{"id":410,"date":"2013-06-04T00:15:35","date_gmt":"2013-06-03T22:15:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.proof.de\/?p=410"},"modified":"2020-05-08T12:50:16","modified_gmt":"2020-05-08T10:50:16","slug":"egzamin-koncowy-media-designer-2013-problemy-z-dowodem-cmyk-plus-hks-37-k","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.proof.de\/pl\/abschlussprufung-mediengestalter-2013-probleme-beim-proof-von-cmyk-plus-hks-37-k\/","title":{"rendered":"Egzamin ko\u0144cowy media designer 2013: Problemy z proofem CMYK plus HKS 37 K"},"content":{"rendered":"<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-right kksr-valign-top\" data-payload='{\"align\":\"right\",\"id\":\"410\",\"slug\":\"default\",\"valign\":\"top\",\"ignore\":\"\",\"reference\":\"auto\",\"class\":\"\",\"count\":\"0\",\"legendonly\":\"\",\"readonly\":\"\",\"score\":\"0\",\"starsonly\":\"\",\"best\":\"5\",\"gap\":\"5\",\"greet\":\"Jetzt bewerten\",\"legend\":\"0\\\/5 - (0 votes)\",\"size\":\"24\",\"title\":\"Abschlusspr&uuml;fung Mediengestalter 2013: Probleme beim Proof von CMYK plus HKS 37 K\",\"width\":\"0\",\"_legend\":\"{score}\\\/{best} - ({count} {votes})\",\"font_factor\":\"1.25\"}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 0px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n            <span class=\"kksr-muted\">Prosz\u0119 oceni\u0107 teraz<\/span>\n    <\/div>\n    <\/div>\n<p>W ca\u0142ych Niemczech sta\u017cy\u015bci w zakresie projektowania medi\u00f3w cyfrowych i drukowanych zdaj\u0105 egzaminy ko\u0144cowe w sektorze druku. Tegoroczne zadanie polega na wyretuszowaniu wizerunku <a href=\"https:\/\/www.proof.de\/pl\/lexikon\/cmyk\/\" target=\"_self\" title='CMYK oznacza cztery kolory druku: cyjan, magenta, \u017c\u00f3\u0142ty i &quot;klucz&quot; (czarny lub czarny sk\u0142adnik).' class=\"encyclopedia\">CMYK<\/a> zdj\u0119cie, na kt\u00f3rym kolor bluzki zmienia si\u0119 z bia\u0142ego na <a href=\"https:\/\/www.proof.de\/pl\/lexikon\/hks\/\" target=\"_self\" title=\"HKS to niemiecki system kolor\u00f3w opracowany przez firmy Horstmann-Steinberg, Kast + Ehinger i H. Schmincke und Co, st\u0105d nazwa: HKS.\" class=\"encyclopedia\">HKS<\/a> 37 K ma zosta\u0107 zmienione. Dobre zadanie samo w sobie, kt\u00f3re stawia przed przysz\u0142ymi projektantami medi\u00f3w mo\u017cliwe do rozwi\u0105zania i dobre zadanie.<\/p>\n<p>Od 2010 roku egzaminy ko\u0144cowe musz\u0105 by\u0107 zdawane \u0142\u0105cznie z <a href=\"https:\/\/www.proof.de\/pl\/lexikon\/fogra\/\" target=\"_self\" title=\"Fogra Forschungsgesellschaft Druck e.V. z siedzib\u0105 w Monachium.\" class=\"encyclopedia\">Fogra<\/a> <a href=\"https:\/\/www.proof.de\/pl\/lexikon\/medienkeil\/\" target=\"_self\" title=\"Klin no\u015bnika to znormalizowany wzorzec testowy stosowany w przemy\u015ble drukarskim i zarz\u0105dzaniu kolorami. Klin no\u015bnika sk\u0142ada si\u0119 z szeregu plam barwnych o znanych warto\u015bciach i nat\u0119\u017ceniach kolor\u00f3w. Jest on u\u017cywany do sprawdzania dok\u0142adno\u015bci kolor\u00f3w i reprodukcji kolor\u00f3w wydruk\u00f3w, zw\u0142aszcza podczas kalibracji system\u00f3w zarz\u0105dzania kolorami. Klin no\u015bnika zawiera seri\u0119 plam barwnych o r\u00f3\u017cnych kolorach, w tym...\" class=\"encyclopedia\">Klin medialny<\/a> 2.0 jako oprawa kolorystyczna <a href=\"https:\/\/www.proof.de\/pl\/lexikon\/proof\/\" target=\"_self\" title=\"Odbitka pr\u00f3bna to certyfikowane zgodnie z norm\u0105 ISO 12647-7 urz\u0105dzenie testuj\u0105ce dla bran\u017cy poligraficznej. Odbitka pr\u00f3bna symuluje kolorystyk\u0119 druku offsetowego lub wkl\u0119s\u0142ego w spos\u00f3b kolorystyczny i prawnie wi\u0105\u017c\u0105cy w ramach w\u0105skich tolerancji normy ISO.