Dziesięć punktów, o których zdecydowanie powinni Państwo pamiętać podczas proofingu.

Dowody jest w rzeczywistości dość proste. Doświadczenie pokazuje jednak, że wielu klientów wciąż popełnia te same błędy. Podsumowaliśmy dziesięć najważniejszych punktów dla udanego zakupu. Dowódpraca:

1.: Sprawdzanie jak najpóźniej w procesie produkcji
2: Proszę wybrać odpowiedni profil dowodowy do swoich celów
3: Konwersja RGB lub LAB Zdjęcia po CMYK o godz.
4: Nazwa Pantone i HKS Prawidłowe kolory
5: Proszę sprawdzić dane w stosunku 1:1, a nie przeskalowane w dół.
6: Proszę zawsze sprawdzać UGRA/Fogra Klin medialny 3.0
7: Proszę upewnić się, że mają Państwo prawidłowy bilet pracy.
8: Proszę upewnić się, że Państwa dostawca usług dysponuje najnowszym oprogramowaniem i sprzętem do proofingu.
9: Proszę akceptować wyłącznie autentyczne "dowody zawarcia umowy" zgodnie z ISO 12647-7
10: Proszę upewnić się, że dostawca usług proofingu posiada ważne certyfikaty.

Poniżej chcielibyśmy przedstawić Państwu te poszczególne punkty bardziej szczegółowo.

 Dowód na jak najpóźniejszym etapie procesu produkcyjnego

Idealne rozwiązanie jest oczywiste: proszę wysyłać do proofa te same dane, które wysyłają Państwo do drukarni. To gwarantuje, że wydruk próbny jest rzeczywiście zgodny z wydrukiem. Pamiętam przypadek, w którym złożono skargę na reklamę, którą sprawdziliśmy, na której znajdowało się zdjęcie opuszczonego korytarza w budynku: "Odbitka próbna wygląda zupełnie inaczej w kolorze niż wydruk". Po długich poszukiwaniach błędów w przestrzeniach kolorystycznych i formatach obrazu wszystko stało się jasne: Perspektywa korytarza na odbitce próbnej różniła się nieco od rzeczywistego wydrukowanego korytarza. Dlaczego? W ostatniej chwili agencja zamieniła oryginalny - i sprawdzony - obraz na nieco inaczej sfotografowany obraz tego samego korytarza. Natychmiast stało się jasne, że kolor nie może być już poprawny.
Jeśli to możliwe, należy sprawdzać te same dane, które są wysyłane do druku lub upewnić się, że obrazy i ustawienia eksportu PDF do sprawdzania i drukowania są identyczne.

Proszę wybrać odpowiedni profil proof dla swoich celów.

Odbitka próbna jest dokładna kolorystycznie tylko wtedy, gdy została utworzona przy użyciu odpowiedniego profilu odbitki próbnej. Jeśli chcą Państwo wydrukować odbitkę próbną papieru firmowego, nie można użyć ISOCoatedV2 dowód. ISOCoatedV2 jest Papier do drukowania zdjęć-odporny standard, podczas gdy papier firmowy jest zawsze Papier naturalny jest drukowany. Zamiast tego proszę PSOProszę wybrać Uncoated jako standard proofa. Odbitka próbna ISOCoatedV2 będzie o wiele bardziej kolorowa niż ta, którą można wydrukować na papierze niepowlekanym. Standard ISOCoatedV2 nie nadaje się również do drukowania gazet, tutaj potrzebny jest standard ISONewspaper 26v4 lub podobny.
Przegląd wszystkich aktualnych profili dowodowych można znaleźć tutaj.

Jeśli ostateczny wydruk, a tym samym profil wydruku próbnego, nie został jeszcze określony lub profil wydruku nie jest znany (np. w przypadku roll-upów itp.), należy wykonać wydruk próbny w ISOCoatedV2.

