MYIRO-9: Nowe urządzenie pomiarowe KonicaMinolta w użyciu w Proof.de. Właściciel Matthias Betz wyjaśnia kluczowe zalety nowego automatycznego spektrofotometru.

MYIRO-9: Nowe urządzenie do pomiaru koloru od KonicaMinolta w użyciu

W ciągu ostatnich kilku miesięcy w Proof.de zastanawialiśmy się, jak jeszcze bardziej ulepszyć naszą i tak już bardzo dobrą technologię pomiaru kolorów pod względem szybkości i precyzji pomiaru. Szybko stało się jasne, że w grę wchodzą tylko dwa urządzenia: KonicaMinolta MYIRO-9, następca wcześniejszego modelu FD-9, lub X-Rite ISIS 2 XL. Punkt wyjścia: Ponieważ w Proof GmbH mamy 5 urządzeń sprawdzających, kalibracja tarcz do optymalizacji profili jest dla nas przedsięwzięciem krytycznym czasowo. Z tego powodu w ciągu ostatnich kilku miesięcy rozglądaliśmy się za ulepszeniem naszego poprzedniego stołu X-Rite i1-iO, ponieważ ...

Czytaj więcej

Proof GmbH Tybinga Certyfikat Fogra FOGRA55 7C Matthias Betz testuje formę testową 7C

Pierwszy certyfikat proof dla 7C zgodnie z FOGRA55 przeszedł pomyślnie

Proof GmbH była pierwszą firmą, która uzyskała certyfikat produkcji próbnej dla nowej siedmiokolorowej przestrzeni barwnej FOGRA55 7C CMYKOGV.

Wyjaśnienie pomiaru składowej lustrzanej głowicy kulowej SCI / SPIN i SCE / SPEX

Wyjaśnienie urządzeń pomiarowych z głowicą kulową i komponentu zwierciadlanego

Różne powierzchnie mogą wpływać zarówno na kolor, jak i wygląd obiektów. Kolorowy i błyszczący obiekt zwykle wydaje się bardziej nasycony dla oka, podczas gdy podobny obiekt o matowej, rozproszonej powierzchni wydaje się bardziej matowy. Jeśli z tego samego czarnego plastiku uformują Państwo błyszczącą, półmatową i matową powierzchnię, błyszcząca powierzchnia często wydaje się najczarniejsza, podczas gdy bardzo matowa powierzchnia wydaje się znacznie jaśniejsza. Ten sam efekt można zaobserwować w przypadku laminowania wydruków folią: błyszczący laminat w kolorze ciemnoniebieskim lub czarnym wydaje się bardziej nasycony i ciemniejszy, a laminat matowy ...

Czytaj więcej

Proof.de: Nasz nowy spektrofotometr EPSON SureColor SC-P9500

Nowość na Proof.de: EPSON SureColor SC-P9500 Spectro

Z jakiegoś powodu grudzień jest tradycyjnie miesiącem, w którym dokonujemy najważniejszych zakupów. Aby nie zrywać z tą tradycją, w tym roku przenieśliśmy się do nowej generacji drukarek proof od EPSON: SureColor SC-P9500 Spectroproofer. Tradycyjnie rozpakowywanie musi odbywać się przed drzwiami, nie bylibyśmy w stanie wnieść drukarki do biura na palecie o długości ponad dwóch metrów, ale gdy już jest na kółkach, działa idealnie. Nowa drukarka SureColor P9500 uzupełnia naszą gamę drukarek SureColor 7000 i 9000 i zapewnia ...

Czytaj więcej

Proof.de: Nowe kryteria weryfikacji kodów kreskowych zgodnie z normą ISO/IEC 15416:2016

Weryfikacja kodów kreskowych: nowość w ISO 15416:2016

"ISO/IEC 15416:2016 - Technologia informacyjna - Techniki automatycznej identyfikacji i przechwytywania danych - Specyfikacje testów jakości wydruku kodów kreskowych - Symbole liniowe" określa aktualne kryteria testowania kodów kreskowych. Norma ISO 15416:2016 zastępuje normę ISO 15416:2000 i definiuje zmodyfikowane obliczenia jakości kodów kreskowych dla niektórych obszarów. Podczas testowania kodów kreskowych przez Proof GmbH, kody kreskowe są testowane zgodnie z aktualnymi kryteriami normy ISO 15416:2016. Najważniejsze zmiany w normie ISO 15416:2016 w skrócie: Cztery z siedmiu parametrów kodu kreskowego - kontrast symbolu, modulacja, defekty i dekodowalność - były wcześniej oceniane według liczb całkowitych, więc ocena mogła ...