\" class=\"encyclopedia\">Dow\u00f3d<\/a> lub egzaminowany powinien, zgodnie z procedur\u0105 <a href=\"https:\/\/www.proof.de\/pl\/lexikon\/zfa\/\" target=\"_self\" title='ZFA to &quot;Zentral Fachausschuss Berufsbildung Druck und Medien&quot; (Centralna Komisja Kszta\u0142cenia Zawodowego dla Druku i Medi\u00f3w). ZFA pracuje w komisjach, aby stworzy\u0107 pytania egzaminacyjne dla projektant\u00f3w medi\u00f3w cyfrowych i drukowanych, a tak\u017ce dla wielu innych zawod\u00f3w zwi\u0105zanych z mediami.' class=\"encyclopedia\">ZFA<\/a> Media (Zentral-Fachausschuss Druck und Medien) \"w celu zapewnienia prawid\u0142owej kalibracji urz\u0105dzenia wyj\u015bciowego przed wydrukowaniem pracy egzaminacyjnej\", co prawie \u017caden kandydat nie jest w stanie realistycznie osi\u0105gn\u0105\u0107. I tak co roku prace ko\u0144cowe sta\u017cyst\u00f3w zajmuj\u0105cych si\u0119 projektowaniem medi\u00f3w trafiaj\u0105 do studi\u00f3w repro i dostawc\u00f3w us\u0142ug proofingu, gdzie s\u0105 profesjonalnie sprawdzane.<\/p>\n<p><a title=\"Wymagania ZFA dotycz\u0105ce projektanta no\u015bnik\u00f3w do egzaminu ko\u0144cowego\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20131205073811\/http:\/\/www.zfamedien.de\/aktuelles\/mg_ap_frgt.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Brzmienie wymaga\u0144 ZFA dotycz\u0105cych dowod\u00f3w na egzaminy ko\u0144cowe mo\u017cna znale\u017a\u0107 tutaj.<\/a><\/p>\n<p>W tym roku jednak po raz pierwszy egzamin ko\u0144cowy dla projektant\u00f3w medi\u00f3w nie wymaga danych w CMYK, ale jako dane pi\u0119ciokolorowe w CMYK plus HKS 37 K. Jest to szczeg\u00f3lnie krytyczne. Szczeg\u00f3lnie wa\u017cne: HKS 37 K ma by\u0107 zintegrowany z obrazem CMYK jako kolor tkaniny, a bia\u0142a bluzka ma by\u0107 ponownie pokolorowana w HKS 37.<!--more--><\/p>\n<h2><strong>Problem: Kolory specjalne nie mog\u0105 by\u0107 sprawdzane lub mog\u0105 by\u0107 sprawdzane tylko w ograniczonym zakresie. Dlaczego?<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li><span style=\"line-height: 15px;\"><strong>Starszy <a href=\"https:\/\/www.proof.de\/pl\/lexikon\/proofs\/\" target=\"_self\" title=\"W sektorze poligraficznym odbitki pr\u00f3bne (lub wydruki testowe) odnosz\u0105 si\u0119 do dok\u0142adnej kolorystycznie i prawnie wi\u0105\u017c\u0105cej symulacji wyniku drukowania do cel\u00f3w kontrolnych. Norm\u0105 dotycz\u0105c\u0105 wydruk\u00f3w pr\u00f3bnych jest ISO 12647-7:2016, tj. aktualna wersja z 2016 roku.\" class=\"encyclopedia\">Dowody<\/a>systemy mog\u0105 u\u017cywa\u0107 tylko CMYK, ale nie <a href=\"https:\/\/www.proof.de\/pl\/lexikon\/sonderfarbe\/\" target=\"_self\" title=\"Kolory specjalne lub kolory spotowe to kolory, kt\u00f3re nie nale\u017c\u0105 do przestrzeni kolor\u00f3w CMYK, ale s\u0105 drukowane jako rzeczywiste kolory w dodatkowym zespole farbowym. Najwa\u017cniejszymi przedstawicielami s\u0105 kolory HKS i PANTONE.\" class=\"encyclopedia\">Kolor specjalny<\/a>takich jak HKS lub <a href=\"https:\/\/www.proof.de\/pl\/lexikon\/pantone\/\" target=\"_self\" title='Pantone jest producentem Pantone Matching System, systemu kolor\u00f3w popularnego w druku na ca\u0142ym \u015bwiecie, kt\u00f3ry w 2010 roku zosta\u0142 przemianowany na &quot;Pantone Plus Series&quot; i od tego czasu zosta\u0142 rozszerzony do 1755 kolor\u00f3w.' class=\"encyclopedia\">Pantone<\/a> <a href=\"https:\/\/www.proof.de\/pl\/lexikon\/proofen\/\" target=\"_self\" title='&quot;Proofing&quot; oznacza wykonanie proofa lub zlecenie jego wykonania. &quot;Nadal musz\u0119 mie\u0107 proof broszury&quot; to typowe sformu\u0142owanie dla s\u0142owa &quot;proof&quot;. Proofing oznacza zatem wykonanie kolorowego i prawnie wi\u0105\u017c\u0105cego proofa zgodnie z aktualn\u0105 norm\u0105 ISO 12647-7.' class=\"encyclopedia\">dow\u00f3d<\/a>.