Konwersja obrazów RGB lub LAB do CMYK

Większość wszystkich wydruków próbnych jest tworzona z plików PDF w X1-a lub X3. Agencje i graficy tworzą swoje dane w CMYK lub konwertują przestrzenie kolorów, takie jak RGB lub LAB na CMYK podczas eksportu PDF. Ma to swoje uzasadnienie:
Nowoczesność RIP Oprogramowanie w drukarniach lub u dostawcy usług proofingu może z łatwością konwertować kolory RGB lub LAB na kolory proof CMYK podczas procesu proofingu.Przestrzeń kolorów konwertować. Drukarnia może jednak używać innych profili RGB (np. ECI-RGB zamiast AdobeRGB 1998) lub inne Zamiar renderowania(np. "absolutnie kolorymetryczny" zamiast "spostrzegawczy") do konwersji kolorów z RGB/LAB na CMYK, podobnie jak agencja lub producent proofów, co oczywiście prowadzi do innego wyniku kolorystycznego. Dlatego zawsze są Państwo bezpieczni, jeśli dostarczają wszystkie dane do proofingu w CMYK. Kolor punktowyn są oczywiście wyłączone z tego; powinny być tworzone jako dodatkowa separacja kolorów.

Prawidłowe nazywanie kolorów Pantone i HKS

Dla Państwa oznaczenia kolorów, takie jak "Zielony z ostatniego zadania drukowania" lub "Czerwony klienta" mogą być jasnymi oznaczeniami kolorów. Jednak RIP nie może poprawnie zinterpretować takich nazw kolorów. Dlatego proszę jednoznacznie nazywać kolory w "HKS 41 K" i "PANTONE 217 C". Działa to całkiem prosto, jeśli wybiorą Państwo kolory w programach Adobe z dostarczonych bibliotek Pantone i HKS. Proszę również pamiętać: dla drukarki HKS 41 to HKS 41. Dla RIP "HKS 41 K" to zupełnie inny kolor niż "HKS 41 N", a "PANTONE 217 C" to inny kolor niż "PANTONE 217 U". Proszę więc wybrać odpowiedni kolor w zależności od niepowlekanego papieru lub wydruku obrazu. Profesjonalny proof RIP nie rozpoznaje "HKS 41" ani "PANTONE 217".

Proszę sprawdzić swoje dane w stosunku 1:1 i nie skalować ich na mniejsze.

Wydruk próbny ma sens tylko wtedy, gdy jest tworzony w tym samym rozmiarze, co późniejszy wydruk. Dlaczego? Gdy dane są skalowane w dół, szczegóły są połykane, a elementy obrazu mogą być obliczane inaczej. Podczas gdy koszula z czerwono-białym wzorem w kratkę w oryginale A3 nadal oferuje wyraźnie rozróżnialne kolory, jej pedant przeskalowany do DIN A6 może być tylko płasko różowy, ponieważ skalowanie przekształca kratkę w powierzchnię. W takim przypadku proof jest bezużyteczny zarówno do wstępnej oceny, jak i do druku. Dlatego lepiej jest wydrukować próbny fragment ostatecznego formatu w skali 1:1 niż skalować cały motyw.

Dowód z UGRA/Fogra Media Wedge 3.0

Dowód jest kolorowy i prawnie wiążący tylko wtedy, gdy ma klin medialny. Chociaż stary klin nośnika w wersji 2.2 jest nadal standardem u niektórych dostawców usług, wersja 3.0 klina nośnika jest publikowana od 8 lat. Tak więc każdy, kto nadal używa klina nośnika 2, prawdopodobnie nie zaktualizował swojego oprogramowania do proofingu od 2008 roku. Proszę unikać takich usługodawców. Jeśli do klina nośnika dołączony jest raport z testów, zarówno Państwo, jak i drukarnia mogą na pierwszy rzut oka rozpoznać, że dane proofa mieszczą się w granicach tolerancji normy ISO.

Aktualny klin nośnika UGRA/Fogra CMYK V3.0 z raportem z testu mogą Państwo zobaczyć tutaj:media_wedge_with_test_log

Proszę upewnić się, że mają Państwo prawidłowy bilet pracy

Zgodnie z normą ISO 12647-7, każdy dowód musi zawierać Bilet pracy z co najmniej następującymi wymaganiami "proste i zrozumiałe":

  • Oznaczenie systemu drukowania (drukarka, oprogramowanie)
  • Oznaczenie barwników (atramentów)
  • Oznaczenie zastosowanego podłoża
  • Oznaczenie warunków ciśnienia, które mają być symulowane
  • Data i godzina utworzenia dowodu
  • Data i godzina ostatniej kalibracji
  • Używany Profil kolorówe, ale przynajmniej używany profil symulacji i zamiar renderowania dla symulacji

Nie mniej, ale też niekoniecznie więcej, musi być wydrukowane na proofie.

8: Proszę upewnić się, że Państwa dostawca usług dysponuje najnowszym oprogramowaniem i sprzętem do proofingu.

