Несколько дней назад нам позвонил клиент из сферы дизайна, который, по совету компании-производителя („В типографии все равно есть отдел допечатной подготовки, который сможет оптимально подготовить Ваши данные...“), хотел преобразовать открытые данные Adobe InDesign в CD. ISOCoatedV2 300% с включенным RGB изображения в производственную компанию. Результат готовых отпечатанных буклетов и вкладышей для компакт-дисков совершенно не соответствовал откалиброванному изображению на мониторе нашего клиента. Клиент был недоволен и запросил данные печати у типографии, ответственной за печать, через производственную компанию, чтобы найти ошибку. Мы получили данные в Цветовое пространство „Принтер вернул “US Web Coated" с цветовым охватом 350%. Чтобы устранить неполадки, заказчику было предложено Доказательство из своих данных с нами, но выбрал настройки „Преобразовать в целевой профиль (сохранить значения)“, как обычно, когда писал пробный PDF; поэтому мы получили полный PDF в CMYK Мы изготовили пробный экземпляр ISOCoatedV2 300% с этими данными, который полностью соответствовал ожиданиям нашего клиента. Таким образом, похоже, что дизайнер создал данные правильно, а типография напечатала их неправильно.
При более тщательном изучении фактов наш анализ ошибок выявил два серьезных недостатка:
- Во-первых, очевидно неправильное преобразование профиля в типографии с помощью Adobe InDesign CS2 в „US Web Coated“, совершенно устаревший профиль, который никогда не использовался в Европе, поставлялся с ранними версиями Adobe Creative Suite и, вероятно, так и не был адаптирован из-за отсутствия опыта у типографии.
- С другой стороны, открытый файл InDesign, который наш заказчик отправил в производственную компанию, содержал RGB-изображения без профиля (т.е. DeviceRGB), которые невозможно было достоверно интерпретировать.
В этом случае дизайнеру, конечно, трудно предъявить претензии типографии, поскольку, во-первых, в производственную компанию были отправлены непрофилированные RGB-данные, и, во-вторых, не был предоставлен PDF-файл для печати, сгенерированный создателем данных в правильном цветовом пространстве ISOCoatedV2 300%.
Если бы это было сделано, можно было бы, по крайней мере, утверждать, что ожидаемая красочность производственного отпечатка была бы полностью известна. Таким образом, можно ledЕдинственное, что следует отметить, это то, что типография может печатать только данные RGB без встроенного Цветовой профиль должны были спросить дизайнера, а не „вслепую“ присваивать данные профилю. Можно возразить, что типография с ее грубым рабочим процессом US Web Coated, конечно, создала не правильный файл печати, а скорее неправильный, но типография всегда может оправдаться „системами с внутренними стандартами“.
Как мы работаем с данными RGB в Proof.de?
Если мы получаем PDF-файл, содержащий RGB-изображения, следующим шагом будет проверка того, является ли этот файл действительным PDF/X-3 или PDF/X-4. Если это так, мы проверяем, правильно ли присвоено цветовое пространство всем входным RGB-профилям (sRGB / AdobeRGB / ECI-RGB-V2 и т.д.) и Намерение рендеринга Мы проверяем, правильное ли выходное цветовое пространство было использовано в качестве выходного намерения и правильные ли входные профили содержатся в данных CMYK. Если да, то доказательство Мы открываем файл с настройками: „Учитывать все входные и выходные цветовые пространства“.
В этом случае файл 100% воспроизводится в точности так, как создал наш клиент - цветовые профили и defiзапрограммировал. Если он ошибся и, например, обозначил изображение неправильным RGB-профилем, оно будет точно так же „неправильно отпробировано“.
Если RGB-данные не содержат профиля, например, если они созданы в Device-RGB, мы генерируем письмо "Данные неверны", в котором объясняем нашу процедуру следующим образом:
"Уважаемый клиент, проверка данных показала, что Ваши данные содержат элементы RGB. RGB-элементы могут быть надежно интерпретированы в пробном оттиске только в том случае, если они помечены цветовым профилем и намерением рендеринга. Это относится, например, к корректным данным PDF/X-3 и PDF/X-4. Также необходимо указать правильное намерение вывода.
Похоже, что хотя бы один из этих критериев не соответствует Вашему файлу. Поэтому самым безопасным способом будет преобразование содержащихся в нем данных RGB в CMYK. Преимущество этого способа заключается в том, что Вы можете контролировать процесс преобразования, а результат CMYK можно сохранить в Acrobaдо того, как Вы снова загрузите файл для пробного оттиска. Тогда мы сможем надежно использовать Ваши значения CMYK для пробного оттиска. Для этого вызовите текущий заказ в Вашем аккаунте клиента, удалите неверные данные и загрузите исправленные.
