Proof GmbH Tübingen Fogra Certifiering FOGRA55 7C Matthias Betz testar 7C testformulär

Första provcertifieringen för 7C-provet enligt FOGRA55 godkänd.

Proof GmbH har blivit det första företaget som certifierats för proofing för den nya sjufärgs 7C CMYKOGV utbytesfärgrymden FOGRA55.

proof.de Förpackning av korrektur - Beställ ett korrektur till ett lågt pris från Shop.Proof.de

Bevis billigt. Vad betyder det?

Billigt bevis är en typisk sökterm som människor använder i sökmotorer för att leta efter ett billigt, färgat och juridiskt bindande bevis. Men vad är ett "billigt korrektur"? Ett korrektur kännetecknas av att det är framställt i enlighet med specifikationerna i den senaste utgåvan av korrekturstandarden ISO 12467-7 och att det ligger inom toleranserna i denna standard. Den aktuella revisionen är ISO 12647-7:2016, där toleranserna har skärpts ytterligare och en certifierad utmatning av specialfärger som PANTONE och HKS har lagts till. Du kan beställa sådana certifierade korrektur på shop.proof.de för alla korrektur ...

Läs mer på

Vitpapper från Arctic Papier, Igepa, Mundi och fler i LAB med utmärkelsen ioptic brightener award. Genom att klicka på namnet laddas spektrumet ner som en graf, genom att klicka på LAB-värdena laddas det ner som CGATS spektraldata.

Pappersvit från Arctic Paper, Surbalin från Peyer med flera har lagts till.

Vi har lagt till ytterligare 140 pappersvita nyanser från Arctic Paper, Peyer, Igepa, Antalis och Mondi. Därmed uppgår det totala antalet pappersvita nyanser i vår databas till nästan 1400. Från företaget Peyer har vi lagt till färgnyanserna i Surbalin-produktsortimentet, varigenom vi inte har registrerat alla ytor individuellt här. Men även andra Peyer-produkter som Peytan, Peydur, Peyprint och Comet har lagts till i den pappersvita databasen. Du hittar den pappersvita databasen på shop.proof.de: https://shop.proof.de/de/info/papierweiss.html  

I rubriken till tabellen med korrekturstandarder listas respektive korrekturpapper för Proof.de. I detta fall för ISOUncoatedYellowish: EFI 9120 XF

Samordna papper, provningsstandard och provningsnoggrannhet för spotfärger.

Idag ringde en kund som ville beställa ett provtryck av flera HKS N spotfärger på obestruket papper. "Vilken typ av korrekturprofil ska jag välja? Och hur exakt kan du matcha mina dekorfärger i korrekturet? Jag måste förmodligen provtrycka flera röda HKS N-färger som jämförelse. För övrigt vill jag trycka på Fly Cream, ett något gulaktigt papper." Vad har produktionspappret för pappersvithet? Det första jag gjorde tillsammans med kunden var att söka efter produktionspapperet i vår databas över pappersvita. En snabb fulltextsökning gav följande resultat: Fly ...

Läs mer på

Tabell för pappersvitt på proof.de för pappersvita värden för alla större papperstillverkare och onlinetryckare.

Pappersvit mätt av papperstillverkare och onlinetryckare

Vi har spektralt mätt pappersvitheten och andelen optiska vitmedel i över 1 000 papper från de viktigaste papperstillverkarna som Berberich och Papier Union samt onlinetryckare som Flyeralarm och wir-machen-druck.de. Endast ett fåtal papperstillverkare publicerar för närvarande data om pappersvithet och andelen optiska vitmedel i sina papper, men endast tekniska nyckeltal som vithet enligt ISO 2470-2 eller CIE ISO 11475. Formgivare kan dock knappast bestämma pappersvitheten med dessa värden. Dessutom är det inte möjligt att utifrån dessa data avgöra om papperet innehåller optiska vitmedel och, om så är fallet, i vilken proportion. Vi har därför ...

Läs mer på

Återvunnet papper vit punkt prov 3

Ett bevis för återvunnet papper. Är det möjligt?