Czytaj więcej

proof.de Pakowanie dowodu - zamów dowód taniej w Shop.Proof.de

Dowód korzystny. Co to znaczy?

Tani dowód to typowe hasło, którego ludzie używają w wyszukiwarkach, aby znaleźć tani, kolorowy i prawnie wiążący dowód. Czym jednak charakteryzuje się "tani proof"? Proof charakteryzuje się tym, że jest produkowany zgodnie ze specyfikacjami najnowszej wersji normy ISO 12467-7 i mieści się w zakresie tolerancji tej normy. Aktualna wersja to ISO 12647-7:2016, w której tolerancje zostały jeszcze bardziej zaostrzone i dodano certyfikowaną produkcję kolorów specjalnych, takich jak PANTONE i HKS. Mogą Państwo zamówić takie certyfikowane wydruki próbne na shop.proof.de dla wszystkich wydruków próbnych ...

Czytaj więcej

EPSON SureColor P9500 spectro

Epson wprowadza na rynek nową generację drukarek do wydruków próbnych SureColor SC-P9500

Pod koniec 2019 roku firma Epson zaprezentuje nową generację drukarek do wydruków próbnych: Epson SureColor SC-P9500 i SC-P7500. Firma Epson wprowadziła wiele ulepszeń do nowej generacji drukarek. Na przykład nowe drukarki mają teraz w pełni wyposażone głowice drukujące, które mogą wreszcie obsługiwać czerń fotograficzną, matową czerń i dwa odcienie szarości LightGray i LightLightGray, a także kolory pomarańczowy, zielony i fioletowy jednocześnie w jednej głowicy drukującej. W przypadku cyjanu i magenty dostępne są również warianty light cyan i light magenta, co oznacza, że oprócz żółtego, cyjanu i magenty w głowicy drukującej można używać 12 pełnych kolorów.

Czytaj więcej

Spektrofotometr EPSON SureColor P7000-Violet

Nowy EPSON SureColor P7000 Violet Spectro do wydruków próbnych w użyciu

Dodaliśmy nową drukarkę EPSON SureColor P7000V Spectro do naszej oferty drukarek proof, którą uruchomiliśmy dzisiaj. Według EPSON, drukarka ta, podobnie jak nasz model EPSON SureColor P9000V Spectro, który jest identyczny z wyjątkiem szerokości druku, ma "najdokładniejsze odwzorowanie kolorów na całym rynku drukarek1 Dzięki zestawowi atramentów pigmentowych UltraChrome HDX z 10 kolorami i fioletowym atramentem zamiast Light Light Black, SureColor SC-P7000 Violet Spectro drukuje 99 % kolorów z certyfikatem Pantone®2, zapewniając jasne i żywe kolory o najwyższej jakości i dokładności. Drukarka jest w stanie odwzorować nawet najtrudniejsze ...

Czytaj więcej

DieDruckerei.de przeszedł na nowe standardy PSOCoatedV3 i PSOUncoatedV3.

Pierwsze drukarnie internetowe przechodzą na PSOCoatedV3 i PSOUncoatedV3

DieDruckerei.de jest pierwszą znaną drukarnią internetową, która przeszła na PSOCoatedV3 i PSOUncoatedV3. Jest to znak, że prawie dokładnie trzy lata po opublikowaniu nowych standardów Fogra51/52, coraz częściej znajdują one zastosowanie w produkcji i są wymagane przez drukarnie do tworzenia danych. O tym, że również w tym przypadku przejście nie przebiega całkowicie płynnie, mogą świadczyć wymagania dotyczące danych, które oprócz nowego PSOCoatedV3 rozpoznają również wariant profilu 300% - pozostałość po czasach ISOCoatedV2 300%, PSOCoatedV3 jest dostępny tylko w wariancie 300%, więc profil PSOCoatedV3 300% nie istnieje. Niemniej jednak: ...