Niestety, znamy usługodawców, którzy nie kalibrowali swoich systemów proofingowych od ponad 10 lat. Ich oprogramowanie do proofingu również pochodzi jeszcze z 2003 roku, więc oczywiste jest, że nie mogą już produkować proofów zgodnie z normą ISO 12647-7. Chociaż takie firmy sprzedają proofy, to produkują prowadzonyTylko papier kolorowy. Proszę więc upewnić się, że Państwa dostawca usług proofingu korzysta z najnowszego oprogramowania i sprzętu. Zwłaszcza w przypadku symulacji kolorów HKS i Pantone, każdy nowy sprzęt i nowe oprogramowanie przynosi widoczne ulepszenia. Nawet nowoczesne formaty PDF, takie jak PDF X-4, nie mogą być poprawnie przetwarzane na starych RIP-ach.

Proszę akceptować wyłącznie autentyczne "dowody zawarcia umowy" zgodne z normą ISO 12647-7.

Norma ISO jest jednoznaczna:
ISO 12647-7 = "Umowa Dowód"
ISO 12648-8 = "Walidacja Drukuj"
Niemniej jednak wyobraźnia niektórych usługodawców nie zna granic: ISO halftone proofs, Schwabenproofs ... za nimi zwykle kryje się "Wydruk walidacyjny" zgodnie z normą ISO 12647-8. Na pierwszy rzut oka brzmi to jak ósemka zamiast siódemki za ISO 12647, ale: Te tak zwane "wydruki próbne" są w rzeczywistości tylko "wydrukami" i NIE są kolorowe ani prawnie wiążące, ponieważ dla -8 obowiązują wyższe tolerancje niż dla -7! Zanim więc zamówią Państwo bardzo tanie "odbitki próbne" od niektórych usługodawców, powinni Państwo rozważyć, czy mogą Państwo otrzymać prawdziwie kolorowy i prawnie wiążący "Dowód zawarcia umowy" zgodnie z normą ISO 12647-7. "Kontrakt" oznacza "umowę" między odbitką próbną a drukarnią. Fogra i ISO dobrze zrobiły nazywając tylko jeden produkt "proofem", a drugi po prostu "wydrukiem". Proszę więc nie pozwolić nikomu sprzedać "odbitki" za "odbitkę próbną". Jeden jest kolorowy i prawnie wiążący, drugi nie.

10: Proszę upewnić się, że dostawca usług proofingu posiada ważne certyfikaty.

Wielu dostawców usług proofingu reklamuje się z logo Fogra na swoich stronach internetowych. Fogra certyfikuje również firmy proofingowe, które muszą przejść szczegółową kontrolę swoich proofów. Certyfikaty Fogra wykraczają daleko poza zwykłe testowanie klina medialnego i obejmują wiele innych kryteriów testowych, które muszą zostać spełnione w celu uzyskania certyfikatu. Certyfikaty Fogra tracą ważność po roku. Jakość proofa musi zostać ponownie potwierdzona przez Fogra w trakcie ponownej certyfikacji.

Wielu usługodawców unika ponownego badania jakości przez Fogra, ale nadal reklamuje swoje certyfikaty, z których niektóre wygasły w 2008 roku, wiele lat później. Proszę akceptować certyfikaty Fogra tylko wtedy, gdy są Państwo w stanie zapewnić "Dowód zawarcia umowy Creation" i opatrzone pięciocyfrowym numerem. Mogą Państwo sprawdzić ten numer na stronie Fogra: http://www.fogra.de/fogra-fogracert-de/druckvorstufe/proof/prooferstellung/contract-proof-zertifiziert/

Jeśli po wprowadzeniu numeru certyfikatu zostanie wyświetlony wynik, dostawca usług dowodowych posiada aktualnie ważny certyfikat, który można wyświetlić. Jeśli nie zostanie wyświetlony żaden wynik, dostawca usług tylko to reklamuje, ale nie posiada ważnego certyfikatu Fogra. Niestety, obecnie dotyczy to wielu dostawców usług dowodowych, ponieważ Fogra nie sprawdza ich certyfikatów w wystarczającym stopniu.

