Joe Tschudi | Proof.de

Du 12 au 13 février 2020 s'est tenu le 7e Forum européen de l'emploi. Fogra Le premier symposium sur la gestion des couleurs s'est tenu à Munich, auquel j'ai participé en tant qu'intervenant dans le domaine de la gestion des couleurs. Proofing a été invité à la session 6. J'ai parlé de nos tests d'épreuvage pour le Fogra58-Beta-Textile-RGB Standard pour l'impression numérique textile.

Le symposium Fogra sur la gestion des couleurs est l'un des événements du secteur Gestion des couleurs et réunit des scientifiques et des utilisateurs du monde entier pour deux jours d'échange d'idées à Munich. Au total, 21 intervenants et 7 modérateurs ont abordé les thèmes suivants : impression multicolore, épreuvage, approvisionnement en impression, attentes des clients, gestion des couleurs pour l'impression 3D et gestion des couleurs pour l'impression numérique textile, thème auquel j'étais également affecté.

Je suis arrivé un jour plus tôt, car il y avait déjà un "Speakers Dinner" la veille, et je devais en outre discuter avec Jan-Peter Homann et Joe Tschudi de la mise en place et du choix de nos échantillons en matière de Textile-RGB. Une fois sur place à Munich, nous avons monté les échantillons fournis par la société Just-Lumière normale Nous avons installé la cabine d'éclairage standard LED Color Viewing Light XL HYBRID 2.0 mise à notre disposition et nous sommes mis d'accord sur les meilleurs échantillons à montrer lors du symposium sur la gestion des couleurs.

Joe Tschudi und Jan-Peter Homann besprechen, welche Muster wir am Fogra Colormanagement Symposium 2020 fürden Proof-Vergleich von Fogra58beta-TextileRGB zeigen wollen — Joe Tschudi et Jan-Peter Homann et moi-même discutons des échantillons que nous souhaitons présenter au Fogra Colormanagement Symposium 2020 pour la comparaison des épreuves Fogra58beta-TextileRGB.

Ein Muster, das wir am Fogra Colormanagement Symposium 2020 fürden Proof-Vergleich von Fogra58beta-TextileRGB gezeigt haben. Unten der Proof von uns, oben Joe Tschudis im Sublimationsdruck hergestellter Stoff, beides in Fogra58-beta-TextileRGB unter D50 Normlicht beleuchtet. — Un échantillon que nous avons présenté au Fogra Colormanagement Symposium 2020 pour la comparaison des épreuves Fogra58beta-TextileRGB. En bas, l'épreuve que nous avons réalisée, en haut, le tissu imprimé par sublimation de Joe Tschudi, tous deux en Fogra58-beta-TextileRGB sous D50 Éclairage normal.

Pendant le dîner des orateurs, j'ai pu m'entretenir avec Jürgen Seitz de GMGNous avons discuté avec le modérateur de ma session et Jeffrey Stauffer de oneflexo GmbH afin de bien organiser notre session du deuxième jour. Gerardo Cerros de CMA Imaging Belgium SPRL, le troisième intervenant de notre session, n'est arrivé que directement pour sa présentation. Nous avons également pu tester nos présentations sur les ordinateurs Fogra et déjà découvrir la salle de conférence et nous familiariser avec la scène. Les trois intervenants de chaque session étaient assis sur la scène, plus le présentateur de la session. Tous les exposés, présentations, questions, etc. étaient traduits en direct d'anglais en allemand ou d'allemand en anglais. J'ai fait ma présentation en allemand, mais j'avais écrit les diapositives en "denglish" pour qu'elles soient compréhensibles pour les Allemands et pour tous les autres.

Die Sprecher und Moderatoren besichtigen die Bühne und Bühnentechnik — Les speakers et les présentateurs visitent la scène et les équipements scéniques. La boîte grise au fond à gauche est la cabine de traduction qui abritait les deux traducteurs simultanés.

Vous trouverez le programme complet du symposium sur le Page de la Fogra. Les thèmes des sept sessions étaient

1. gérer les attentes des clients - gérer les couleurs tout au long de la chaîne alimentaire
2. créer une crédibilité de couleur en CMYK et étendu gamut impression
3. mise en œuvre d'emballages multicolores dans le monde réel (ECG)
4. applications d'impression industriellecation : Jet d'encre haute vitesse au-delà de l'impression commerciale et de l'emballage
KEYNOTE : Colour workflows in the motion picture world - How HDR & Wide Gamut change the game (Harald Brendl, ARRI)
5. communication par la couleur pour les applications textiles de mode
6. épreuvage couleur pour l'emballage et les applications textiles
7. couleur en 3D (3D Épreuve logicielle & Appearance measurement)

La présentation de mon exposé "L'épreuvage dans l'impression textile : Preuve de contrats pour les flux de travail textiles basés sur RGB (FOGRA58)" peut être téléchargé ici :

Proofing im Textildruck: Contract proofs für RGB-(FOGRA58) basierte Textil-Workflows

Après la session, les discussions se sont poursuivies sur notre stand Fogra58 et les comparaisons tissu/épreuve exposées ont été discutées. Un échantillon de Joe Tschudi avec différentes nuances de gris a particulièrement retenu l'attention. Pour l'œil humain, l'épreuve était d'un gris assez neutre, mais le tissu avait une nuance de vert bien visible. Cependant, en termes de mesure, les deux échantillons n'étaient séparés que par un deltaE00 de 0,3 pour un i1Pro2, et un deltaE00 de 0,3 pour un i1Pro2. Appareil de mesure à tête sphérique a montré une distance similaire. Un bel exemple pour démontrer également la difficulté entre l'impression textile et l'épreuve, entre les instruments de mesure et la perception humaine.

Un grand merci à Andreas Kraushaar et à toute l'équipe de la Fogra pour l'excellente organisation et l'encadrement tout au long du symposium sur la gestion de la couleur. Un excellent événement qui montre les développements actuels de la gestion de la couleur et élargit le regard vers de nouveaux marchés et segments.