par les soci\u00e9t\u00e9s Horstmann-Steinberg, Kast + Ehinger et H. Schmincke und Co, d&#039;o\u00f9 son nom : HKS.\" class=\"encyclopedia\">HKS<\/a> 37 K doit \u00eatre modifi\u00e9. En soi, il s'agit d'un bon cahier des charges, qui place les futurs concepteurs de m\u00e9dias devant une t\u00e2che r\u00e9alisable et de qualit\u00e9.<\/p>\n<p>Depuis 2010, les examens finaux doivent \u00eatre effectu\u00e9s en m\u00eame temps que le <a href=\"https:\/\/www.proof.de\/fr\/lexikon\/fogra\/\" target=\"_self\" title=\"Fogra Forschungsgesellschaft Druck e.V., dont le si\u00e8ge est \u00e0 Munich.\" class=\"encyclopedia\">Fogra<\/a> <a href=\"https:\/\/www.proof.de\/fr\/lexikon\/medienkeil\/\" target=\"_self\" title=\"Une cale m\u00e9dia est un motif de test standardis\u00e9 utilis\u00e9 dans l&#039;industrie de l&#039;impression et de la gestion des couleurs. La cale m\u00e9dia est constitu\u00e9e d&#039;une s\u00e9rie de plages de couleurs avec des valeurs et des intensit\u00e9s de couleurs connues. Il est utilis\u00e9 pour v\u00e9rifier la pr\u00e9cision et la reproduction des couleurs des impressions, notamment lors de l&#039;\u00e9talonnage des syst\u00e8mes de gestion des couleurs. La cale m\u00e9dia contient une s\u00e9rie de plages de couleurs diff\u00e9rentes, dont...\" class=\"encyclopedia\">Cale m\u00e9dia<\/a> 2.0 soit en tant que couleur fixe <a href=\"https:\/\/www.proof.de\/fr\/lexikon\/proof\/\" target=\"_self\" title=\"Une \u00e9preuve (correctement appel\u00e9e \u00e9preuve contractuelle ou en anglais Contract Proof) est un moyen de contr\u00f4le certifi\u00e9 selon la norme ISO 12647-7 pour l&#039;industrie graphique. Une \u00e9preuve simule la colorim\u00e9trie de l&#039;impression offset ou de l&#039;h\u00e9liogravure en respectant les couleurs et les tol\u00e9rances \u00e9troites de la norme ISO.\" class=\"encyclopedia\">Proof<\/a> ou bien le candidat doit se pr\u00e9senter \u00e0 l'examen selon le <a href=\"https:\/\/www.proof.de\/fr\/lexikon\/zfa\/\" target=\"_self\" title='ZFA est le &quot;Zentral Fachausschuss Berufsbildung Druck und Medien&quot;. Le ZFA \u00e9labore en comit\u00e9s les sujets d&#039;examen pour les concepteurs de m\u00e9dias num\u00e9riques et imprim\u00e9s ainsi que pour de nombreuses autres professions li\u00e9es aux m\u00e9dias.' class=\"encyclopedia\">ONAFTS<\/a> (Comit\u00e9 professionnel central de l'impression et des m\u00e9dias) \"de s'assurer que le p\u00e9riph\u00e9rique de sortie est correctement calibr\u00e9 en fonction de l'appareil avant d'\u00e9diter son travail d'examen\", ce que pratiquement aucun candidat ne peut faire de mani\u00e8re r\u00e9aliste. C'est ainsi que chaque ann\u00e9e, les travaux de fin d'\u00e9tudes des apprentis concepteurs de m\u00e9dias se retrouvent dans des studios de reprographie et chez des prestataires de services d'\u00e9preuves, o\u00f9 ils sont soumis \u00e0 une \u00e9preuve professionnelle.<\/p>\n<p><a title=\"Exigences de l&#039;ONAFTS en mati\u00e8re d&#039;\u00e9preuves Examen final de concepteur de m\u00e9dias\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20131205073811\/http:\/\/www.zfamedien.de\/aktuelles\/mg_ap_frgt.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Vous trouverez ici le texte des exigences de l'ONAFTS en mati\u00e8re d'\u00e9preuves pour les examens finaux.