Tutaj mogą Państwo zobaczyć nasz ważny certyfikat Fogra dla produkcji dowodowej zgodnie z Fogra 39.
Ważny certyfikat Fogra mogą Państwo zobaczyć tutaj
Szczegółowy raport z testów Fogra dotyczący certyfikacji można znaleźć tutaj

Więcej artykułów na ten temat:

6 komentarzy do “Zehn Punkte, die Sie beim Proof unbedingt beachten sollten.”

  1. Witam Panie Betz,

    Dziękuję bardzo za wyjaśnienia, teraz zdecydowanie zdałem sobie sprawę z wyraźnego oddzielenia linii statusu (bilet zadania) od dziennika pomiarów (ocena).

    Pojawiły się jednak dalsze uwagi/pytania w odniesieniu do informacji na linii statusu, w szczególności w odniesieniu do informacji dostarczonych przez Fogra:

    1. podają Państwo datę kalibracji w wierszu statusu jako "obowiązkową", Fogra określa ją jako niestandardową, tj. jako zalecenie.
    http://www.fogra.org/fogra-fogracert-de/druckvorstufe/proof/prooferstellung/statuszeile-cpc/Statuszeile%20(Prüfdruck).html

    2. wymienia Pan również "zamiar renderowania" (zgadzam się), Fogra go nie wymienia (patrz link powyżej). Oto sformułowanie: "Profile zarządzania kolorami (zazwyczaj wewnętrzne oznaczenie systemu używanych tabel kolorów)". Czy to oznacza intencję renderowania?

    Jednakże, kiedy patrzę na przykład zgodnego wydruku próbnego na stronie Fogra, nic nie wskazuje na zamiar.
    http://www.fogra.org/images/34_Example_Proof_Wedge_StatusLine_GMG.png

    Jestem nauczycielem w szkole zawodowej i studiowałem technologię druku (w tym zarządzanie kolorem). Ta dyskusja prawdopodobnie wykracza poza program szkolny, ale chciałbym uzyskać pewną jasność dla siebie.

    Z wyrazami szacunku, Markus Kohlen

    Odpowiedz
    • Witam Panie Kohlen,

      Bilety pracy GMG i EFI/Fiery rzeczywiście różnią się w niektórych obszarach, ale podejrzewam, że oba powinny spełniać kryteria ISO pod względem zawartości. Jeśli chodzi o EFI, istnieje ustawienie domyślne, ale można je uzupełnić lub zmodyfikować na wiele sposobów.
      Szczerze mówiąc, nigdy nie zastanawiałem się tak dogłębnie nad moim biletem pracy; co roku wypełniam i zdaję certyfikat Fora, w którym sprawdzane są te informacje - więc zaznaczyłem je jako "wdrożone zgodnie z moją najlepszą wiedzą i przekonaniem" i potwierdziłem jako prawidłowe.

      Podejrzewam, że klucz do normatywnych lub nienormatywnych części, o których Pan wspomniał, znajduje się w samej normie ISO 12647-7; przypuszczalnie punkty są tam dokładnie i jednoznacznie opisane, ponieważ do tego służą normy ISO. O ile mi jednak wiadomo, kompletną aktualną normę można uzyskać tylko od ISO za opłatą. Może zatem warto skontaktować się z "autorami" normy lub ich niemieckimi przedstawicielami, gdyż to oni powinni dysponować taką wiedzą. Opierając się na moim przeczuciu, skontaktowałbym się z Andreasem Kraushaarem z firmy Fogra, który jest przewodniczącym Grupy Roboczej 3 - Kontrola procesu i technologia pomiarowa - ISO TC 130 (Komitet Techniczny - Technologia Graficzna), grupy odpowiedzialnej za ISO 12647-7, chociaż może to być również zakotwiczone w Grupie Roboczej 2 - Prepress. Proszę zobaczyć Fogra ISO News. Pan Kraushaar z pewnością może Państwu pomóc również w tym zakresie. Email: kraushaar@fogra.org. Zawsze odpowiada szybko i wyczerpująco, ale z pewnością byłby szczęśliwy, gdyby mogli Państwo poczekać do 20 lutego ... wtedy zakończy się dwudniowe sympozjum Fogra Colour Management Symposium, do którego przygotowania z pewnością sprawią, że będzie bardzo zajęty do tego czasu.