<\/strong> Takie systemy proofingu czasami symuluj\u0105 kolor spotowy w CMYK, ale rezultatem jest czysto losowy produkt, kt\u00f3ry w przewa\u017caj\u0105cej cz\u0119\u015bci nadal jest w CMYK. <a href=\"https:\/\/www.proof.de\/pl\/lexikon\/farbraum\/\" target=\"_self\" title=\"Przestrze\u0144 kolor\u00f3w opiera si\u0119 na modelu kolor\u00f3w i jest jego konkretnym zastosowaniem do metody produkcji kolor\u00f3w (drukarka, ekran itp.). Zawiera zatem wszystkie kolory, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 wy\u015bwietlane przy u\u017cyciu tej metody i odpowiednich materia\u0142\u00f3w.\" class=\"encyclopedia\">Przestrze\u0144 kolor\u00f3w<\/a> jest symulowany, ale w \u017cadnym wypadku nie jest wiarygodny ani nawet oznaczony kolorami. <a href=\"https:\/\/www.proof.de\/pl\/lexikon\/schmuckfarbe\/\" target=\"_self\" title=\"Kolory specjalne lub kolory spotowe to kolory, kt\u00f3re nie nale\u017c\u0105 do przestrzeni kolor\u00f3w CMYK, ale s\u0105 drukowane jako rzeczywiste kolory w dodatkowym zespole farbowym. Najwa\u017cniejszymi przedstawicielami s\u0105 kolory HKS i PANTONE.\" class=\"encyclopedia\">Kolor punktowy<\/a>.<\/span><\/li>\n<li><strong>Nowe systemy uszczelniaj\u0105ce, takie jak <a href=\"https:\/\/www.proof.de\/pl\/lexikon\/efi\/\" target=\"_self\" title=\"Electronics For Imaging Inc, w skr\u00f3cie EFI, to ameryka\u0144ska firma i producent jednego z wiod\u0105cych na \u015bwiecie system\u00f3w proofingowych: EFI Colorproof XF, od 2013 roku: Fiery XF. EFI jest dostawc\u0105 rozwi\u0105za\u0144 dla du\u017cych system\u00f3w druku, RIP-\u00f3w i rozwi\u0105za\u0144 do zarz\u0105dzania kolorem, takich jak proofing.\" class=\"encyclopedia\">EFI<\/a> Colourproof XF lub <a href=\"https:\/\/www.proof.de\/pl\/lexikon\/gmg\/\" target=\"_self\" title=\"GMG Color to firma z siedzib\u0105 w Tybindze, kt\u00f3ra zas\u0142yn\u0119\u0142a z rozwoju oprogramowania do zarz\u0105dzania kolorami. Od ponad 25 lat GMG Color opracowuje liczne produkty dla u\u017cytkownik\u00f3w komercyjnych, od sterownik\u00f3w drukarek po z\u0142o\u017cone oprogramowanie do proofingu.\" class=\"encyclopedia\">GMG<\/a> Colorproof mo\u017ce przetwarza\u0107 kolory dodatkowe, a tak\u017ce wy\u015bwietla\u0107 pliki 5-kolorowe<\/strong>.<br>\nAle: Producenci zawsze zapisywali tylko warto\u015b\u0107 100% koloru spot. Logo w jednolitym kolorze HKS 37 K mo\u017ce by\u0107 zatem wy\u015bwietlane stosunkowo dobrze. Jednak obraz pikselowy o wysokiej rozdzielczo\u015bci sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z 5 kolor\u00f3w, w kt\u00f3rym mi\u0119kkie gradienty w CMYK \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 z obszarami kolor\u00f3w dodatkowych i gradientami kolor\u00f3w dodatkowych, jest zawsze wy\u015bwietlany przez <a href=\"https:\/\/www.proof.de\/pl\/lexikon\/rip\/\" target=\"_self\" title='RIP to procesor obrazu rastrowego, czyli &quot;procesor obrazu rastrowego&quot;. Przetwarza on dane PDF lub Postscript i wysy\u0142a je do pod\u0142\u0105czonych drukarek do obraz\u00f3w lub drukarek pr\u00f3bnych.' class=\"encyclopedia\">RIP<\/a>procesor obrazu rastrowego systemu odbitek pr\u00f3bnych. Skutkuje to dramatycznymi b\u0142\u0119dami w odbitkach pr\u00f3bnych nawet w najnowocze\u015bniejszych systemach odbitek pr\u00f3bnych.