<\/a><\/p>\n<p>Cette ann\u00e9e, pour la premi\u00e8re fois, l'examen final des concepteurs de m\u00e9dias n'exige pas des donn\u00e9es en CMJN, mais des donn\u00e9es en cinq couleurs en CMJN plus HKS 37 K. Un point particuli\u00e8rement critique : le HKS 37 K doit \u00eatre int\u00e9gr\u00e9 comme couleur de tissu dans une image CMYK et transformer un chemisier blanc en HKS 37.<!--more--><\/p>\n<h2><strong>Le probl\u00e8me : les couleurs d'accompagnement ne peuvent pas \u00eatre \u00e9chantillonn\u00e9es ou seulement de mani\u00e8re limit\u00e9e. Pourquoi ?<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li><span style=\"line-height: 15px;\"><strong>Plus anciens <a href=\"https:\/\/www.proof.de\/fr\/lexikon\/proofs\/\" target=\"_self\" title=\"Dans le domaine de l&#039;impression, les \u00e9preuves d\u00e9signent la simulation d&#039;un r\u00e9sultat d&#039;impression en couleurs et juridiquement contraignante \u00e0 des fins de contr\u00f4le. La norme responsable des \u00e9preuves est la norme ISO 12647-7:2016, donc dans sa r\u00e9vision actuelle de 2016.\" class=\"encyclopedia\">\u00c9preuves<\/a>ystemes ne peuvent \u00eatre qu'en CMJN, et non pas en <a href=\"https:\/\/www.proof.de\/fr\/lexikon\/sonderfarbe\/\" target=\"_self\" title=\"Les couleurs d&#039;accompagnement sont des couleurs qui n&#039;appartiennent pas \u00e0 l&#039;espace colorim\u00e9trique CMJN, mais qui sont imprim\u00e9es comme de v\u00e9ritables couleurs dans un syst\u00e8me d&#039;encrage suppl\u00e9mentaire. Les principaux repr\u00e9sentants sont les couleurs HKS et PANTONE.\" class=\"encyclopedia\">Couleur sp\u00e9ciale<\/a>n comme HKS ou <a href=\"https:\/\/www.proof.de\/fr\/lexikon\/pantone\/\" target=\"_self\" title='Pantone est le fabricant du Pantone Matching System, un syst\u00e8me de couleurs tr\u00e8s populaire dans le monde de l&#039;impression, rebaptis\u00e9 &quot;Pantone Plus Series&quot; en 2010 et \u00e9tendu depuis \u00e0 1755 couleurs.' class=\"encyclopedia\">Pantone<\/a> <a href=\"https:\/\/www.proof.de\/fr\/lexikon\/proofen\/\" target=\"_self\" title='&quot;Eprouver&quot; signifie produire ou faire produire une \u00e9preuve. &quot;Il faut que je fasse encore \u00e9preuver la brochure&quot; est la formulation typique du mot &quot;proof&quot;. Proofing signifie donc faire r\u00e9aliser une \u00e9preuve en couleurs et juridiquement valable selon la norme ISO 12647-7 en vigueur.' class=\"encyclopedia\">proofen<\/a>.<\/strong> Ces syst\u00e8mes d'\u00e9preuves simulent parfois la couleur d'accompagnement en CMJN, mais le r\u00e9sultat est un produit purement al\u00e9atoire qui reste principalement en CMJN. <a href=\"https:\/\/www.proof.de\/fr\/lexikon\/farbraum\/\" target=\"_self\" title=\"L&#039;espace colorim\u00e9trique est bas\u00e9 sur un mod\u00e8le de couleurs et est son application concr\u00e8te \u00e0 une m\u00e9thode de reproduction des couleurs (imprimante, \u00e9cran, etc.). Il contient donc toutes les couleurs qui peuvent \u00eatre effectivement repr\u00e9sent\u00e9es avec cette m\u00e9thode et les mat\u00e9riaux correspondants.\" class=\"encyclopedia\">Espace colorim\u00e9trique<\/a> mais en aucun cas une couleur fiable ou contraignante. <a href=\"https:\/\/www.proof.de\/fr\/lexikon\/schmuckfarbe\/\" target=\"_self\" title=\"Les couleurs d&#039;accompagnement sont des couleurs qui n&#039;appartiennent pas \u00e0 l&#039;espace colorim\u00e9trique CMYK, mais qui sont imprim\u00e9es comme de vraies couleurs dans un syst\u00e8me d&#039;encrage suppl\u00e9mentaire. Les principaux repr\u00e9sentants sont les couleurs HKS et PANTONE.