Czytaj więcej

Proszę zmienić hasło na shop.proof.de

Aktualizacja sklepu z Proof.de również w odniesieniu do RODO

Aby wdrożyć ogólne rozporządzenie UE o ochronie danych w sklepie w sposób zgodny z przepisami, w ostatnich tygodniach zaktualizowaliśmy sklep, zastosowaliśmy poprawki bezpieczeństwa i wdrożyliśmy ważne innowacje w celu ochrony Państwa danych osobowych. Chcielibyśmy pokrótce przedstawić Państwu niektóre z ważnych zmian:

  • Pana Hasła są teraz jeszcze silniej szyfrowane w sklepie
  • Jeśli zapomnieli Państwo hasła, nie otrzymają Państwo nowego hasła pocztą elektroniczną, ale mogą Państwo zmienić nowe hasło za pośrednictwem strony sklepu. Otrzymają Państwo wiadomość e-mail, ale teraz z bezpiecznym linkiem potwierdzającym zamiast hasła. Spowoduje to przejście bezpośrednio do ekranu wprowadzania danych, na którym można ustawić nowe hasło.
  • Gdy tylko otworzą Państwo sklep po raz pierwszy, zostaną Państwo poinformowani o naszych Pliki cookie i nasza polityka prywatności i są proszeni o wyrażenie na nie zgody w celu umożliwienia optymalnego korzystania ze sklepu.
  • Mogą Państwo teraz wyraźnego określenia dla każdego zamówienia, czy przekazujemy Państwa adres e-mail i numer telefonu dostawcy usług spedycyjnych czy nie. Jeśli nie życzą sobie Państwo tego, nie otrzymają Państwo żadnych danych śledzenia lub otrzymają je Państwo tylko za pośrednictwem naszego sklepu, a nie bezpośrednio przez DHL lub UPS. Jeśli chcą Państwo uzyskać informacje o swojej przesyłce, mogą Państwo oczywiście zadzwonić do nas w dowolnym momencie lub wysłać nam krótką wiadomość e-mail.
  • The Powitanie nie jest już polem obowiązkowym.
  • Jeśli podczas rejestracji wprowadzą Państwo nazwę firmy, mogą Państwo zrezygnować z pozdrowienia, imienia i nazwiska. Oznacza to, że od samego początku żadne dane osobowe osoby fizycznej, ale raczej prowadzonyRejestrowane są wyłącznie dane osoby prawnej - spółki. Jeśli teraz wprowadzą Państwo również adres e-mail, taki jak "dowódorders@myefirma.de", nie przekazują nam Państwo żadnych danych osobowych.

Czytaj więcej

Kolorowy atlas HLC z tytułem w środku

Atlas kolorów CIELAB HLC dostępny w sklepie Proof.de

Zajęło nam to prawie rok, ale teraz jesteśmy tym bardziej zadowoleni: Główny projekt freieFarbe e.V., "CIELAB HLC Colour Atlas", został ukończony i można go zamówić w naszym sklepie. Atlas kolorów HLC to darmowy, wysoce precyzyjny system kolorów oparty na otwartych standardach. Atlas kolorów CIELAB HLC oferuje profesjonalnym użytkownikom kolorów trzy decydujące zalety: Atlas kolorów CIELAB HLC jest oparty na otwartych, niezastrzeżonych standardach, które są wolne od praw autorskich i praw do znaków towarowych. Atlas kolorów ze wszystkimi jego komponentami jest dostępny dla wszystkich użytkowników online bezpłatnie i może być używany bezpośrednio ...

Czytaj więcej

Fogra 54 - PSO SC-B Paper v3 - opublikowana i dostępna do sprawdzenia

Firma Fogra opublikowała niedawno warunki druku FOGRA54, pierwsze warunki druku offsetowego oparte na nowej normie ISO 12647-2:2013. Fogra 54 opisuje znormalizowany druk offsetowy w rastrze AM (48-70'cm) na superkalandrowanym materiale B (SC-B) przy użyciu farb drukarskich niezawierających olejów mineralnych. ECI pisze: "Głównie ze względu na różnice w papierze, wyniki drukowania na coraz częściej używanych obecnie papierach SC-B nie odpowiadają już plikowi charakterystyki "FOGRA40" i profilowi "SC paper (ECI)". W rezultacie drukarnie mają problemy z osiągnięciem specyfikacji metrologicznych (pełnych kolorów) FOGRA40 i wyższego nasycenia kolorów wydruków próbnych "SC Paper" podczas produkcji na papierze SC-B. ...