      Kiedy pomyślałem o Pana prośbie, przypomniał mi się pewien trudny przypadek sprzed około roku, w którym job ticket mógł być bardzo przydatny do rozwiązywania problemów. Klient, który od czasu do czasu prosi mnie o stworzenie proofów, przyszedł do mnie z pewnym problemem. Poprosił kolegę o stworzenie proofa z licznymi ciemnoniebieskimi plamami w celu optymalnego dopasowania dokładnego składu CMYK danej próbki koloru lakieru. Proof zawierał około 50 ciemnoniebieskich kwadratów i wartości CMYK tych kwadratów, w których kolory zmieniały się w krokach 2%. Na podstawie tego proofa wybrano kolor CMYK, który następnie został wydrukowany w różnych drukarniach w różnych produktach: ulotkach, pocztówkach, plakatach, broszurach. Nigdy jednak nie udało się uzyskać oryginalnego koloru dopasowanego do danych CMYK proofa. Jeden z moich wydruków próbnych z tymi samymi danymi ujawnił wyraźnie różne odcienie niebieskiego, mimo że raport z testu był również dobrze zmierzony. Co się stało?

      Pierwszą rzeczą, jaką zrobiłem, było zmierzenie klina nośnika, aby wykluczyć możliwość, że proof mojego kolegi był błędny pod względem koloru, co może się łatwo zdarzyć w przypadku starej technologii pomiarowej lub zatkanych dysz na drukarce proof. Dopuszczalne tolerancje klina nośnika są tak wysokie, że nawet dość mizerny klin może być nadal dobrze analizowany. Jednak wartości klina nośnika były dobre, więc błąd tutaj jest raczej mało prawdopodobny.

      Podczas "czytania" biletu pracy i analizowania oryginalnych danych dowodowych pojawiło się podejrzenie: Agencja wysłała dane zgodnie z "Fogra27 - ISOCoated" do kolegi, który sprawdził je zgodnie z "Fogra39 - ISOCoatedV2". Zrobiłem to samo, ale w proofie stosuję następujące podejście: Jeśli klient zamawia proof zgodnie z ISOCoatedV2 i dostarcza mi dane CMYK, to przenoszę ich dokładne wartości CMYK na moją wirtualną płytę drukarską i drukuję je zgodnie ze standardem ISOCoatedV2. Umieszczam pole koloru CMYK z np. 100/75/10/55 dokładnie w ten sposób na "płycie" ISOCoatedV2, niezależnie od tego, który profil źródłowy jest osadzony. Kolega jednak działał podobno bardziej precyzyjnie: pobrał wartość koloru CMYK w źródłowej przestrzeni barw ISOCoated i przeniósł ją do ISOCoatedV2 za pomocą transferu przestrzeni barw CMYK do CMYK - oczywiście bez zmiany wartości kolorów CMYK zapisanych na czarno pod niebieskimi kwadratami kolorów. W rezultacie wartość koloru niebieskiego kwadratu w proofie mojego kolegi nie miała nic wspólnego z wartością koloru zwykłego tekstu pod nią, ale różniła się w niektórych przypadkach o +/- 10% na kolor. Dzięki podejrzeniom wynikającym z danych biletu pracy, byliśmy w stanie odtworzyć dowód mojego kolegi, znaleźć wyjaśnienie dla różnych wartości koloru niebieskich kwadratów i dostarczyć agencji poprawną wartość koloru dla próbki powłoki na podstawie mojego dowodu.

      Wręcz przeciwnie: mój kolega nie zrobił nic złego, wręcz przeciwnie: bardzo dobrze odtworzył wartość koloru zdefiniowaną przez klienta w przestrzeni kolorów wejściowych zdefiniowanej przez klienta w przestrzeni kolorów wyjściowych żądanej przez klienta - ale niestety nie powiedział klientowi, że niebieskie kwadraty nie mają teraz nic wspólnego z wartościami CMYK pod nimi. Z drugiej strony, ja, który odrzuca profil wejściowy w przypadku konfliktu profili i interpretuje zawarte w nim wartości CMYK w zamówionej wyjściowej przestrzeni kolorów, osiągnąłem pożądany rezultat z moim dowodem w tym przypadku.

      W tym przypadku czas diagnostyki i kontroli wyniósł około 1,75 godziny. W tym przypadku zwykły pomiar klina nośnika nie dałby żadnych wskazówek dotyczących problemu. Dopiero bilet pracy ujawnił możliwą przyczynę różnych kolorów dwóch doskonale certyfikowanych, zgodnych z normami ISO, kolorowych i prawnie wiążących wydruków próbnych tego samego pliku PDF w zależności od klina nośnika.