\" class=\"encyclopedia\">Couleur des bijoux<\/a>.<\/span><\/li>\n<li><strong>De nouveaux syst\u00e8mes d'\u00e9preuves comme <a href=\"https:\/\/www.proof.de\/fr\/lexikon\/efi\/\" target=\"_self\" title=\"Electronics For Imaging Inc., en abr\u00e9g\u00e9 EFI, est une soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine et le fabricant de l&#039;un des principaux syst\u00e8mes d&#039;\u00e9preuvage au monde : EFI Colorproof XF, devenu Fiery XF en 2013. EFI est un fournisseur de solutions pour les syst\u00e8mes d&#039;impression grand format, les RIP et les solutions de gestion de la couleur telles que l&#039;\u00e9preuvage.\" class=\"encyclopedia\">EFI<\/a> Colorproof XF ou <a href=\"https:\/\/www.proof.de\/fr\/lexikon\/gmg\/\" target=\"_self\" title=\"GMG Color est une soci\u00e9t\u00e9 bas\u00e9e \u00e0 T\u00fcbingen, en Allemagne, qui s&#039;est fait un nom dans le d\u00e9veloppement de logiciels de gestion des couleurs. Depuis plus de 25 ans, GMG Color d\u00e9veloppe de nombreux produits pour les utilisateurs commerciaux, du pilote d&#039;imprimante au logiciel d&#039;\u00e9preuvage complexe.\" class=\"encyclopedia\">GMG<\/a> Colorproof peut traiter les couleurs d'accompagnement et afficher des fichiers 5 couleurs.<\/strong>.<br>\nMais : les fabricants n'ont toujours d\u00e9pos\u00e9 que la valeur chromatique 100% de la couleur d'accompagnement. Un logo dans un aplat HKS 37 K est donc relativement facile \u00e0 repr\u00e9senter. Une image pixel haute r\u00e9solution en 5 couleurs, dans laquelle les d\u00e9grad\u00e9s doux en CMJN se transforment en aplats de couleurs sp\u00e9ciales et en d\u00e9grad\u00e9s de couleurs sp\u00e9ciales, sera cependant toujours accompagn\u00e9e de <a href=\"https:\/\/www.proof.de\/fr\/lexikon\/rip\/\" target=\"_self\" title='Un RIP est un processeur d&#039;images tram\u00e9es, c&#039;est-\u00e0-dire un &quot;processeur d&#039;images tram\u00e9es&quot;. Il traite les donn\u00e9es PDF ou Postscript et les envoie aux flasheuses ou aux imprimantes d&#039;\u00e9preuves connect\u00e9es.' class=\"encyclopedia\">RIP<\/a>le processeur d'images tram\u00e9es du syst\u00e8me d'\u00e9preuves. Il en r\u00e9sulte des erreurs d'\u00e9preuvage dramatiques, m\u00eame sur les syst\u00e8mes d'\u00e9preuves les plus modernes.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Un exemple d'\u00e9preuve pour l'examen final de concepteur de m\u00e9dias 2013 :<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Bildschirmfoto-2013-06-03-um-22.54.16.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-412\" src=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Bildschirmfoto-2013-06-03-um-22.54.16-196x300.png\" alt=\"Capture d&#039;\u00e9cran 2013-06-03 \u00e0 22.54.16\" width=\"196\" height=\"300\"><\/a><a href=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Bildschirmfoto-2013-06-03-um-23.17.06.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-414\" src=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Bildschirmfoto-2013-06-03-um-23.17.06-209x300.png\" alt=\"Capture d&#039;\u00e9cran 2013-06-03 \u00e0 23.17.06\" width=\"209\" height=\"300\"><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Gauche :&nbsp;<\/strong>Capture d'\u00e9cran des donn\u00e9es en 5 couleurs d'Adobe Acr<a href=\"https:\/\/www.proof.de\/fr\/lexikon\/oba\/\" target=\"_self\" title='OBA est l&#039;abr\u00e9viation de &quot;Optical Brightning Agents&quot; ou &quot;Optical Brightners&quot;, c&#039;est-\u00e0-dire agents de blanchiment optique.' class=\"encyclopedia\">oba<\/a>t 9.