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Przyk\u0142ad proofa do ko\u0144cowego egzaminu Media Designer 2013:<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Bildschirmfoto-2013-06-03-um-22.54.16.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-412\" src=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Bildschirmfoto-2013-06-03-um-22.54.16-196x300.png\" alt=\"Zrzut ekranu 2013-06-03 o 22.54.16\" width=\"196\" height=\"300\"><\/a><a href=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Bildschirmfoto-2013-06-03-um-23.17.06.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-414\" src=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Bildschirmfoto-2013-06-03-um-23.17.06-209x300.png\" alt=\"Zrzut ekranu 2013-06-03 o 23.17.06\" width=\"209\" height=\"300\"><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>W lewo:&nbsp;<\/strong>Zrzut ekranu danych 5-kolorowych z Adobe Acr<a href=\"https:\/\/www.proof.de\/pl\/lexikon\/oba\/\" target=\"_self\" title='OBA to skr\u00f3t od &quot;Optical Brightning Agents&quot; lub &quot;Optical Brightners&quot;.' class=\"encyclopedia\">oba<\/a>t 9.<br>\n<strong>Tak:<\/strong> Zdj\u0119cie dowodu przy u\u017cyciu EFI Colourproof XF 4.5.7 i E<a href=\"https:\/\/www.proof.de\/pl\/lexikon\/pso\/\" target=\"_self\" title='PSO to skr\u00f3t od &quot;ProzessStandard Offsetdruck&quot;, standardu opracowanego wsp\u00f3lnie przez Fogra i Niemieck\u0105 Federacj\u0119 Przemys\u0142u Poligraficznego i Medi\u00f3w. ProcessStandard Offset to zbi\u00f3r norm i standaryzacji dla druku offsetowego.' class=\"encyclopedia\">pso<\/a>n 7900 z funkcj\u0105 Spectroproofer.<\/p>\n<p>Jedna rzecz od razu rzuca si\u0119 w oczy: <strong>Drobne struktury tkaniny i nak\u0142adki kolor\u00f3w oryginalnego pliku staj\u0105 si\u0119 pojedyncz\u0105 p\u0142ask\u0105 powierzchni\u0105 koloru w odbitce pr\u00f3bnej; rzekomo \"dok\u0142adna kolorystycznie odbitka pr\u00f3bna\" nowoczesnego systemu odbitek pr\u00f3bnych w og\u00f3le nie pasuje do danych.&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Bildschirmfoto-2013-06-03-um-23.26.541.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-417\" src=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Bildschirmfoto-2013-06-03-um-23.26.541.png\" alt=\"Zrzut ekranu 2013-06-03 o 23.26.54\" width=\"699\" height=\"555\"><\/a><\/p>\n<p><strong>Pipeta pokazuje warto\u015b\u0107 koloru w miejscu krzy\u017cyka: 100% HKS 37 K i 30% czarny. Taki obszar musi bez w\u0105tpienia wydawa\u0107 si\u0119 znacznie ciemniejszy ni\u017c obszar czystego koloru HKS 37 K, jak w widoku ekranu. Na powy\u017cszym proofie nie wida\u0107 jednak \u017cadnej r\u00f3\u017cnicy, czarny nadruk ca\u0142kowicie znika. Odbitka pr\u00f3bna nie jest w \u017cadnym wypadku opraw\u0105 kolorystyczn\u0105.<\/strong> Je\u015bli wi\u0119c najnowocze\u015bniejsze systemy proofingowe zawodz\u0105 w ten spos\u00f3b, trudno sobie wyobrazi\u0107 wyniki dla starszych system\u00f3w proofingowych.<\/p>\n<p>EFI brzmi tak w materia\u0142ach marketingowych dotycz\u0105cych swoich system\u00f3w proofingowych: \"Dok\u0142adne zarz\u0105dzanie kolorami poprzez pomiary, z zaawansowan\u0105 optymalizacj\u0105 kolor\u00f3w spotowych i procesowych, umo\u017cliwia Pa\u0144stwu \u0142atwe osi\u0105gni\u0119cie doskona\u0142ej jako\u015bci\".<a href=\"https:\/\/www.proof.de\/pl\/lexikon\/eci\/\" target=\"_self\" title=\"ECI - European Color Initiative to grupa ekspert\u00f3w zajmuj\u0105cych si\u0119 przetwarzaniem danych kolorystycznych w systemach publikacji.