{"id":739,"date":"2013-12-31T02:36:19","date_gmt":"2013-12-31T01:36:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.proof.de\/?post_type=encyclopedia&p=739"},"modified":"2023-07-25T01:26:16","modified_gmt":"2023-07-24T23:26:16","slug":"dowod","status":"publish","type":"encyclopedia","link":"https:\/\/www.proof.de\/pl\/lexikon\/proof\/","title":{"rendered":"Dow\u00f3d"},"content":{"rendered":"
\n \n
\n \n
\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n \n\n
\n Prosz\u0119 oceni\u0107 teraz<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n

W bran\u017cy poligraficznej proof jest symulacj\u0105 wydruku z zachowaniem dok\u0142adno\u015bci odwzorowania kolor\u00f3w do cel\u00f3w kontrolnych. Odbitka pr\u00f3bna symuluje wygl\u0105d ostatecznego wydruku. Pozwala to zidentyfikowa\u0107 ewentualne b\u0142\u0119dy w kolorze, retuszu i czcionce przed ostatecznym wydrukiem, poniewa\u017c poprawki s\u0105 kosztowne lub cz\u0119sto niemo\u017cliwe.<\/p>\n

Wydruk pr\u00f3bny jest w\u0142a\u015bciwie nazywany: \"contract proof<\/a>\" lub \"contract proof<\/a>\" i odnosi si\u0119 do wi\u0105\u017c\u0105cego kolorystycznie i prawnie wydruku pr\u00f3bnego zgodnie z ISO 12647<\/a>-7:2016, tj. w aktualnej wersji z 2016 r. Odbitka pr\u00f3bna symuluje kolor p\u00f3\u017aniejszej druku offsetowego<\/a> lub druku wkl\u0119s\u0142ego<\/a> w ramach najw\u0119\u017cszych tolerancji. Obecnie jest on prawie wy\u0142\u0105cznie obliczany przy u\u017cyciu oprogramowania proof<\/a> ze zintegrowanym RIP<\/a>, a nast\u0119pnie produkowany przy u\u017cyciu drukarek atramentowych na specjalnych, certyfikowanych papierach proof. Opr\u00f3cz terminu \"proof\" powszechnie u\u017cywane s\u0105 r\u00f3wnie\u017c terminy takie jak colour proof<\/a> lub digital proof<\/a>.<\/p>\n

Dane pr\u00f3bne s\u0105 konwertowane na separacje, a nast\u0119pnie ponownie \u0142\u0105czone w obraz kompozytowy w celu prawid\u0142owej symulacji nadruku i zalewkowania. Dane s\u0105 nast\u0119pnie przesy\u0142ane jako nowo wygenerowany kompozyt do najcz\u0119\u015bciej 8- lub 12-kolorowej drukarki atramentowej, kt\u00f3ra drukuje dane. Opr\u00f3cz danych do druku, proof musi r\u00f3wnie\u017c zawiera\u0107 UGRA<\/a>\/Fogra<\/a> media wedge<\/a>, aby by\u0142 dok\u0142adny kolorystycznie i prawnie wi\u0105\u017c\u0105cy. Dzi\u0119ki znormalizowanemu klinowi medialnemu drukarnia jest w stanie sprawdzi\u0107 poprawno\u015b\u0107 proofa. Poniewa\u017c wiele drukarni nie korzysta z tej technologii pomiarowej na prasie, proof jest obecnie zwykle dostarczany bezpo\u015brednio z raportem z testu, kt\u00f3ry potwierdza poprawno\u015b\u0107 zmierzonych warto\u015bci klina no\u015bnika bezpo\u015brednio na proofie.<\/p>\n

Dow\u00f3d w przesz\u0142o\u015bci i dzi\u015b<\/h2>\n

Historycznie rzecz bior\u0105c, w przypadku sk\u0142adu, uk\u0142ad by\u0142 sprawdzany za pomoc\u0105 odbitek pr\u00f3bnych. Jednak ju\u017c w latach 90. zacz\u0119to produkowa\u0107 proofy cyfrowe. Proof IRIS by\u0142 szeroko stosowany w Niemczech, a Chromalin lub, szczeg\u00f3lnie w USA, proof Kodak Approval<\/a> by\u0142y r\u00f3wnie\u017c cz\u0119sto produkowane. Obecnie procesy te nie s\u0105 ju\u017c dost\u0119pne na rynku; zosta\u0142y one ca\u0142kowicie zast\u0105pione przez proofing na drukarkach atramentowych pigmentowych<\/a>. Typowym rozwi\u0105zaniem do proofingu we wczesnych latach by\u0142o oprogramowanie Best Color, kt\u00f3re by\u0142o bardzo rozpowszechnione i umo\u017cliwia\u0142o wczesne, dok\u0142adne drukowanie kolor\u00f3w na drukarkach atramentowych.<\/p>\n