Czytaj więcej

Sympozjum zarządzania barwą Fogra 2018

Sympozjum zarządzania barwą Fogra w dniach 28.2. i 1.3. w Monachium

Pod koniec lutego 2018 r. firma Fogra ponownie zorganizuje w Monachium dwudniowe sympozjum poświęcone zarządzaniu barwą. W centrum uwagi znajdą się takie tematy, jak komunikacja kolorystyczna w skali i druk wielokolorowy ("CMYK++") z Janem-Peterem Homannem z homann colormanagement, CxF/X-4, proofing z prezentacją dr Jürgena Seitza z GMG, szybki druk atramentowy, praktyczne rozwiązania w zakresie zarządzania kolorami i wiele innych. Uroki tego roku: Sympozjum zbiega się z konferencją "25 lat ICC", ICC zorganizuje również specjalne wydarzenie. Do ... 

Proof GmbH Fogra Cert Logo 2017 Utworzenie dowodu zawarcia umowy

Proof GmbH 2017: Odnowiona certyfikacja Fogra dla PSOCoatedV3, PSOUncoatedV3 i ISOCoatedV2

W 2017 roku Proof GmbH po raz kolejny pomyślnie przeszedł certyfikację Fogra w zakresie produkcji proofów kontraktowych - Contract Proof Creation. Podobnie jak w poprzednich latach, ponownie otrzymaliśmy certyfikat Fogra 39 - ISOCoatedV2. Certyfikowane wydruki próbne wykonaliśmy na naszych drukarkach EPSON 7900, EPSON 9900 i Epson P9000V przy użyciu urządzeń pomiarowych X-Rite ILS30 Spectroproofer i ponownie zmierzyliśmy je wewnętrznie za pomocą I1Pro2 przed wysłaniem wydruków do Fogra. W certyfikacji uwzględniono również trzy z naszych czterech papierów próbnych. Wymagania dotyczące certyfikatu Fogra ...

Czytaj więcej

proof.de: Spotcolor mediawedge / Spotcolor media wedge z oceną zgodnie z ISO/DIS 12647-7:2016

Proof.de: Dowody są teraz zgodne z najnowszymi kryteriami tolerancji ISO 12647-7:2016.

The Dowódstandard ISO 12647-7 został zmieniony w listopadzie 2016 r., a kryteria testowe dla FograProdukcja potwierdzona certyfikatem. Obecnie włączyliśmy te zmodyfikowane kryteria do naszej DowodyUlepszenia nowego standardu są szczególnie widoczne w zakresie dokładności kolorów, bieli papieru i wyższych wymagań dla papierów próbnych.

Dlaczego prawie nic się nie zmienia dla naszych klientów Proof?

Dobra wiadomość jest taka: nie zauważą Państwo, że nasze wydruki próbne są teraz produkowane dokładnie według najnowszych standardów. Dlaczego? Po prostu: ponieważ nasze wymagania dotyczące systemu proofingu, naszych FIERY Oprogramowanie do weryfikacji, nasze EFI i techniki pomiarowe X-Rite są już na tak wysokim poziomie, że wszystkie komponenty naszych proofów - i oczywiście same proofy - od lat spełniają nowe kryteria zmienionej normy z listopada 2016 roku.

Najważniejsze innowacje nowego standardu proof w skrócie

1. dokładność kolorów

Nowy standard zastępuje klasyczny wzór na Odległość kolorów Delta-E od tradycyjnej definicji z 1976 roku (CIELAB 1976) do zaktualizowanej wersji z roku 2000 (CIEDE2000). Ponieważ wartości nie mogą być konwertowane bezpośrednio, wprowadza to również nowe tolerancje dla raportu z testu, które obowiązują ze skutkiem natychmiastowym. Te nowe tolerancje i nowe kryteria są również jedyną różnicą, którą rozpoznają Państwo po bliższym przyjrzeniu się naszemu dowodowi.

Klin medialny proof.de Klin medialny ISO 12647-7 vs. ISO/DIS 12647-7:2016

Dlaczego ta zmiana: Fogra wykazała, że pomiary 116 Dowód zawarcia umowy-Certyfikaty z 2016 r. zgodne zarówno ze starymi, jak i nowymi tolerancjami pokazują, że stary wzór ΔEab opiera się na systematycznym błędzie w ocenie nasyconych kolorów. Kolory te miały wcześniej wartość ΔE, która była zbyt wysoka w stosunku do oceny wizualnej. Z drugiej strony nowe wartości Delta-E są znacznie bardziej "wyrównane", tj. znacznie bliższe ludzkiej ocenie odległości kolorów, co Fogra również udowodniła w testach.