\" class=\"encyclopedia\">eci<\/a>se, przewidywalne i powtarzalne <a href=\"https:\/\/www.proof.de\/pl\/lexikon\/contract-proof\/\" target=\"_self\" title='Proof kontraktowy to wi\u0105\u017c\u0105cy kolorystycznie i prawnie proof zgodny z norm\u0105 ISO 12647-7. Proof kontraktowy jest obecnie najwy\u017cszym standardem proofa o naj\u015bci\u015blejszych tolerancjach i dlatego jest uwa\u017cany za &quot;kontrakt&quot;, tj. umow\u0119 mi\u0119dzy tw\u00f3rc\u0105 proofa a drukarni\u0105.' class=\"encyclopedia\">dow\u00f3d zawarcia umowy<\/a>s.\"<\/p>\n<p>Dow\u00f3d mo\u017ce by\u0107 \"powtarzalny\", ale z pewno\u015bci\u0105 nie jest \"precyzyjny\" ani \"przewidywalny\".<\/p>\n<p><strong>Problem na egzaminie ko\u0144cowym: Komisja egzaminacyjna zazwyczaj ocenia prace kandydat\u00f3w na podstawie wydruk\u00f3w pr\u00f3bnych, a nie danych. Od czasu wprowadzenia wymogu proofingu w 2010 roku, wszystkie poprzednie egzaminy ko\u0144cowe mog\u0142y by\u0107 proofowane w kolorze, a zatem by\u0142y r\u00f3wnie\u017c \"wi\u0105\u017c\u0105ce\". Jednak w 2013 roku nie jest to ju\u017c mo\u017cliwe.<\/strong><\/p>\n<p>W przedstawionym powy\u017cej przypadku egzaminowany pracowa\u0142 zgodnie ze swoj\u0105 najlepsz\u0105 wiedz\u0105 i sprawdzi\u0142 sw\u00f3j egzamin na najnowocze\u015bniejszym systemie proofingu. Je\u015bli jednak egzaminatorzy patrz\u0105 tylko na proof podczas oceniania egzaminu ko\u0144cowego, nie mog\u0105 ani zobaczy\u0107, ani oceni\u0107 jako\u015bci retuszu. I to nie dlatego, \u017ce w kt\u00f3rym\u015b momencie wkrad\u0142 si\u0119 b\u0142\u0105d. Jest tak po prostu dlatego, \u017ce kolory specjalne, takie jak HKS i Pantone, nie mog\u0105 by\u0107 sprawdzane.<\/p>\n<p><a title=\"Czy kolory dodatkowe mog\u0105 by\u0107 sprawdzane?\" href=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/kann-man-sonderfarben-proofen\/\">Inny artyku\u0142 z dalszymi wyja\u015bnieniami na ten temat znajd\u0105 Pa\u0144stwo tutaj.<\/a><br>\n<a title=\"Czy kolory dodatkowe mog\u0105 by\u0107 sprawdzane?\" href=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/kann-man-sonderfarben-proofen\/\">Temat: \"Czy mo\u017cliwe jest sprawdzenie kolor\u00f3w punktowych?\"<\/a><\/p>\n<p>Naszym zdaniem ten wa\u017cny techniczny aspekt mo\u017cliwo\u015bci sprawdzenia kolor\u00f3w spotowych nie zosta\u0142 wzi\u0119ty pod uwag\u0119 podczas tworzenia zadania, w przeciwnym razie zadanie z pewno\u015bci\u0105 musia\u0142oby zosta\u0107 ustawione inaczej.<\/p>\n<p><strong>Dlatego apelujemy do wszystkich <a href=\"https:\/\/www.proof.de\/pl\/lexikon\/pruefungskomission\/\" target=\"_self\" title=\"Komisja egzaminacyjna IHK dla projektant\u00f3w medi\u00f3w - czym dok\u0142adnie si\u0119 zajmuje? M\u00f3wi\u0105c najpro\u015bciej, s\u0105 one centralnym elementem procesu egzaminacyjnego. Ale co to konkretnie oznacza? Przyjrzyjmy si\u0119 ich zadaniom i ich znaczeniu dla szkolenia projektant\u00f3w medi\u00f3w. Planowanie i organizacja Przede wszystkim komisja egzaminacyjna zajmuje si\u0119 ocen\u0105 egzamin\u00f3w, wcze\u015bniejszym planowaniem...\" class=\"encyclopedia\">Komitet audytu<\/a>Niemieckie Federalne Ministerstwo \u015arodowiska, Ochrony Przyrody, Budownictwa i Bezpiecze\u0144stwa J\u0105drowego (BMU) postanowi\u0142o wykorzysta\u0107 nie tylko dow\u00f3d, ale tylko dane do oceny jako\u015bci egzaminu ko\u0144cowego 2013 dla projektant\u00f3w medi\u00f3w.<\/strong> W przeciwnym razie s\u0142usznie otwieraj\u0105 si\u0119 drzwi do fali odwo\u0142a\u0144 i pozw\u00f3w przeciwko ocenom przyznawanym przez komisje egzaminacyjne. A to nie le\u017cy ani w interesie tw\u00f3rc\u00f3w zada\u0144 w ZFA, ani komisji egzaminacyjnych i kandydat\u00f3w.