Typowe oprogramowanie do proofingu dost\u0119pne obecnie na rynku obejmuje GMG<\/a> ColorProof, EFI<\/a> Fiery<\/a> XF lub Colorgate Proofgate. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 producent\u00f3w oferuje r\u00f3wnie\u017c certyfikowane no\u015bniki proof, GMG na przyk\u0142ad GMG ProofMedia premium semiMatte 250 z i bez OBA<\/a> do proofingu standard\u00f3w druku obrazu, EFI oferuje popularny EFI 4245 Gravure Proof Paper lub 8245 OBA do proof\u00f3w z rozja\u015bniaczami optycznymi. W przypadku papier\u00f3w naturalnych<\/a>, producenci oferuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c specjalne certyfikowane papiery naturalne do proofingu, GMG GMG ProofPaper matt 140 do proofingu bez rozja\u015bniaczy optycznych<\/a> oraz GMG ProofMedia studio OBA matte 150 do proofingu z rozja\u015bniaczami optycznymi. EFI oferuje EFI 9120 XF bez rozja\u015bniaczy optycznych lub EFI 8175 OBA z rozja\u015bniaczami optycznymi. Felix Sch\u00f6ller oferuje r\u00f3wnie\u017c liczne papiery proofowe, a mniejsze firmy systemowe, takie jak Rauch Papiere, Colormatch lub RGF, r\u00f3wnie\u017c oferuj\u0105 w\u0142asne lub wsp\u00f3lne papiery proofowe.<\/p>\n

Dow\u00f3d zgodny z norm\u0105 ISO 12647-7:2016<\/h2>\n

ISO 12647 definiuje termin \"druk walidacyjny<\/a>\" (ISO 12647-8) jako dodatek do najwy\u017cszego standardu proofa kontraktowego, w skr\u00f3cie \"proof\" (ISO 12647-7). Odbitka walidacyjna charakteryzuje si\u0119 tym, \u017ce jest mniej dok\u0142adna pod wzgl\u0119dem kolorystycznym, ale mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c produkowana na drukarkach laserowych. W por\u00f3wnaniu z proofem kontraktowym dopuszcza on jednak znacznie wi\u0119ksze odchylenia kolorystyczne i jest prawnie wi\u0105\u017c\u0105cy dopiero po wcze\u015bniejszej konsultacji. Prawdziwy \"proof\", tj. prawdziwy proof kontraktowy zgodnie z norm\u0105 ISO 12647-7, jest obecnie nie tylko zdecydowanie najlepszym wariantem pod wzgl\u0119dem kolorystycznym, ale tak\u017ce jedynym prawnie wi\u0105\u017c\u0105cym proofem; jest uwa\u017cany za \"kontrakt\", tj. \"umow\u0119\" mi\u0119dzy klientem a drukarni\u0105.<\/p>\n

Producenci dowod\u00f3w i wyzwania<\/h2>\n

Obecnie w Niemczech proofy s\u0105 zazwyczaj wykonywane przez wyspecjalizowanych dostawc\u00f3w us\u0142ug online.<\/p>\n

W przesz\u0142o\u015bci wydruki pr\u00f3bne by\u0142y zazwyczaj wykonywane przez drukarnie lub firmy reprograficzne. Jednak od pocz\u0105tku XXI wieku wielu dostawc\u00f3w us\u0142ug online specjalizuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c w produkcji dok\u0142adnych kolorystycznie wydruk\u00f3w pr\u00f3bnych.<\/p>\n

Ze wzgl\u0119du na gwa\u0142towny spadek cen proof\u00f3w, rynek przesuwa si\u0119 coraz bardziej w kierunku wyspecjalizowanych dostawc\u00f3w us\u0142ug proofingu. Proofy nie s\u0105 ju\u017c op\u0142acalne, zw\u0142aszcza dla ma\u0142ych drukarni lub studi\u00f3w repro o niskim nak\u0142adzie proof\u00f3w, poniewa\u017c koszty aktualizacji oprogramowania, technologii pomiarowej, papier\u00f3w proofowych i farb r\u00f3wnie\u017c gwa\u0142townie wzros\u0142y od 2020 roku. Je\u015bli drukarki proof nie s\u0105 cz\u0119sto u\u017cywane, cz\u0119sto mo\u017cna spodziewa\u0107 si\u0119 zaschni\u0119tych g\u0142owic drukuj\u0105cych i dysz, kt\u00f3re cz\u0119sto mo\u017cna ponownie wydrukowa\u0107 dopiero po d\u0142ugim czyszczeniu. Je\u015bli nast\u0119pnie b\u0119d\u0105 Pa\u0144stwo musieli wykona\u0107 wiele cykli czyszczenia i test\u00f3w dysz na drukarce proofowej dla kilku wydruk\u00f3w pr\u00f3bnych A4, nie b\u0119d\u0105 Pa\u0144stwo w stanie pokry\u0107 koszt\u00f3w.<\/p>\n

