Matthias Betz

Født i 1970, ejer af Proof GmbH i Tübingen, verdens første Fogra 51/52/54/59-certificerede virksomhed. Siden 1990'erne har han beskæftiget sig med farvestyring, proofing, standardbelysning og soft proofing. Matthias Betz er medlem af IHK's eksamensudvalg for medieformgivere og PDFX-ready Expert (X-1a og X-4).

Ikke alle D50 er ens: standardlys og ISO3664:2009

af

Siden 2009 er trykkerier og leverandører af prøvetryk i stigende grad stødt på en ny D50-lysstandard: ISO 3664:2009. Denne standard specificerer, hvordan det nye D50-standardlys ser ud, som prøvetryk og trykprodukter harmoniseres under. Og der er en nyhed, som straks viser sig under korrekturprocessen: Det nye standardiserede lys indeholder UV-komponenter, som reagerer på de optiske hvidtstoffer, der ofte bruges i offsetpapir. Resultatet: I trykkeriet ligger en gullig, bleg korrektur ved siden af et blåhvidt, glødende trykark. Hvorfor er det sådan? Standarden kom som lidt af en overraskelse og var ikke særlig anerkendt i branchen.

Læs mere her

Standardlys og metameriseffekt

af

Et bevis er kun så godt som den belysning, det betragtes under. Det nytter ikke bare at gå hen til vinduet eller tænde lyset i skumringen: I december og juli, mellem kl. 8 og 20, mellem overskyet og solrigt er der en enorm forskel i belysningen, som gør enhver farvevurdering umulig. Og hvis du tænder lyset, tænder du normalt en pære med 2700 Kelvin - eller endnu værre: en sparepære, der på en eller anden måde lyser i en slags spektrum ... en katastrofe! På tryk ...

Læs mere her

Indlejre skrifttyper, konvertere til stier eller rasterisere?

af

For at sikre en sikker dataudveksling mellem kunden og leverandøren af korrekturtjenester skal skrifttyperne indlejres, konverteres til stier eller rasteriseres. Det sikrer, at det er og forbliver præcis den samme skrifttype og præcis den samme skriftstil. Hvordan gør jeg det? I InDesign og QuarkXPress skal du ved eksport af data vælge standarden PDF/X-3. I Illustrator og Freehand skal du vælge skrifttypen og vælge "Convert font to paths" i menuen. I Photoshop skal du vælge tekstlaget, højreklikke ...

Ugra/Fogra mediekile V3.0 med testprotokol

Hvad er UGRA-Fogra Media Wedge 3.0 til?

af

Alle trykkerier i Tyskland følger en foruddefineret standard i deres arbejde, nemlig processtandarden for offsettryk. Denne standard definerer mål- og toleranceværdier for trykprodukter. For at bevise, at det prøvetryk, der leveres til trykkeriet, opfylder disse standarder eller ligger inden for tolerancerne, måles mediekilen, og værdierne analyseres i tvivlstilfælde. Hvis disse målte værdier er OK, er trykkeriet forpligtet til at overholde og opnå disse værdier. Praksis viser generelt følgende: Hvis du vil have en 4-siders imagebrochure korrekturlæst og trykt, ...

Læs mere her

Ugra/Fogra mediekile V3.0 med testprotokol

Hvor farvepræcise er korrekturtryk?

af

En korrektur oprettes i overensstemmelse med den gældende ISO-standard 12647-7 og er farvebindende og juridisk bindende med en UGRA-Fogra-mediekile og testrapport. Hvordan fungerer denne verifikation? Hvis du har brug for en korrektur med UGRA/Fogra-mediekile CMYK V3.0, er der to måder, hvorpå testrapporten kan føjes til dine data. For korrekturapparater med en integreret måleenhed udskrives mediekilen med 3×24 standardiserede farvefelter direkte under korrekturdataene. Denne mediekile flyttes direkte i korrekturapparatet til en slags "hårtørrer" i måleapparatet og tørres der. Efter et par minutters tørring kører mediekilen videre og bliver ...

Læs mere her

Hvad er et bevis? Hvad skal du bruge et korrekturtryk til?

af

Et proof er ganske enkelt en simulering af et senere tryk, enten som et soft proof på en skærm eller som et contract proof, validation print eller form proof på papir. Soft proof: En soft proof er en farvenøjagtig gengivelse af trykket på en skærm. Det kan f.eks. gøres på bureauet eller direkte på trykkeriet, så trykkeriet kan koordinere oplaget med softproofet. Kontraktproof: Det "højeste" niveau inden for prøvetryk: Et kontraktproof er et prøvetryk af meget høj kvalitet og den perfekte simulering af det senere trykte resultat, ...

Læs mere her

GDPR-cookiesamtykke med ægte cookie-banner