Vi producerar dagligen provtryck för klassiskt vitt obestruket papper, men frågan uppstår ofta om vilken provtrycksstandard som kan användas för tryck på återvunnet papper. I allmänhet är pappersvitheten exakt definierad i proof-standarden och mäts också i varje testrapport. För PSOUncoated är den 95,00 / 0,00 / -2,00 i CIELAB och för PSOUncoatedV3 är den 93,50 / 2,50 / -10,00, dvs. något mörkare (93,50 istället för 95,00 för ljusstyrka L) och betydligt mer blåaktig (-10,00 istället för -2,00 på B-axeln, dvs. den blågula axeln i ...

Läs mer på

freeColour HLC Colour Atlas titel inuti

CIELAB HLC Colour Atlas finns i Proof.de Shop

Det har tagit nästan ett år, men nu är vi desto mer nöjda: Det stora freieFarbe e.V.-projektet, "CIELAB HLC Colour Atlas", har slutförts och kan beställas från vår butik. HLC Colour Atlas är ett gratis, högprecisions färgsystem baserat på öppna standarder. CIELAB HLC Colour Atlas erbjuder professionella användare av färg tre avgörande fördelar: CIELAB HLC Colour Atlas är baserad på öppna, icke-proprietära standarder som är fria från upphovsrätt och varumärkesrättigheter. Färgatlasen med alla dess komponenter är tillgänglig för alla användare online utan kostnad och kan användas direkt ...

Läs mer på

Proof GmbH Fogra Cert-logotyp 2017 Skapande av kontraktsbevis

Proof GmbH 2017: Förnyad Fogra-certifiering för PSOCoatedV3, PSOUncoatedV3 och ISOCoatedV2

Under 2017 slutförde Proof GmbH återigen framgångsrikt Fogra-certifieringen för produktion av kontraktsprov - Contract Proof Creation. Liksom tidigare år har vi också certifierats igen för Fogra 39 - ISOCoatedV2. Vi producerade certifieringsbevisen på våra EPSON 7900-, EPSON 9900- och Epson P9000V-provskrivare med X-Rite ILS30 Spectroproofer-mätinstrument och mätte dem igen internt med en I1Pro2 innan vi skickade utskrifterna till Fogra. Tre av våra fyra korrekturpapper ingick också i certifieringen. Kraven för Fogra-certifieringen ...

Läs mer på

proof.de: Spotcolor mediawedge / spotcolor mediawedge med utvärdering enligt ISO/DIS 12647-7:2016

Proof.de: Från och med nu provningar enligt de senaste toleranskriterierna i ISO 12647-7:2016.

Die Bevisnorm ISO 12647-7 reviderades i november 2016 och testkriterierna för den FograCert proof produktion anpassad. Vi har nu införlivat dessa ändrade kriterier i vår BevisVi har nu en ny standard för tryckning av pappersprodukter och arbetar från och med nu enligt de strängare toleranserna i den senaste ISO 12647-7:2016. Förbättringarna med den nya standarden är tydliga, särskilt när det gäller färgnoggrannhet, pappersvitt och högre krav på korrekturpapper.

Varför knappt något förändras för våra Proof-kunder

Den goda nyheten är att du inte kommer att märka att våra korrekturkopior nu produceras exakt enligt den senaste standarden. Varför? Helt enkelt: för att våra krav på vårt korrektursystem, på våra FIERY Proof-programvara, vår EFI Proofpapper och X-Rites mätteknik är redan så höga att alla komponenter i våra prover - och naturligtvis även proverna i sig - redan i flera år har uppfyllt de nya kriterierna i den reviderade standarden från november 2016.

De viktigaste nyheterna i den nya bevisstandarden i korthet

1. Färgkonsistens.

I och med den nya standarden kan den klassiska formeln för Färgavstånd Delta-E från den traditionella definitionen från 1976 (CIELAB 1976) till den uppdaterade versionen från år 2000 (CIEDE2000). Eftersom värdena inte kan konverteras direkt, införs också nya toleranser för provningen, som gäller med omedelbar verkan. Dessa nya toleranser och nya kriterier är också den enda skillnaden som du kommer att se på vårt prov när du tittar noga.

proof.de Media wedge Mediawedge ISO 12647-7 vs. ISO/DIS 12647-7:2016

Varför denna förändring: Fogra visade på grundval av mätningar av 116 Bevis på kontraktet-certifieringar från 2016 enligt både de gamla och nya toleranserna, att det med den gamla ΔEab-formeln finns ett systematiskt fel i bedömningen av rika färger. Dessa färger hade tidigare ett ΔE-värde som var för stort i förhållande till den visuella bedömningen. De nya Delta-E-värdena är däremot mycket mer "jämnstora", dvs. mycket närmare den mänskliga bedömningen av färgskillnaden, vilket Fogra också har bevisat i tester.

