"to proof" significa produzir ou mandar produzir uma prova. "Ainda preciso de mandar fazer a prova da brochura" é a formulação típica da palavra "prova".
Por conseguinte, prova significa ter uma prova a cores e juridicamente vinculativa criada de acordo com a atual norma ISO 12647-7. A atual revisão válida desta norma é a ISO 12647-7:2016, que regula os parâmetros centrais para a prova, tais como as tolerâncias alvo e as especificações para a produção da prova, da ficha de trabalho e do relatório de teste.
Só imprimindo uma UGRA/Fogra ou, para as normas de prova americanas, uma IDEAlliance media wedge, a prova passa a ser uma prova, ou seja, "prova" é diferente de "impressão". Esta cunha de suporte não tem de ser medida, mas é claro que ajuda a loja de impressão se não tiver de a medir primeiro, mas puder ver rapidamente que a prova foi criada de acordo com a norma atual, a cores e de forma juridicamente vinculativa.