<\/p>\n<p><strong>... UZUPE\u0141NIENIE ... UZUPE\u0141NIENIE ... UZUPE\u0141NIENIE ... UZUPE\u0141NIENIE ...<\/strong><\/p>\n<p>Aby zilustrowa\u0107 ten problem, ponownie zamie\u015bcili\u015bmy dwa przyk\u0142ady dowodu. W porozumieniu z ekspertami z naszej firmy systemowej i EFI opracowali\u015bmy pi\u0119\u0107 r\u00f3\u017cnych sposob\u00f3w, dzi\u0119ki kt\u00f3rym mo\u017cemy jak najlepiej udowodni\u0107 dane element\u00f3w testowych, zw\u0142aszcza w przypadku dowod\u00f3w egzamin\u00f3w ko\u0144cowych. Trudno\u015b\u0107: To, co jest najlepszym rozwi\u0105zaniem dla pozycji testowej 1, jest najgorszym rozwi\u0105zaniem dla pozycji testowej 2. Dlatego prawie zawsze musimy sprawdza\u0107 prac\u0119 ko\u0144cow\u0105 przy u\u017cyciu r\u00f3\u017cnych metod, aby nast\u0119pnie wybra\u0107 optymaln\u0105 metod\u0119 sprawdzania danych pr\u00f3bki testowej wizualnie i po przeanalizowaniu danych pr\u00f3bki testowej.<\/p>\n<p><strong>Pierwszy przyk\u0142ad: konfiguracja z HKS 37 K i rysowanie wy\u0142\u0105cznie w kanale czarnym<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Bildschirmfoto-2013-06-03-um-23.26.541.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-417\" src=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Bildschirmfoto-2013-06-03-um-23.26.541.png\" alt=\"Zrzut ekranu 2013-06-03 o 23.26.54\" width=\"699\" height=\"555\"><\/a><\/p>\n<p><strong>W lewo:<\/strong> Zrzut ekranu z programu Acrobat.<br>\n<strong>Centrum:<\/strong> Proof w EFI Colorproof XF 4.5.7 z ustawieniem standardowym na Epson 9900 ze Spectroprooferem<br>\n<strong>Tak:<\/strong> Proof w EFI Colorproof XF 4.5.7 ze zmodyfikowanymi ustawieniami nadruku dla kolor\u00f3w dodatkowych na Epson 9900 ze Spectroprooferem.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/2_screen.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-437\" src=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/2_screen-187x300.jpg\" alt=\"2_screen\" width=\"134\" height=\"216\"><\/a> <a href=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/2_efi_original.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-436\" src=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/2_efi_original-187x300.jpg\" alt=\"2_efi_original\" width=\"134\" height=\"216\"><\/a> <a href=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/2_efi_modifiziert.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-435\" src=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/2_efi_modifiziert-187x300.jpg\" alt=\"2_efi_modified\" width=\"134\" height=\"216\"><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>W standardowym ustawieniu EFI po\u015brodku ca\u0142y rysunek znika z bluzki, kt\u00f3ra jest prawie p\u0142aska w HKS 37 K. Dow\u00f3d ze zmodyfikowanym ustawieniem nadruku po prawej stronie jest bardzo zbli\u017cony do orygina\u0142u i by\u0142by najlepszym rozwi\u0105zaniem w tym przypadku.<\/p>\n<p><strong>Drugi przyk\u0142ad: Struktura z HKS 37 K i silnym rysunkiem w CMYK<\/strong><\/p>\n<p><strong>&nbsp;<a href=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/screenshot2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-439\" src=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/screenshot2.jpg\" alt=\"screenshot2\" width=\"700\" height=\"555\" srcset=\"https:\/\/www.proof.de\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/screenshot2.jpg 700w, https:\/\/www.proof.de\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/screenshot2-300x237.jpg 300w, https:\/\/www.proof.de\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/screenshot2-378x300.jpg 378w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\"><\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>W lewo:<\/strong> Zrzut ekranu z programu Acrobat.