Avvikelserna i gråaxeln och kromaticiteten bestäms nu också mer exakt, utvärderingen av kromaticitetsavståndet ΔH ersätts med metrik ΔCh. Detta kan du också se på testrapporterna. Fogra skriver: "Eftersom ΔH huvudsakligen beror på kromaticitetsvinkeln kan utvärderingen av neutralt grå eller kromatiskt likartade färger med delvis mycket stor ljusstyrka och. Mättnads skillnader inte ger meningsfulla resultat. ΔCh-måttet beskriver nu det faktiska avståndet mellan ett färgpar i CIEa*b*-planet och är därför inte längre bara lämpligt för att utvärdera kromaticitetsskillnaden mellan mycket mättade färger."

2. Provpapperets hållbarhet.

Åldringstesterna för provpapper reglerades tydligare i och med införandet av den nya standarden. Alla certifierade provpapper genomgår följande tester:

Läs mer på

Jämförelse mellan PANTONE U-färger i fläkten och simuleringen i färgprovet

Färgavvikelser för PANTONE EXTENDED GAMUT Coated i beviset i Delta-E (∆E)

Aktuell Bevissystem kan Särskild färgn som HKS eller . Pantone mycket bra. Med den Eldig XF 6.3 Bevisoch Epson SC-P9000V-provskrivare har vi utvärderat med vilken färgavvikelse i Delta-E die PANTONE utökad Gamut Coated Färgerna kan kontrolleras.

Färgavvikelserna fastställdes på grundval av de uppmätta FärgrymdProofingprogramvaran i proof.de beräknar utskriftskvaliteten för proofing-systemet. Avvikelser är därför möjliga i praktiken. Det visar sig dock att nästan alla PANTONE-färger kan simuleras ganska bra i provtryckssystemets stora färgområde.

Ju mindre ∆E-värdet är, desto lägre är Färgavstånd från PANTONE-referensen till den kontrollerade PANTONE-färgen. Högre ∆E-värden visar vilka PANTONE-färger som kan återges sämre i provningen.

PANTONE
UTÖKAD GAMUT Coated

Delta-E färgavvikelse
Bevis

PANTONE
UTÖKAD GAMUT Coated

Delta E
Färgavvikelse
Bevis
PANTONE 100 XGC 0.24 ∆E PANTONE 355 XGC 0.84 ∆E
PANTONE 101 XGC 0.24 ∆E PANTONE 356 XGC 0.00 ∆E
PANTONE 102 XGC 0.49 ∆E PANTONE 357 XGC 0.64 ∆E
PANTONE 103 XGC 0.64 ∆E PANTONE 358 XGC 0.27 ∆E
PANTONE 104 XGC 0.93 ∆E PANTONE 359 XGC 0.27 ∆E
PANTONE 105 XGC 0.77 ∆E PANTONE 360 XGC 0.59 ∆E
PANTONE 106 XGC 0.24 ∆E PANTONE 361 XGC 0.65 ∆E
PANTONE 107 XGC 0.50 ∆E PANTONE 362 XGC 0.35 ∆E
PANTONE 108 XGC 0.25 ∆E PANTONE 363 XGC 0.38 ∆E
PANTONE 109 XGC 0.26 ∆E PANTONE 364 XGC 0.88 ∆E
PANTONE 110 XGC 0.57 ∆E PANTONE 365 XGC 0.26 ∆E
PANTONE 111 XGC 0.98 ∆E PANTONE 366 XGC 0.27 ∆E
PANTONE 112 XGC 0.36 ∆E PANTONE 367 XGC 0.55 ∆E
PANTONE 113 XGC 0.25 ∆E PANTONE 368 XGC 0.61 ∆E
PANTONE 114 XGC 0.50 ∆E PANTONE 369 XGC 1.04 ∆E
PANTONE 115 XGC 0.50 ∆E PANTONE 370 XGC 0.00 ∆E

Läs mer på

Proof GmbH Kontrakt Bevis Skapande Certifikat 30710

Proof GmbH: Fogra-certifierad igen för PSOCoatedV3 (Fogra 51), PSOUncoatedV3 (Fogra 52) och ISOCoatedV2 (Fogra39)