<br>\n<strong>droite :<\/strong> Photo de l'\u00e9preuve avec EFI Colorproof XF 4.5.7 et E<a href=\"https:\/\/www.proof.de\/fr\/lexikon\/pso\/\" target=\"_self\" title='PSO est l&#039;abr\u00e9viation de &quot;ProzessStandard Offsetdruck&quot;, une norme d\u00e9velopp\u00e9e conjointement par la Fogra et le Bundesverband Druck und Medien. Le ProzessStandard Offsetdruck est un ensemble de normes et de standardisations pour l&#039;impression offset.' class=\"encyclopedia\">pso<\/a>n 7900 avec Spectroproofer.<\/p>\n<p>Une chose saute imm\u00e9diatement aux yeux : <strong>Les fines structures de tissu et les superpositions de couleurs du fichier original se transforment en une seule surface de couleur plane dans l'\u00e9preuve, la pr\u00e9tendue \"\u00e9preuve aux couleurs fid\u00e8les\" d'un syst\u00e8me d'\u00e9preuvage moderne ne correspond pas du tout aux donn\u00e9es.&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Bildschirmfoto-2013-06-03-um-23.26.541.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-417\" src=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Bildschirmfoto-2013-06-03-um-23.26.541.png\" alt=\"Capture d&#039;\u00e9cran 2013-06-03 \u00e0 23.26.54\" width=\"699\" height=\"555\"><\/a><\/p>\n<p><strong>La pipette indique la valeur de la couleur \u00e0 l'endroit du r\u00e9ticule : 100% HKS 37 K et 30% noir. Il ne fait aucun doute qu'une telle surface, telle qu'elle appara\u00eet \u00e0 l'\u00e9cran, doit para\u00eetre nettement plus sombre qu'une surface de couleur HKS 37 K pure. Sur l'\u00e9preuve ci-dessus, aucune diff\u00e9rence n'est cependant visible, le noir de surimpression dispara\u00eet compl\u00e8tement sur l'\u00e9preuve. L'\u00e9preuve n'est en aucun cas contractuelle en ce qui concerne les couleurs.<\/strong> Si les syst\u00e8mes d'\u00e9preuvage les plus modernes \u00e9chouent \u00e0 ce point, il est difficile d'imaginer les r\u00e9sultats sur des syst\u00e8mes d'\u00e9preuvage plus anciens.<\/p>\n<p>Dans la documentation marketing de ses syst\u00e8mes d'\u00e9preuvage, EFI r\u00e9sonne ainsi : \"Une gestion pr\u00e9cise des couleurs par mesure, avec une optimisation avanc\u00e9e des couleurs d'accompagnement et de traitement, vous permet de r\u00e9aliser facilement des \u00e9preuves de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure.<a href=\"https:\/\/www.proof.de\/fr\/lexikon\/eci\/\" target=\"_self\" title=\"L&#039;ECI - European Color Initiative est un groupe d&#039;experts qui s&#039;occupe du traitement des donn\u00e9es couleur dans les syst\u00e8mes de publication.\" class=\"encyclopedia\">eci<\/a>se, pr\u00e9visible et r\u00e9p\u00e9table <a href=\"https:\/\/www.proof.de\/fr\/lexikon\/contract-proof\/\" target=\"_self\" title='Une \u00e9preuve contractuelle est une \u00e9preuve aux couleurs d\u00e9finitives et juridiquement contraignante selon la norme ISO 12647-7. L&#039;\u00e9preuve contractuelle est actuellement la norme d&#039;\u00e9preuvage la plus \u00e9lev\u00e9e avec les tol\u00e9rances les plus \u00e9troites et est donc consid\u00e9r\u00e9e comme un &quot;contrat&quot;, c&#039;est-\u00e0-dire un contrat entre le producteur d&#039;\u00e9preuves et l&#039;imprimerie.' class=\"encyclopedia\">preuve de contrat<\/a>s.\"<\/p>\n<p>La preuve peut \u00eatre \"r\u00e9p\u00e9table\", mais pas \"pr\u00e9cise\" ni \"pr\u00e9visible\".