Odchylenia na osi szarości i chromatyczności są teraz również określane bardziej precyzyjnie, a ocena odległości chromatyczności ΔH została zastąpiona metryką ΔCh. Można to również zobaczyć w raporcie z testu. Fogra pisze: "Ponieważ ΔH zależy głównie od kąta chromatyczności, ocena neutralnej szarości lub podobnych kolorów z czasami bardzo dużymi odchyleniami jasności i chromatyczności nie jest już możliwa. Nasycenieróżnice nie zapewniają znaczących wyników. Miara ΔCh opisuje teraz rzeczywistą odległość pary kolorów w płaszczyźnie CIEa*b* i dlatego nie nadaje się już tylko do oceny różnicy chromatyczności bardzo nasyconych kolorów".

2. trwałość dokumentów potwierdzających

Wraz z wprowadzeniem nowego standardu, testy starzenia papierów dowodowych zostały bardziej precyzyjnie uregulowane. Wszystkie certyfikowane papiery dowodowe przechodzą następujące testy:

Czytaj więcej

Strona główna z shop.proof.de

Ponowne uruchomienie sklepu internetowego Proof Shop

W ostatnich tygodniach i miesiącach przeprowadziliśmy wiele prac nad zapleczem naszego sklepu Proof Shop i, na przykład, całkowicie zmieniliśmy zarządzanie zamówieniami dla nas i przesyłanie danych dla klientów. W dniu dzisiejszym zaktualizowaliśmy również front-end, czyli widok naszej strony internetowej dla klientów. Nasz nowy projekt jest teraz zoptymalizowany pod kątem urządzeń mobilnych i może być optymalnie wyświetlany na tabletach i urządzeniach mobilnych, takich jak smartfony. Chociaż prawdopodobnie nigdy nie zamówią Państwo proofa i nie prześlą gotowych danych z iPhone'a, jeśli jako klient ...

Czytaj więcej

Porównanie kolorów PANTONE U w wentylatorze z symulacją w próbniku kolorów

Odchylenia kolorów PANTONE EXTENDED GAMUT Coated w dowodzie w Delta-E (∆E)

Aktualny Dowodysystemy mogą Kolor specjalnyn jak HKS lub Pantone bardzo dobrze. Z Ognisty XF 6.3 Dowódi oprogramowanie Epson Drukarka proof SC-P9000V, oceniliśmy odchylenie kolorów w Delta-E w PANTONE Extended Gamut Coated Kolory mogą być sprawdzane.

Odchylenia koloru zostały określone na podstawie zmierzonych wartości Przestrzeń kolorówsystemu proofingowego proof.de jest obliczana przez oprogramowanie proofingowe. Dlatego w praktyce możliwe są odchylenia. Okazuje się jednak, że prawie wszystkie kolory PANTONE można dość dobrze symulować w dużej przestrzeni kolorów urządzenia do proofingu.

Im mniejsza wartość ∆E, tym niższa wartość Odległość kolorów od referencji PANTONE do sprawdzonego koloru PANTONE. Wyższe wartości ∆E pokazują, które kolory PANTONE mogą być gorzej odwzorowane w proofie.