Ett år efter introduktionen av de nya tryckprofilerna Fogra 51 och 52, PSOCoatedV3 och PSOUncoatedV3, har Proof GmbH återigen framgångsrikt slutfört Fogra-certifieringen för produktion av kontraktsprov - Contract Proof Creation. Vi har också blivit omcertifierade för Fogra 39 - ISOCoatedV2. Vi producerade certifieringsbevisen på våra EPSON 7900-, EPSON 9900- och Epson P9000V-provskrivare med Spectroproofer-mätinstrument och mätte dem igen internt med en I1Pro2 innan vi skickade utskrifterna till Fogra. Tre av våra fyra korrekturpapper ingick också i certifieringen ...

Läs mer på

Proof GmbH: Första Fogra 51- och Fogra 52-certifierade företaget i världen

Proof GmbH certifierades av Fogra igen i september 2015, denna gång för standarderna Fogra 51 (PSOCoated_v3), Fogra 52 (PSOuncoated_v3) och Fogra 39 (ISOCoatedV2). Proof GmbH har därmed återigen fått sin kvalitet oberoende bekräftad av Fogra's strikta kriterier. Fogra-testerna går långt utöver den enkla kolorimetriska avläsningen av en mediakil. De speciella testutskrifterna för Fogra bedöms bland annat enligt följande kriterier: Färgnoggrannhet hos Ugra/Fogra-mediekilen CMYK 3 Färgnoggrannhet och färgskala Enhetlighet och homogenitet hos provtryck Glans och färgsättning hos ...

Läs mer på

Scheufelen Heaven 42 Heaven42 Jämförelse med digitalt bevis av Proof GmbH

Heaven 42 provtryck på provtryckspapper med optiska ljusförbättrare

Proof GmbH erbjuder korrektur för Scheufelen Heaven 42 papper på de nya EFI 8245 OBA korrekturpappren. Detta provpapper gör det för första gången möjligt att reproducera den ljusa vita pappersfärgen hos Heaven42. Med Heaven 42 har Scheufelen utvecklat ett ljusvitt papper som öppnar upp en ny färgrymd. Särskilt tekniska motiv (gråtoner, silvertoner från 4c, starka ljus-mörk-kontraster) ser särskilt briljanta och neutrala ut på Heaven 42. Vid oförändrad separation (t.ex. med ICC-profilen "IsoCoated_v2") ser dock den tryckta bilden betydligt kallare ut vid samma färgsättning och punktförstärkning. Med varma toner (t.ex. hudtoner) ...

Läs mer på

Ugra/Fogra media wedge V3.0 med testprotokoll

Nya provpapper för Fogra51 och Fogra52 i bruk

För tre veckor sedan började vi använda två nya korrekturpapper för Fogra 51 och Fogra 52 Beta Standard-prov, som gradvis kommer att ersätta våra två tidigare använda korrekturpapper när de nya profilerna släpps: EFI Proof Paper 8245 OBA Semimatt EFI Proof Paper 8175 OBA Matt För dem som behöver ett korrektur för bildtryckspapper med optiska vitmedel erbjuder vi ett korrektur på halvmatt EFI 8245 OBA semimatt med 245 gr/kvm papper. EFI Proof Paper 8245OBA Semimatt är speciellt utvecklad för proofing av vita och upplysta, bestrukna tryckpapper. Den vita punkten på detta ...

Läs mer på

Fogra 51 och Fogra 52 Beta Proofs tillgängliga

Genom att byta till den nya Fiery XF 6.1 och använda de nya X-Rite Spectroproofer-mätinstrumenten kan vi nu provtrycka de aktuella betaversionerna av de nya tryckstandarderna Fogra 51 och Fogra 52. Eftersom de aktuella korrekturprofilerna endast är tillgängliga i preliminära betaversioner, är versionerna naturligtvis inte färgbindande och juridiskt bindande. Ändå kan intresserade byråer och tryckerier få en uppfattning om det aktuella utvecklingsläget och bättre uppskatta de kommande förändringarna från de korrekturpapper som används till den ändrade färgen på de nya M1-korrekturerna. Även in ...