<\/p>\n<p><strong>Le probl\u00e8me dans l'examen final : le jury \u00e9value g\u00e9n\u00e9ralement les \u00e9preuves des candidats sur la base des \u00e9preuves et non des donn\u00e9es. En effet, depuis l'introduction de l'obligation d'\u00e9preuves en 2010, tous les examens finaux pr\u00e9c\u00e9dents pouvaient faire l'objet d'\u00e9preuves en couleur et \u00e9taient donc \"obligatoires\". Mais ce n'est plus le cas en 2013.<\/strong><\/p>\n<p>Dans le cas ci-dessus, l'\u00e9tudiant a travaill\u00e9 au mieux de ses capacit\u00e9s et a r\u00e9alis\u00e9 l'\u00e9preuve sur un syst\u00e8me d'\u00e9preuves de pointe. Cependant, si les examinateurs ne regardent que l'\u00e9preuve lors de la notation de son examen final, ils ne peuvent ni voir ni juger de la qualit\u00e9 de la retouche. Et ce n'est pas parce qu'une erreur s'est gliss\u00e9e \u00e0 un endroit quelconque. Tout simplement parce que les couleurs sp\u00e9ciales telles que le HKS et le Pantone ne peuvent pas \u00eatre reproduites.<\/p>\n<p><a title=\"Est-il possible d&#039;\u00e9preuver des couleurs d&#039;accompagnement ?\" href=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/kann-man-sonderfarben-proofen\/\">Vous trouverez un autre article avec des explications plus d\u00e9taill\u00e9es sur ce sujet ici.<\/a><br>\n<a title=\"Est-il possible d&#039;\u00e9preuver des couleurs d&#039;accompagnement ?\" href=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/kann-man-sonderfarben-proofen\/\">Th\u00e8me : \"Est-il possible d'\u00e9preuver des couleurs d'accompagnement ?\"<\/a><\/p>\n<p>Nous pensons que cet aspect technique important de l'imprimabilit\u00e9 des couleurs d'accompagnement n'a pas \u00e9t\u00e9 pris en compte lors de la cr\u00e9ation du probl\u00e8me, sinon le probl\u00e8me aurait certainement d\u00fb \u00eatre pos\u00e9 diff\u00e9remment.<\/p>\n<p><strong>Nous en appelons donc \u00e0 tous <a href=\"https:\/\/www.proof.de\/fr\/lexikon\/pruefungskomission\/\" target=\"_self\" title=\"Le jury d&#039;examen de la CCI pour les concepteurs de m\u00e9dias - que font-ils exactement ? C&#039;est tr\u00e8s simple : ils sont au c\u0153ur du processus d&#039;examen. Mais qu&#039;est-ce que cela signifie concr\u00e8tement ? Plongeons dans leurs t\u00e2ches et leur importance pour la formation des concepteurs de m\u00e9dias. Planifier et organiser Tout d&#039;abord, le jury d&#039;examen s&#039;occupe de la notation des examens, de la planification pr\u00e9alable...\" class=\"encyclopedia\">Commission d'examen<\/a>Les autorit\u00e9s de l'UE ont demand\u00e9 aux concepteurs de m\u00e9dias d'utiliser non seulement l'\u00e9preuve, mais aussi les donn\u00e9es pour \u00e9valuer la qualit\u00e9 de l'examen final de 2013.<\/strong> Sinon, la porte est ouverte \u00e0 une vague de recours et de plaintes contre les notes attribu\u00e9es par les commissions d'examen. Et cela n'est dans l'int\u00e9r\u00eat ni des cr\u00e9ateurs d'\u00e9preuves \u00e0 l'ONAFTS, ni des commissions d'examen, ni des candidats.<\/p>\n<p><strong>... SUPPL\u00c9MENT ... SUPPL\u00c9MENT ... SUPPL\u00c9MENT ...<\/strong><\/p>\n<p>Pour illustrer le probl\u00e8me, nous avons encore une fois joint deux exemples d'\u00e9preuves. Pour l'\u00e9preuve des examens finaux en particulier, nous avons \u00e9labor\u00e9, en concertation avec des experts de notre soci\u00e9t\u00e9 de conseil en syst\u00e8mes et d'EFI, cinq mani\u00e8res diff\u00e9rentes de prouver au mieux les donn\u00e9es des candidats. La difficult\u00e9 : ce qui est la meilleure solution pour l'\u00e9prouvette 1 est la pire solution pour l'\u00e9prouvette 2. Nous devons donc presque toujours \u00e9preuver les travaux finaux avec diff\u00e9rentes m\u00e9thodes, puis choisir visuellement et apr\u00e8s analyse des donn\u00e9es de l'\u00e9chantillon la meilleure voie d'\u00e9preuvage pour les donn\u00e9es de l'\u00e9chantillon.