Если, например, RGB-элемент должен быть только небольшим изображением, которое важно для общего впечатления от Доказательства не имеет значения, или если у Вас нет другого файла для доказательства, то мы, конечно, можем использовать для доказательства и Ваши RGB-данные. Если есть возможность, мы будем использовать Ваши исходные профили RGB и намерения рендеринга, в противном случае мы будем использовать стандарт sRGB и намерение рендеринга „Относительно колориметрический с Компенсация глубины“, что в подавляющем большинстве случаев приведет к правильным результатам проверки. Если Вы хотите, чтобы мы проверили предоставленные данные RGB таким образом, пожалуйста, сообщите нам об этом. Мы будем рады ответить на любые Ваши вопросы. С наилучшими пожеланиями, Ваша команда разработчиков“
В нашем случае случай с производством компакт-дисков также не был бы использован в доказательстве, поскольку мы не работали с ICC профилируйте RGB-данные с приведенным выше сообщением об ошибке и не конвертируйте их, поскольку мы не можем точно предсказать, как именно наш клиент захочет преобразовать данные.
Мы понимаем, что наш подход не является окончательно лучшим во всех случаях, но, насколько нам известно, он в наибольшей степени соответствует стандартной рыночной практике и ожиданиям наших клиентов.
Тем не менее, мы также с удовольствием подстроим наши услуги под Ваши индивидуальные требования и обстоятельства. Позвоните нам или напишите по электронной почте и расскажите о своих требованиях к обработке данных.
Кстати: Мы рады предоставить наши знания и опыт работы с данными к Вашим услугам: Если у Вас также есть проблема, вопрос о данных печати или подготовке данных, или - как в приведенном выше примере - уже произошла опечатка, и Вам нужна внешняя экспертиза и помощь для рассмотрения жалобы: позвоните нам. Мы будем рады проконсультировать Вас и помочь, где это возможно. Наши консультации и анализ оплачиваются по часовой ставке 90 евро плюс НДС, счет выставляется за 15 минут. Первичная консультация и оценка, разумеется, бесплатны.
Другие статьи на эту тему:
"Сначала цифровые" часто означают: "Проблемы с цветом - потом!".
В последнее время мы получаем все больше и больше запросов на консалтинг по управлению цветом, когда "цифровые первые" проекты достигают своего предела: А именно, когда через несколько месяцев или лет предстоит первое выступление на выставке, первый годовой отчет или первый каталог в классической онлайн-печати. И именно в этот момент все участники процесса понимают, что они даже не знают, как их цветовая стратегия "digital first" должна выглядеть в печати. Но давайте посмотрим на проблему с самого начала: digital first = первый приоритет для цифровых онлайн-изданий. Но что, если речь идет о печати? Даже для крупных глобальных корпораций и небольшихЧитать далее
Кросс-медийный корпоративный дизайн с помощью freieFarbe и Gamutmap: Бесплатный вебинар с Петером Йегером (pro2media.ch)
На последнем виртуальном собрании группа пользователей InDesign в Штутгарте IDUG пригласила Петера Егера из швейцарской компании pro2media, члена freieFarbe, выступить с докладом о современном цветовом дизайне, кросс-медиаэто Корпоративный дизайн с открытыми стандартами на основе таких инструментов, как FreieFarbe e.V. CIELAB HLC Colour Atlas XL или созданное на его основе веб-решение гаммаmap.de рассказывает о модели Proof GmbH. Вебинар, включая последующие вопросы и ответы, доступен бесплатно здесь. Петер Йегер опубликовал версию без вопросов и ответов на своем канале com2publish.ch. https://youtu.be/3OnCapNwhVc Просмотров сообщения: 7 639
Объяснение цветовых пространств RGB
Цветовые пространства RGB - это Система цветовЦветовые пространства, представляющие различные цветовые оттенки с помощью трех основных цветов - красного, зеленого и синего. Цветовые пространства RGB используются в цифровой обработке изображений, фотографии и компьютерных технологиях для точного определения цветов. Наиболее важные цветовые пространства RGB и их особенности: sRGB sRGB - самое распространенное цветовое пространство RGB, которое используется в большинстве мониторов, принтеров и цифровых камер. Оно было разработано компаниями HP и Microsoft в 1990-х годах с целью создания стандарта для представления цветов в Интернете и на различных устройствах. Свойства sRGB: Adobe RGB Adobe RGB был создан в 1998 году.Читать далее
PDF 2.0 и PDF/X-6 - новые стандарты PDF
Будущее говорит о PDF 2.0: недавно ISO опубликовал новую редакцию PDF 2.0, вместе с которой формируется и новый стандарт печати PDF/X-6.