<br>\n<strong>Centrum:<\/strong> Proof w EFI Colorproof XF 4.5.7 z ustawieniem standardowym na Epson 9900 ze Spectroprooferem<br>\n<strong>Tak:<\/strong> Proof w EFI Colorproof XF 4.5.7 ze zmodyfikowanymi ustawieniami nadruku dla kolor\u00f3w dodatkowych na Epson 9900 ze Spectroprooferem.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/1_screen.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-434\" src=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/1_screen-187x300.jpg\" alt=\"1_screen\" width=\"150\" height=\"240\" srcset=\"https:\/\/www.proof.de\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/1_screen-187x300.jpg 187w, https:\/\/www.proof.de\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/1_screen.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\"><\/a> <a href=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/1_efi_original.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-433\" src=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/1_efi_original-187x300.jpg\" alt=\"1_efi_original\" width=\"150\" height=\"240\" srcset=\"https:\/\/www.proof.de\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/1_efi_original-187x300.jpg 187w, https:\/\/www.proof.de\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/1_efi_original.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\"><\/a> <a href=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/1_efi_modifiziert.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-432\" src=\"https:\/\/blog1.proofen.de\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/1_efi_modifiziert-187x300.jpg\" alt=\"1_efi_modified\" width=\"150\" height=\"240\" srcset=\"https:\/\/www.proof.de\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/1_efi_modifiziert-187x300.jpg 187w, https:\/\/www.proof.de\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/1_efi_modifiziert.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\"><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>W standardowym ustawieniu EFI w \u015brodku, rysunek na bluzce jest pokazany realistycznie z tendencj\u0105 do cyjanu, co znajduje odzwierciedlenie w warto\u015bciach pliku. Jednak proof ze zmodyfikowanym ustawieniem nadruku po prawej stronie wygl\u0105da zbyt ciemno, rysunek prawie znika w ciemnoniebieskim materiale.<\/p>\n<p>Punkt testowy 1 by\u0142by zatem szcz\u0119\u015bliwy podczas drukowania ze zmodyfikowanymi ustawieniami, a punkt testowy 2 podczas proofingu z oryginalnymi ustawieniami nadruku. W obu przypadkach obowi\u0105zuje nast\u0119puj\u0105ca zasada: rzekomo \"dok\u0142adny kolorystycznie proof\" nie jest wi\u0105\u017c\u0105cy, ale wynika z ustawie\u0144 w oprogramowaniu do proofingu wraz z PDF Print Engine lub post<a href=\"https:\/\/www.proof.de\/pl\/lexikon\/cri\/\" target=\"_self\" title=\"Wsp\u00f3\u0142czynnik CRI (Colour Rendering Index) jest miar\u0105 jako\u015bci oddawania barw przez \u017ar\u00f3d\u0142o \u015bwiat\u0142a. Wskazuje on, jak dobrze \u017ar\u00f3d\u0142o \u015bwiat\u0142a odwzorowuje kolory obiekt\u00f3w w por\u00f3wnaniu z referencyjnym \u017ar\u00f3d\u0142em \u015bwiat\u0142a, np. widmem \u015bwiat\u0142a dziennego.\" class=\"encyclopedia\">cri<\/a>T\u0142umacz ustny poziomu 3.