PANTONE
ROZSZERZONY GAMUT Coated

Odchylenie koloru Delta-E
Dowód

PANTONE
ROZSZERZONY GAMUT Coated

Delta E
Odchylenie koloru
Dowód
PANTONE 100 XGC 0.24 ∆E PANTONE 355 XGC 0.84 ∆E
PANTONE 101 XGC 0.24 ∆E PANTONE 356 XGC 0.00 ∆E
PANTONE 102 XGC 0.49 ∆E PANTONE 357 XGC 0.64 ∆E
PANTONE 103 XGC 0.64 ∆E PANTONE 358 XGC 0.27 ∆E
PANTONE 104 XGC 0.93 ∆E PANTONE 359 XGC 0.27 ∆E
PANTONE 105 XGC 0.77 ∆E PANTONE 360 XGC 0.59 ∆E
PANTONE 106 XGC 0.24 ∆E PANTONE 361 XGC 0.65 ∆E
PANTONE 107 XGC 0.50 ∆E PANTONE 362 XGC 0.35 ∆E
PANTONE 108 XGC 0.25 ∆E PANTONE 363 XGC 0.38 ∆E
PANTONE 109 XGC 0.26 ∆E PANTONE 364 XGC 0.88 ∆E
PANTONE 110 XGC 0.57 ∆E PANTONE 365 XGC 0.26 ∆E
PANTONE 111 XGC 0.98 ∆E PANTONE 366 XGC 0.27 ∆E
PANTONE 112 XGC 0.36 ∆E PANTONE 367 XGC 0.55 ∆E
PANTONE 113 XGC 0.25 ∆E PANTONE 368 XGC 0.61 ∆E
PANTONE 114 XGC 0.50 ∆E PANTONE 369 XGC 1.04 ∆E
PANTONE 115 XGC 0.50 ∆E PANTONE 370 XGC 0.00 ∆E

Czytaj więcej

Logo certyfikacji PDFX dla Proof GmbH do certyfikacji dla wydruku próbnego danych PDF-X/4

Proof GmbH ponownie posiada certyfikat PDFX-ready Output Proof PDF/X-4

Dwa lata po uzyskaniu pierwszego certyfikatu PDFX-ready, w czerwcu firma Proof GmbH pomyślnie zakończyła proces ponownej certyfikacji szwajcarskiej inicjatywy PDFX-ready w zakresie proofingu danych PDF/X-4. Dzięki temu Proof GmbH jest obecnie jedyną niemiecką firmą certyfikowaną w zakresie proofingu plików PDF/X-4. Dzięki tej ponownej certyfikacji po raz kolejny udowodniliśmy, że możemy drukować dane PDF/X-4 w naszym systemie proofingu zgodnie z aktualnymi specyfikacjami. Certyfikacja została przeprowadzona przez firmy Ugra i Fogra w imieniu PDFX-ready i jest ważna do marca 2016 roku. Certyfikat PDFX-ready dla Proof GmbH w postaci pliku PDF ...

Czytaj więcej

Strona główna z shop.proof.de

Udana aktualizacja naszego sklepu z dowodami

W czwartek rano nasz Proof Shop pod adresem https://shop.proof.de był niedostępny z powodu prac konserwacyjnych. W tym czasie wdrożyliśmy długo przygotowywaną aktualizację naszego oprogramowania Proof Shop Gambio GX2 i wprowadziliśmy ulepszenia funkcji i szczegółów. Jak zawsze w przypadku tak dużych aktualizacji, pomimo przygotowań i planowania, nie wszystko zawsze działa płynnie, dlatego w ciągu najbliższych kilku dni będziemy nadal dodawać szczegóły i eliminować wcześniej nierozpoznane błędy. Dla naszych klientów aktualizacja oferuje wiele szczegółowych ulepszeń: Przesyłanie plików zostało całkowicie zmienione i działa już bez poprzedniej technologii Adobe Flash. Szczególnie dla komputerów w dużych ...

Czytaj więcej

EPSON SureColor SC-P9000V-Spectro Proofer Proof GmbH

Nowy EPSON SureColor SC-P9000V Spectro Proofer w użyciu

23 grudnia uruchomiliśmy nową drukarkę Epson SureColor P9000V Spectro. Dzięki nowo powlekanej głowicy drukującej i fioletowemu dodatkowemu atramentowi ta drukarka do wydruków próbnych jest obecnie systemem o najbardziej precyzyjnym odwzorowaniu kolorów na rynku drukarek1. Dzięki nowym atramentom pigmentowym UltraChrome HDX, SureColor SC-P9000V drukuje 99 procent kolorów certyfikowanych przez Pantone®2 i zapewnia dokładne wyniki, szczególnie w przypadku wysokiej klasy proofingu trudnych kolorów punktowych. Zamiast wcześniej osiąganych 98% wszystkich kolorów Pantone, nowa drukarka proof może reprodukować 99,94% wszystkich kolorów Pantone. Andreas Kraushaar z firmy Fogra pokazał: "Z 1729 zmierzonych plam barwnych ...

Czytaj więcej

Zgoda na pliki cookie według RODO z Real Cookie Banner