<\/p>\n<p><strong>Premier exemple : construction avec HKS 37 K et dessin uniquement dans le canal noir<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Bildschirmfoto-2013-06-03-um-23.26.541.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-417\" src=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Bildschirmfoto-2013-06-03-um-23.26.541.png\" alt=\"Capture d&#039;\u00e9cran 2013-06-03 \u00e0 23.26.54\" width=\"699\" height=\"555\"><\/a><\/p>\n<p><strong>Gauche :<\/strong> Capture d'\u00e9cran d'Acrobat.<br>\n<strong>Au centre :<\/strong> \u00c9preuve dans EFI Colorproof XF 4.5.7 avec r\u00e9glage par d\u00e9faut sur Epson 9900 avec Spectroproofer<br>\n<strong>droite :<\/strong> \u00c9preuve dans EFI Colorproof XF 4.5.7 avec modification du r\u00e9glage de surimpression pour les couleurs d'accompagnement sur Epson 9900 avec Spectroproofer<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/2_screen.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-437\" src=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/2_screen-187x300.jpg\" alt=\"2_\u00e9cran\" width=\"134\" height=\"216\"><\/a> <a href=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/2_efi_original.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-436\" src=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/2_efi_original-187x300.jpg\" alt=\"2_efi_original\" width=\"134\" height=\"216\"><\/a> <a href=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/2_efi_modifiziert.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-435\" src=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/2_efi_modifiziert-187x300.jpg\" alt=\"2_efi_modifi\u00e9\" width=\"134\" height=\"216\"><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Avec le r\u00e9glage EFI standard au centre, tout dessin dispara\u00eet de la blouse, qui est repr\u00e9sent\u00e9e en HKS 37 K sur presque toute la surface. L'\u00e9preuve avec le r\u00e9glage de surimpression modifi\u00e9 \u00e0 l'extr\u00eame droite est tr\u00e8s proche de l'original et serait la meilleure solution dans ce cas.<\/p>\n<p><strong>Deuxi\u00e8me exemple : structure avec HKS 37 K et dessin fortement en CMYK<\/strong><\/p>\n<p><strong>&nbsp;<a href=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/screenshot2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-439\" src=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/screenshot2.jpg\" alt=\"capture d&#039;\u00e9cran2\" width=\"700\" height=\"555\" srcset=\"https:\/\/www.proof.de\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/screenshot2.jpg 700w, https:\/\/www.proof.de\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/screenshot2-300x237.jpg 300w, https:\/\/www.proof.de\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/screenshot2-378x300.jpg 378w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\"><\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>Gauche :<\/strong> Capture d'\u00e9cran d'Acrobat.