"att bevisa" betyder att producera eller låta producera ett bevis. "Jag behöver fortfarande få broschyren korrekturläst" är den typiska formuleringen för ordet "proof".
Korrektur innebär därför att ett färg- och juridiskt bindande korrektur skapas i enlighet med den aktuella ISO 12647-7-standarden. Den nu gällande revideringen av denna standard är för närvarande ISO 12647-7:2016, som reglerar de centrala parametrarna för korrektur, såsom måltoleranser och specifikationer för produktion av korrektur, job ticket och testrapporten.
Först genom att skriva ut en UGRA/Fogra eller, för de amerikanska korrekturstandarderna, en IDEAlliance mediakil, blir korrekturet ett korrektur, dvs. "korrektur" skiljer sig från "tryck". Denna mediakil behöver inte mätas, men det underlättar naturligtvis för tryckeriet om de inte behöver mäta den först, utan snabbt kan se att korrekturet har skapats i enlighet med den aktuella standarden på ett färg- och juridiskt bindande sätt.