<\/p>\n<p>Prosz\u0119 pami\u0119ta\u0107: Zrzuty ekranu i zdj\u0119cia na tej stronie nie s\u0105 wi\u0105\u017c\u0105ce pod wzgl\u0119dem koloru. <a href=\"https:\/\/www.proof.de\/pl\/lexikon\/led\/\" target=\"_self\" title='LED to &quot;dioda elektroluminescencyjna&quot; i w bran\u017cy graficznej oznacza nowe \u015bwiat\u0142o &quot;LED&quot;, kt\u00f3re zast\u0105pi\u0142o starsze \u017ar\u00f3d\u0142a \u015bwiat\u0142a, takie jak neon\u00f3wki i lampy wolframowe. Rury neonowe s\u0105 znane g\u0142\u00f3wnie ze standardowego zakresu \u015bwiat\u0142a D50 lub D65, podczas gdy wolframowe \u017ar\u00f3d\u0142a \u015bwiat\u0142a by\u0142y u\u017cywane g\u0142\u00f3wnie w urz\u0105dzeniach do pomiaru kolor\u00f3w, takich jak spektrofotometry i kolorymetry....' class=\"encyclopedia\">prowadzony<\/a>Jedyn\u0105 rzecz\u0105, kt\u00f3r\u0105 chc\u0119 podkre\u015bli\u0107, jest trudno\u015b\u0107 w sprawdzeniu rysunku bluzki.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W ca\u0142ych Niemczech praktykanci w zakresie projektowania medi\u00f3w cyfrowych i drukowanych zdaj\u0105 egzaminy ko\u0144cowe w sektorze druku. Tegorocznym zadaniem jest retusz obrazu CMYK, w kt\u00f3rym kolor bluzki ma zosta\u0107 zmieniony z bia\u0142ego na HKS 37K. Zadanie samo w sobie dobre, kt\u00f3re stawia przed przysz\u0142ymi projektantami medi\u00f3w zadanie mo\u017cliwe do rozwi\u0105zania i dobre. Od 2010 roku egzaminy ko\u0144cowe musz\u0105 by\u0107 sk\u0142adane wraz z Fogra Medienkeil 2.0 albo jako dow\u00f3d dok\u0142adno\u015bci kolor\u00f3w, albo, zgodnie z ZFA Medien (Zentral-Fachausschuss Druck und Medien), egzaminowany powinien \"sprawdzi\u0107 ... <\/p>\n<p class=\"read-more-container\"><a title=\"Egzamin ko\u0144cowy media designer 2013: Problemy z proofem CMYK plus HKS 37 K\" class=\"read-more button\" href=\"https:\/\/www.proof.de\/pl\/abschlussprufung-mediengestalter-2013-probleme-beim-proof-von-cmyk-plus-hks-37-k\/#more-410\" aria-label=\"Prosz\u0119 dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o Abschlusspr\u00fcfung Mediengestalter 2013: Problemy z proofingiem CMYK plus HKS 37 K\">Czytaj wi\u0119cej<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":417,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[341,1,436,437,7],"tags":[81,527,82,519,528],"class_list":["post-410","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-abschlusspruefung-mediengestalter","category-allgemein","category-pantone-und-hks","category-proof-software-und-technik","category-proof-wissen","tag-abschlussprufung-mediengestalter-2013","tag-hks","tag-problem","tag-proof","tag-sonderfarbe","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50","no-featured-image-padding","resize-featured-image"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.proof.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.proof.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.proof.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.proof.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.proof.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=410"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.proof.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/410\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6020,"href":"https:\/\/www.proof.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/410\/revisions\/6020"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.proof.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.proof.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.proof.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.proof.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}