      Z wyrazami szacunku, Matthias Betz

      Odpowiedz
      • Witam Panie Betz,
        Dziękuję za szczegółową odpowiedź i miły przykład. Z pewnością mógłby Pan powiedzieć, że usługodawca mógłby poinformować klienta, ale rzeczywisty łańcuch błędów zaczyna się od klienta, gdy konwertuje na Fogra27 i zamawia dowód na Fogra39.

        Wracając do mojego początkowego problemu:
        W tym samym czasie skontaktowałem się z Fogra (Pan Oberhollenzer) i myślę, że teraz mam jasność. Pod http://www.fogra.org/fogra-standardisierung/digitaldruck-1-48/digitaldruckstandardisierung.html
        Na stronie 13 znajdą Państwo instrukcję "ProcessStandard Digital Printing", która zawiera listę normatywnych specyfikacji linii statusu i odpowiadających im wartości tolerancji. Tutaj znajdą Państwo również bezpośrednie porównanie norm ISO-12647-7 i ISO-12647-8 (Validation Print).

        W rezultacie mogliby oni dostosować swoje wymagania dotyczące biletów na stanowiska pracy w następujący sposób:

        Normatywny:
        - "Dowód zawarcia umowy zgodnie z normą ISO 12647-7"
        - Nazwa systemu drukowania (drukarka, oprogramowanie)
        - Oznaczenie barwników (atramentów)
        - Oznaczenie zastosowanego podłoża
        - Oznaczenie warunków ciśnienia, które mają być symulowane
        - Data i godzina utworzenia dowodu
        - Zastosowane profile kolorów lub przynajmniej zastosowany profil symulacji

        Opcjonalnie:
        - Data i godzina ostatniej kalibracji (znormalizowane tylko dla wydruku walidacyjnego)
        - Intencje renderowania (są "absolutnie kolorymetryczne" w 99% przypadkach)

        Dziękuję za tę ekscytującą dyskusję na fascynujący temat.

        W tym kontekście mam również pytanie dotyczące Pana pracy w komisji egzaminacyjnej dla projektantów mediów, ale zrobię to przez e-mail, jeśli nie ma Pan nic przeciwko.

        Z wyrazami szacunku
        Markus Kohlen

        Odpowiedz
  2. Witam Panie Betz,

    Mam pytanie dotyczące zrozumienia:
    W swoim artykule przedstawiają aktualny klin medialny z protokołem testowym.
    Protokół ten nie zawiera jednak wszystkich informacji, które są wymienione jako wymagane minimum w Pana artykule (np. brakuje informacji o podłożu i celu renderowania). Czy nie spowoduje to, że przykład, który Pan pokazał, będzie dowodem nieważnym zgodnie z normą ISO 12647-7? Czy może coś źle zrozumiałem?
    Z wyrazami szacunku, Markus Kohlen

    Odpowiedz
    • Ma Pan rację, to mylące. Raport z testu opisuje tylko część, która odnosi się do oceny klina nośnika. Nad klinem nośnika na dowodach znajduje się tak zwany "bilet pracy", który zawiera informacje, o których Pan wspomniał. Podczas certyfikacji przez Fogra, ten bilet jest również sprawdzany pod kątem kompletności informacji. Jeśli są Państwo zainteresowani naszą ofertą ZRaport certyfikacyjny Fogra Informacje te znajdą Państwo na stronie 9.

      Dowód składa się zatem z czterech elementów:
      1: Sprawdzone dane klientów
      2: Bilet pracy
      3: Klin medialny
      4: Protokół testu (opcjonalnie)

      Dowód jest również kolorowy i prawnie wiążący bez raportu z testu, ale nie bez biletu pracy.

      Odpowiedz
      • Przyjrzałem się jeszcze raz, niestety nie zachowałem żadnych dobrych zdjęć kompletnych biletów pracy. Jednak na tym zdjęciu mogą Państwo dość dobrze zrozumieć moje wyjaśnienia, chociaż część z intencją renderowania jest niestety ukryta.
        Powyżej: dowód (zakryty, niestety widać tylko ślady kadrowania)
        Następnie: Bilet pracy
        Pod spodem: Klin medialny
        Poniżej: Raport z testu

        Bilety Job Proofs
        Tutaj mogą Państwo zobaczyć to nieco lepiej

        Odpowiedz

Proszę zostawić komentarz

Zgoda na pliki cookie według RODO z Real Cookie Banner