Läs mer på

Detalj X-Rite Spectroproofer ILS30 mäthuvud och jämförelse med X-Rite Spectroproofer ILS20

X-Rite Spectroproofer ILS30: Ny mätteknik presenteras på Proof.de

Med den nya SpectrobevisMed ILS30 från X-Rite har Proof GmbH skapat grunden för automatiserade provmätningar och provcertifieringar enligt M1-standarden. Detta innebär att prover med optiska vitmedel (OBAs - Optical Brightning Agents) kan mätas. I motsats till vad som tidigare meddelats kan den nya spektroprovarenheten också mäta de nuvarande provningsstandarderna med M0-mätstandarden som tidigare.

Den nya spektroprovaren ILS30 har också förändrat layouten på UGRA/Fogra MediekilMediekilen har ändrats något. En jämförelse mellan den gamla och den nya mediakilen visas nedan.

Detalj X-Rite Spectroproofer ILS30 mäthuvud och jämförelse med X-Rite Spectroproofer ILS20
Detaljerad Spectroproofer ILS30 fram, ILS20 bak
X-Rite Spectroproofer ILS30 Förpackning / Packaging
X-Rite Spectroproofer ILS30 Förpackning

Läs mer på

ONE Technologies: Det korrekturpapper för Fogra 51 som tillkännagavs i maj är fortfarande inte tillgängligt.

Fogra 51 och Fogra 52: Ingen start i sikte.

Fogra 51 och Fogra 52, Optiska vitmedel. och de nya standarderna för Offsettryck och Bevising är för närvarande på allas läppar. Inom bevissektorn har det hittills bara gjorts tillkännagivanden, men inga verkliga lösningar är i sikte. Redan 2013 har omorganiseringen av ISO 12647-2 för offsettryck, men även här är det enligt ECI Tidigast 2015 med "Rekommendationen om genomförandet av den nya ISO 12647-2 samt tillhandahållande av motsvarande handböcker och arbetsmaterial". Enligt vår uppfattning är den nuvarande statusen för Fogra 51 och Fogra 52 följande:

Färgprofiler:

  • Fogra 51 och Fogra 52 avslutade sin beta-fas vid Fogra i maj 2014 och övergick till Europeiska revisionsrätten. Den information och de nedladdningar som sammanställts där i projektet "Fred15" är dock från mars 2014, och inget konkret har publicerats på ECI:s sändlista om de nya standarderna sedan dess. Det finns alltså för närvarande inget datum för offentliggörandet av de slutliga profilerna, manualerna och arbetsmaterialet. Fogra, ECI, UGRA och bvdm fortsätta att arbeta tillsammans med de nya standarderna.

Proofpapper:

ONE Technologies: Det korrekturpapper för Fogra 51 som tillkännagavs i maj är fortfarande inte tillgängligt.
ONE Technologies: Det korrekturpapper för Fogra 51 som tillkännagavs i maj finns fortfarande inte tillgängligt.
  • ONE Technologies tillkännagav redan i maj 2014 det certifierade provpapper "ONE Proof 51 Paper SATIN" ... som tyvärr fortfarande inte finns tillgängligt någonstans i november.
  • GMG tillkännagav i oktober provpappret "GMG ProofPaper semimatte 250". OBA"som inte heller finns tillgänglig någonstans.
  • Även EFI arbetar med nya Bevismen namn, priser och publiceringsdatum är inte kända.

Mätningsteknik:

  • Epson meddelade i augusti att från och med den 1 september 2014 kommer alla Epson Spectroproofer-mätinstrument endast att levereras med det nya mäthuvudet ILS 30. Tyvärr finns den nya Spectroproofer ännu inte att köpa som tillbehör.
  • Alla tidigare källor har rapporterat att den nya Spectroproofer kan mäta Fogra 51 och 52, dvs. M1 och M2, men inte Fogra 51 och 52, dvs. M1 och M2. ISOCoatedV2 eller M0 mer, EFI talar om att arbeta med Eldig XF 6.1 och Spectroproofer ILS 30 för att kunna stödja alla mätlägen, dvs. Fogra 51 och 52 och ISOCoatedV2 samtidigt ... tyvärr finns varken Fiery XF 6.1 eller Spectroproofer tillgängliga ännu ... men enligt EFI testar de för närvarande alla tre mätlägena ... M0, M1 och M2 med den nya Spectroproofer ... det låter lovande.

