For et par dage siden modtog vi et opkald fra en kunde i designbranchen, som på råd fra den producerende virksomhed ("Trykkeriet har stadig en prepress, der kan forberede dine data optimalt...") til en kompleks cd-produktion ønskede at konvertere åbne Adobe InDesign-data i ISOCoatedV2 300% med medfølgende RGB billeder til produktionsselskabet. Resultatet af de færdige trykte cd-hæfter og inlays svarede slet ikke til vores kunders kalibrerede monitorbillede, kunden var også utilfreds og anmodede via produktionsselskabet om udskriftsdata fra det trykkeri, der stod for trykningen, for at løse problemet. Dataene kom i den Farverum "US Web Coated" med en blækdækning på 350% returneret fra printeren. For at fejlfinde problemet fik kunden derefter en Bevis fra sine data hos os, men havde valgt indstillingerne "Konverter til målprofil (beholder værdier)" som sædvanligt, da vi skrev korrektur-PDF'en; vi modtog således helt i CMYK bygget data, hvorfra vi producerede et bevis i henhold til ISOCoatedV2 300%, som fuldt ud opfyldte vores kunders forventninger. Så det ser ud til, at designeren har skabt dataene korrekt, og at printeren har udskrevet forkert.
Ved en nærmere undersøgelse af de faktiske omstændigheder afslørede vores fejlanalyse to alvorlige svagheder her:
- På den ene side den åbenlyst forkerte profilkonvertering af printeren med InDesign CS2 i henhold til "US Web Coated", en fuldstændig forældet profil, der aldrig blev brugt i Europa, som blev leveret med de tidlige Creative Suite-versioner og sandsynligvis aldrig blev tilpasset på grund af manglende kompetence hos printeren.
- På den anden side indeholdt den åbne InDesign-fil, som vores kunde sendte til produktionsvirksomheden, RGB-billeder uden profil (dvs. DeviceRGB), som ikke kan fortolkes med sikkerhed.
Det vil naturligvis være vanskeligt for designeren at klage til trykkeriet i dette tilfælde, da der på den ene side blev sendt ikke-profilerede RGB-data til produktionsvirksomheden, og på den anden side blev der ikke leveret en PDF-fil til udskrivning, som blev genereret af dataopbyggeren i det korrekte outputfarverum ISOCoatedV2 300%.
Wäre das erfolgt, hätte man zumindest noch argumentieren können, dass die erwartete Farbigkeit des Produktionsdruckes umfassend bekannt gewesen wäre. So kann man lediglich darauf verweisen, dass die Druckerei bei RGB Daten ohne eingebettetem Farveprofil skulle have spurgt designeren og ikke "blindt" have tildelt dataene til en profil. At trykkeriet med sin grove US Web Coated-arbejdsgang helt sikkert ikke har skabt en korrekt trykfil, men snarere den forkerte til output, kan nævnes, men trykkeriet kan altid henvise til "systemer med interne standarder".
Hvordan håndterer vi RGB-data på Proof.de?
Hvis vi modtager en PDF-fil, der indeholder RGB-billeder, er det næste skridt at kontrollere, om filen er en gyldig PDF/X-3- eller PDF/X-4-fil. Hvis det er tilfældet, kontrollerer vi, om alle indtastede RGB-profiler er korrekt matchet med farverummet (sRGB / AdobeRGB / ECI-RGB-V2 osv.) og Rendering hensigt kontrollerer vi, om det korrekte udgangsfarverum blev anvendt som output intent, og om CMYK-data også indeholdt har de korrekte inputprofiler. Hvis ja, så proofen åbner vi filen med indstillingerne: "Consider all input and output colour spaces".
I dette tilfælde er filen 100% reproduceret nøjagtigt som vores kunde har oprettet farveprofilerne og definiseret. Hvis han har begået en fejl og f.eks. har markeret et billede med den forkerte RGB-profil, vil dette også blive "fejlprøvet på nøjagtig samme måde".
Hvis RGB-data ikke indeholder en profil, f.eks. hvis de er oprettet i Device-RGB, genererer vi en e-mail med "Data incorrect", hvori vi forklarer vores procedure som følger:
"Kære kunde, datakontrollen har vist, at dine data indeholder RGB-elementer. RGB-elementer kan kun fortolkes pålideligt i proofet, hvis de er markeret med en farveprofil og en rendering intent. Dette er f.eks. tilfældet med korrekte PDF/X-3- og PDF/X-4-data. Desuden skal den korrekte output intent være angivet.
Mindst et af disse kriterier synes ikke at være opfyldt i din fil. Den sikreste måde ville være at konvertere RGB-dataene til CMYK. Det har den fordel, at du har kontrol over konverteringen, og CMYK-resultatet kan gengives igen i Acrobat, før du uploader filen igen til korrekturlæsning. Så kan vi med sikkerhed bruge dine CMYK-værdier til prøvetrykket. Du kan gøre dette ved at åbne den aktuelle ordre på din kundekonto, slette de forkerte data og uploade de korrigerede data.