Ale za dostawc\u0105 us\u0142ugi dowodu online<\/a> przemawia r\u00f3wnie\u017c inny czynnik: je\u015bli zam\u00f3wili Pa\u0144stwo \"dow\u00f3d\" w przesz\u0142o\u015bci, to prosty dow\u00f3d CMYK<\/a> zgodnie z ISOCoatedV2<\/a>. Obecnie proof cz\u0119sto sk\u0142ada si\u0119 z CMYK plus 15 kolor\u00f3w specjalnych<\/a> takich jak PANTONE<\/a> i HKS<\/a>, a istnieje oko\u0142o 60 mi\u0119dzynarodowych standard\u00f3w proof\u00f3w dost\u0119pnych u g\u0142\u00f3wnych dostawc\u00f3w us\u0142ug proofingu. Ponadto niekt\u00f3rzy us\u0142ugodawcy oferuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c proofy dla standard\u00f3w wewn\u0119trznych lub niestandardowych profili proof\u00f3w. Nawet zachowanie kolor\u00f3w spotowych w nadruku wzgl\u0119dem siebie lub wzgl\u0119dem kolor\u00f3w CMYK mo\u017ce by\u0107 symulowane w proofie. Wymaga to jednak nie tylko nowoczesnego sprz\u0119tu do proofingu, oprogramowania i technologii pomiarowej, ale tak\u017ce wyszkolonych i kompetentnych ekspert\u00f3w od proofingu, kt\u00f3rzy rozumiej\u0105 wymagania klient\u00f3w w zakresie proofingu i mog\u0105 odpowiednio skonfigurowa\u0107 swoje przep\u0142ywy pracy i zadania proofingu.<\/p>\n

Dow\u00f3d kolor\u00f3w specjalnych, takich jak dane PANTONE i PDF\/X-4<\/h2>\n

Proofowanie kolor\u00f3w spotowych, takich jak PANTONE, HKS i TOYO, r\u00f3wnie\u017c nie jest \u0142atwe. Obecnie wiele system\u00f3w proofingu obs\u0142uguje wy\u015bwietlanie kolor\u00f3w spotowych. Jednak najp\u00f3\u017aniej od momentu rozdzielenia Adobe i PANTONE, wzorniki proofowane zgodnie z PANTONE Master Standard s\u0105 punktem odniesienia dla materia\u0142\u00f3w drukowanych, a nie drogim fanem PANTONE. Ale i tutaj jest wiele rzeczy do rozwa\u017cenia: Chocia\u017c prawie wszystkie kolory PANTONE mog\u0105 by\u0107 wy\u015bwietlane w proofie, kolory neonowe lub metaliczne nie mog\u0105 by\u0107 drukowane w proofie. R\u00f3wnie\u017c w tym przypadku wyspecjalizowani dostawcy us\u0142ug proofingu mog\u0105 cz\u0119sto zaoferowa\u0107 wi\u0119cej us\u0142ug i wiedzy na temat kolor\u00f3w ni\u017c tradycyjne drukarnie.<\/p>\n

Sprawdzanie plik\u00f3w PDF\/X-4 z warstwami i przezroczysto\u015bciami, z cieniami i zintegrowanymi danymi RGB<\/a> i LAB r\u00f3wnie\u017c nie jest \u0142atwe. Z jednej strony oprogramowanie do proofingu musi naprawd\u0119 obs\u0142ugiwa\u0107 wszystkie funkcje DPF\/X-4, z drugiej strony dostawca us\u0142ug proofingu musi mie\u0107 du\u017ce do\u015bwiadczenie, aby nie tylko klasyfikowa\u0107 pliki w kontroli danych wed\u0142ug \"nadaj\u0105cych si\u0119 do proofingu\" i \"nie nadaj\u0105cych si\u0119 do proofingu\", ale tak\u017ce by\u0107 w stanie rozwa\u017cy\u0107 i udzieli\u0107 tw\u00f3rcy danych pomocnych wskaz\u00f3wek, w jaki spos\u00f3b mo\u017ce lepiej przygotowa\u0107 swoje dane do proofingu i\/lub druku. R\u00f3wnie\u017c w tym przypadku wyspecjalizowani dostawcy us\u0142ug proofingu s\u0105 cz\u0119sto w lepszej sytuacji ni\u017c tradycyjne drukarnie, kt\u00f3re s\u0105 bardziej zaznajomione ze swoim \u015brodowiskiem produkcyjnym ni\u017c ze wszystkimi opcjami proofingu i druku.<\/p>\n

Wi\u0119cej informacji:
\nhttp:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Proof_(Druck)<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Odbitka pr\u00f3bna to certyfikowane zgodnie z norm\u0105 ISO 12647-7 urz\u0105dzenie testuj\u0105ce dla bran\u017cy poligraficznej. Odbitka pr\u00f3bna symuluje kolorystyk\u0119 druku offsetowego lub wkl\u0119s\u0142ego w spos\u00f3b kolorystyczny i prawnie wi\u0105\u017c\u0105cy w ramach w\u0105skich tolerancji normy ISO. <\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-739","encyclopedia","type-encyclopedia","status-publish","hentry","no-featured-image-padding"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t