    Läs mer på

Är det möjligt att göra ett provtryck på specialpapper, t.ex. cirkulationspapper?

"Vi trycker på en Berberich Allegro 135gr/kvm. Kan du ge oss en Bevis på det här pappret? Kan du hänvisa till vår Cirkulationspapper proofen?"

I vår telefonsupport kommer frågan om ett prov på papper för utskrift ofta upp. Tyvärr måste vi alltid svara negativt på denna fråga.eansvar. I följande artikel vill jag kortfattat förklara orsakerna till detta.

Det är tekniskt sett fortfarande inte möjligt att bevisa detta på produktionspapper.

Alla de företag som för närvarande arbetar på Fogra certifierad BevisSystem är baserade på en bläckstråleskrivare. som provtryckare, mestadels från Epson, Canon eller HP. Dessa skrivare kännetecknas av en stor FärgrymdEpson-systemen bygger på Epsons 11-färgssystem, som används av de flesta provtryckare. De Epson-system som används av de allra flesta provtryckare är baserade på 11-färgssystemet Pigmentbläck, som har ett betydligt större färgomfång än t.ex. en ISOCoatedV2 kunna kartlägga. Förutsättningen för detta är dock att Användning av specialpapper som är optimerade för bläckstråleskrivare.Pigmenten och bläcken kommer till sin fulla rätt. För detta behövs speciella beläggningar som är utformade för optimal återgivning, snabb torkning, god Slitstyrka och hög UV-stabilitet hos trycket. På en Papper för utskrift av bilder Utan dessa beläggningar skulle bläcket rinna, knappt torka och inte vara smutsigt. Färgskalan skulle inte heller vara möjlig att uppnå. Ett prov skulle därför inte vara möjligt ur denna synvinkel.

Läs mer på

Fogra 51 och Fogra 52 i betafasen

I och med revideringen av ISO 12647-2 kommer tryckindustrin inom kort att få se en omorganisation av de viktigaste tryckförhållandena för offsettryck. För närvarande genomförs olika trycktester och praktiska försök under samordning av Fogra för att analysera lämpligheten hos de nya tryckförhållandena och produktionsutrustningen. Fogra 51 kommer att bli standard för matt och glansigt bestruket offsetpapper. Fogra 52 kommer att bli standard för understruket papper. Lämpligheten av papper med en högre andel optiska vitmedel för simulering av tryck på optiskt vitmedel enligt specifikationerna i ISO ...

Läs mer på

ISO12647 ... och mer? Om den fortsatta utvecklingen av ProcessStandard Offset Printing

För närvarande är Fogra med ett stort engagemang för att ISO 12647 modernisera och anpassa sig till de rådande miljöförhållandena.

Viktiga innovationer i den reformerade ISO 12647 kommer att vara:

Varför revideras ISO 12647? På tre centrala punkter har miljöförhållandena förändrats avsevärt sedan den senaste revideringen 2004.

Papperstyper

I det tidigare dokumentet anges typ 3 och 5 med 2004 års definated paper whites är knappt tillgängliga på marknaden idag. Även Papper för utskrift av bilderIdag är trädens blå färg mycket starkare än för några år sedan. Dessutom har översynen av D50 2009, innehåller belysningen i tryckerierna i dag också betydligt mer UV-komponenter än före 2009. Detta orsakade problem vid provtagningen av Bevis utan optiska vitmedel jämfört med papper med en hög andel vitmedel. Det kommer förmodligen att finnas åtta papperstyper i stället för fem, och man kommer också att skilja mellan glänsande och matt bildtryckspapper:

  • PT1: bestruket bildpapper (premium bestruket)
  • PT2: Ljusare, bestruket papper för utskrift av bilder (förbättrat bestruket)
  • PT3: Glänsande bestruket tidskriftspapper (standardbestruket glansigt papper)
  • PT4: Matt bestruket tidskriftspapper (standard bestruket matt)
  • PT5: Träfri obelagd
  • PT6: Superkalandrerad, obelagd
  • PT7: Förbättrat obestruket papper
  • PT8: Standard obelagd

Dessa åtta papperstyper omvandlas till sammanlagt 16 tryckförhållanden genom att bland annat använda en frekvensmodulerad icke-periodisk rutsida och en konventionell, periodisk rutsida.

Läs mer på

GDPR Cookie Consent med Real Cookie Banner