<br>\n<strong>Au centre :<\/strong> \u00c9preuve dans EFI Colorproof XF 4.5.7 avec r\u00e9glage par d\u00e9faut sur Epson 9900 avec Spectroproofer<br>\n<strong>droite :<\/strong> \u00c9preuve dans EFI Colorproof XF 4.5.7 avec modification du r\u00e9glage de surimpression pour les couleurs d'accompagnement sur Epson 9900 avec Spectroproofer<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/1_screen.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-434\" src=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/1_screen-187x300.jpg\" alt=\"1_\u00e9cran\" width=\"150\" height=\"240\" srcset=\"https:\/\/www.proof.de\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/1_screen-187x300.jpg 187w, https:\/\/www.proof.de\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/1_screen.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\"><\/a> <a href=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/1_efi_original.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-433\" src=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/1_efi_original-187x300.jpg\" alt=\"1_efi_original\" width=\"150\" height=\"240\" srcset=\"https:\/\/www.proof.de\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/1_efi_original-187x300.jpg 187w, https:\/\/www.proof.de\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/1_efi_original.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\"><\/a> <a href=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/1_efi_modifiziert.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-432\" src=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/1_efi_modifiziert-187x300.jpg\" alt=\"1_efi_modifi\u00e9\" width=\"150\" height=\"240\" srcset=\"https:\/\/www.proof.de\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/1_efi_modifiziert-187x300.jpg 187w, https:\/\/www.proof.de\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/1_efi_modifiziert.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\"><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Avec le r\u00e9glage EFI standard au centre, le dessin dans le chemisier est r\u00e9aliste avec une tendance au cyan, ce qui se retrouve dans les valeurs du fichier. L'\u00e9preuve avec le r\u00e9glage de surimpression modifi\u00e9 \u00e0 droite semble cependant trop sombre, le dessin disparaissant presque dans le bleu fonc\u00e9 du tissu.<\/p>\n<p>L'\u00e9chantillon 1 aurait donc de la chance s'il imprimait avec les param\u00e8tres modifi\u00e9s, tandis que l'\u00e9chantillon 2 aurait de la chance s'il imprimait avec les param\u00e8tres de surimpression d'origine. Dans les deux cas, la pr\u00e9tendue \"\u00e9preuve aux couleurs fid\u00e8les\" ne fait pas foi, mais r\u00e9sulte des r\u00e9glages effectu\u00e9s dans le logiciel d'\u00e9preuvage en combinaison avec le moteur d'impression PDF ou un interpr\u00e9teur Postscript de niveau 3.<a href=\"https:\/\/www.proof.de\/fr\/lexikon\/cri\/\" target=\"_self\" title=\"L&#039;IRC (indice de rendu des couleurs) est une mesure de la qualit\u00e9 de rendu des couleurs d&#039;une source lumineuse. Il indique la capacit\u00e9 d&#039;une source lumineuse \u00e0 restituer les couleurs des objets par rapport \u00e0 une source lumineuse de r\u00e9f\u00e9rence, par exemple un spectre de lumi\u00e8re du jour.\" class=\"encyclopedia\">cri<\/a>pt Level3 Interpreter.