Hvis RGB-elementet f.eks. kun skal være et lille billede, der er vigtigt for det samlede indtryk af Beviser ikke er relevant, eller hvis du ikke har en anden fil til rådighed til prøven, kan vi naturligvis også bruge dine RGB-data til prøven. Hvis de er tilgængelige, vil vi i så fald bruge dine RGB-kildeprofiler og rendering intents, ellers vil vi bruge sRGB-standarden og rendering intent "Relativt kolorimetrisk med Dybdekompensationmed dybdekompensation", hvilket i langt de fleste tilfælde vil føre til korrekte bevisresultater. Hvis du ønsker, at vi skal proof'e de leverede RGB-data på denne måde, skal du blot give os besked. Vi besvarer gerne alle dine spørgsmål. Med venlig hilsen, dit proof-team"
I vores tilfælde ville CD-produktionstilfældet heller ikke have været med i beviset, da vi ikke arbejdede med en ICC Afvis profilerede RGB-data med ovenstående fejlmeddelelse og konverter dem ikke, da vi ikke præcist kan forudsige, hvordan vores kunde ønsker dataene konverteret.
Vi erkender, at vores tilgang ikke er den ultimative bedste praksis i alle tilfælde, men det er efter vores bedste viden og overbevisning den bedste praksis på markedet, og det er det, som vores kunder forventer.
Vi afviger dog gerne fra dette og tager højde for dine individuelle behov og omstændigheder. Ring til os eller send os en e-mail og fortæl os om dine behandlingsbehov.
I øvrigt: Vi stiller gerne vores viden og datakompetence til rådighed for dig: Hvis du også har et problem, et spørgsmål om trykdata eller datapræparation, eller - som i ovenstående eksempel - hvis der allerede er opstået en trykfejl, og du har brug for ekstern ekspertise og hjælp til reklamationen: Ring til os. Vi vil gerne rådgive dig og hjælpe dig, hvor vi kan. Vores rådgivning og analyse faktureres til en timepris på 90 EUR plus moms pr. time, faktureret pr. 15 minutter. En indledende konsultation og vurdering er naturligvis gratis.
Flere artikler om emnet:
"Digitalt først" betyder ofte "Farveproblemer først"!
På det seneste har vi modtaget flere og flere forespørgsler om farvestyring, hvor "digital first"-design er ved at nå deres grænser: Nemlig når den første messedeltagelse, den første årsrapport eller det første katalog i klassisk onlinetryk skal udkomme efter nogle måneder eller år. Og det er netop på dette tidspunkt, at alle involverede indser, at de ikke engang ved, hvordan deres "digital first"-farvestrategi skal se ud på tryk. Men lad os se på problemet fra begyndelsen: digital first = førsteprioritet for digitale onlinemedier. Men hvad hvis printet kommer? Selv for store globale virksomheder til småLæs mere her
PDF 2.0 og PDF/X-6 - de nye PDF-standarder
Fremtiden taler PDF 2.0: ISO har for nylig offentliggjort en ny revision af PDF 2.0, som også er en del af den nye udskrivningsstandard PDF/X-6, der tager form.
Cross-media corporate design med freieFarbe og Gamutmap: Gratis webinar med Peter Jäger (pro2media.ch)
På sit sidste virtuelle møde inviterede InDesign User Group Stuttgart IDUG Peter Jäger fra pro2media i Schweiz, som er medlem af freieFarbe, til at holde et foredrag om moderne design, cross-mediadet Corporate Design med åbne standarder baseret på værktøjer som freieFarbe e.V. CIELAB HLC Colour Atlas XL eller den deraf afledte webløsning gamutGmbH rapporteret. Webinaret, inklusive den efterfølgende Q&A, er tilgængeligt gratis her. Peter Jäger har udgivet en version uden spørgsmål og svar på sin com2publish.ch kanal. https://youtu.be/3OnCapNwhVc
Et overblik over kravene til farveprofiler hos onlineprintere
Häufig wird bei Proof.de geprooft, und die Daten anschließend in einer Online-Druckerei wie flyeralarm oder wir-machen-druck.de gedruckt. Daher kann es hilfreich sein, wenn man vorab bereits das geforderte ICC Profil kennt, das die Online-Druckerei zur Erstellung der Druckdaten wünscht. Wir haben im folgenden eine Übersicht zahlreicher Online-Druckereien zusammengestellt und deren geforderte Druck- und Proofprofile aufgeführt. Über den Link in der ersten Spalte kommen Sie direkt auf die Seite der Online-Druckerei, auf der die Informationen zum gewünschten Farbprofil zu finden sind. Onlinedruckerei Farbprofile Anmerkungen cewe.de Link zu den Farbprofilvorgaben wird nichtLæs mere her
