词典

耐磨性是指印刷油墨的耐磨性。决定性因素是压力（附着力、密度）、摩擦力（力、持续时间）、硬度和粗糙度。

"绝对比色法"（也称比色法）是 伽穆特映射中的四个 渲染意图之一。

Adobe PDF 印刷引擎（APPE）是 Adobe 推出的一个印刷和渲染平台，专门用于处理 PDF 文件，并取代了广泛使用的 Postscript Level III 印刷语言和 CPSI（可配置 PostScript 解释器）。Adobe PDF 印刷引擎可根据 PDF 文件为制版机或打样系统生成最终印刷数据。

Altona 测试套件是为印刷厂和印前公司提供的测试设备包。当前版本包括 Roman16 参考图像、用于不同应用的各种测试模具（技术测试模具、视觉测试模具等）、所有测试模具的参考印刷品、ICC 配置文件、所有测试模具的参考数据以及技术文档。

琥珀色是北极纸业公司生产的一种亮白色非涂布纸。

anaglyph 图像是打印或显示在屏幕上的 3D 图像，使用特殊的 anaglyph 眼镜可以观看 3D 图像。这些眼镜在眼睛前方装有红色和青色或蓝色的箔片，图像通常是黑白的，有时也是彩色的，其中左眼的图像是青色的，右眼的图像是红色的，即与眼镜箔片的颜色正好相反。图像叠印在一页纸上。

与打样不同，印刷打样是在专门的印刷打样机上使用胶片或 CTP 印版制作的，其颜色和参数与后续生产的印刷品相同。由于成本原因，如今很少使用印刷打样。

Aniva 是艾普高颜料印刷油墨，与传统印刷油墨相比，在 CMYK 模式下可实现更高的色彩鲜艳度。

印刷和印前中的出血或 裁边是指仍在印刷，但位于实际印刷之外，并在最后被裁掉的区域。

艺术框是 PDF 文件中最小的框，它包含的区域正是将 PDF 导入其他软件时要使用的区域。

所谓 "生产用纸"，是指在印刷车间制作最终印刷品的纸张。