<\/p>\n<p>Veuillez noter que les captures d'\u00e9cran et les photos de cette page n'ont pas de valeur contractuelle en termes de couleurs, mais sont destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9es dans le cadre d'un projet. <a href=\"https:\/\/www.proof.de\/fr\/lexikon\/led\/\" target=\"_self\" title='Une LED est une &quot;diode \u00e9lectroluminescente&quot; et repr\u00e9sente, dans l&#039;industrie graphique, la nouvelle lumi\u00e8re &quot;LED&quot; qui a remplac\u00e9 les anciennes sources lumineuses telles que les tubes n\u00e9on et les lampes tungst\u00e8ne. Les tubes n\u00e9on sont surtout connus dans le domaine de la lumi\u00e8re standard D50 ou D65, les sources de lumi\u00e8re tungst\u00e8ne ont surtout \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es dans les appareils de mesure des couleurs comme les spectrophotom\u00e8tres et les colorim\u00e8tres....' class=\"encyclopedia\">led<\/a>ous ne pouvons qu'illustrer les difficult\u00e9s rencontr\u00e9es lors de l'\u00e9preuve du dessin du chemisier.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans toute l'Allemagne, les apprentis concepteurs de m\u00e9dias num\u00e9riques et imprim\u00e9s passent leurs examens finaux dans le domaine de l'impression. Cette ann\u00e9e, l'\u00e9nonc\u00e9 pr\u00e9voit la retouche d'une image CMJN, dont la couleur du chemisier doit \u00eatre modifi\u00e9e du blanc au HKS 37 K. En soi, il s'agit d'un bon \u00e9nonc\u00e9, qui place les futurs concepteurs de m\u00e9dias devant une t\u00e2che r\u00e9alisable et de qualit\u00e9. Depuis 2010, les examens finaux, accompagn\u00e9s de la Fogra Medienkeil 2.0, doivent soit \u00eatre remis sous forme d'\u00e9preuve aux couleurs d\u00e9finitives, soit le candidat doit, selon le ZFA Medien (Zentral-Fachausschuss Druck und Medien), \"se ... <\/p>\n<p class=\"read-more-container\"><a title=\"Examen final de concepteur de m\u00e9dias 2013 : probl\u00e8mes d&#039;\u00e9preuves CMJN plus HKS 37 K\" class=\"read-more button\" href=\"https:\/\/www.proof.de\/fr\/abschlussprufung-mediengestalter-2013-probleme-beim-proof-von-cmyk-plus-hks-37-k\/#more-410\" aria-label=\"En savoir plus sur Examen final de designer m\u00e9dia 2013 : probl\u00e8mes d&#039;\u00e9preuves CMJN plus HKS 37 K\">Lire la suite<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":417,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[341,1,436,437,7],"tags":[81,527,82,519,528],"class_list":["post-410","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-abschlusspruefung-mediengestalter","category-allgemein","category-pantone-und-hks","category-proof-software-und-technik","category-proof-wissen","tag-abschlussprufung-mediengestalter-2013","tag-hks","tag-problem","tag-proof","tag-sonderfarbe","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50","no-featured-image-padding","resize-featured-image"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.proof.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.proof.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.proof.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.proof.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.proof.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=410"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.proof.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/410\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6020,"href":"https:\/\/www.proof.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/410\/revisions\/6020"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.proof.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.proof.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.proof.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.proof.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}